IT职场人生:学外语

本人是非常相信《功夫熊猫1》中的思想的:只要有勇气并掌握了学习方法,什么困难都能解决,而学外语尤其需要这两样东西,甚至只需要这两样东西。


很多时候可能程序员最困惑的是:我不过是要编编程序而已,犯得上学好外语吗?答案是犯得上,总有一天有可能会和老外打交道的,外国客户,外国老板,外国专
家……或者学习一种还没被翻译过来的技术,为一个百度不到的错误Google……当然第二个问题是:就不能不打交道吗?怎么说呢,我们原来咨询公司的司
机,开车空闲时间学外语,以前去接国外咨询师要搭一个翻译或者中国咨询师半天时间的,现在不用了,他自己就开车去了……后来就被升为“公司主管”,估计工
资也不低。

就像在买车之前总是想“干嘛买车呢,就不能打车吗”一样,学会外语后会发现原来很多看不到的东西和想不到的机会,乃至无法离开它。需不需要买车,要问买了车的人,需不需要学英语,也要问学了英语的人,呵呵。

以下是个人学习经验,不适合“学习外语,最好是去国外待两年”的人,比较适合我这样几乎没出过国的中国土著。效果很好,不是瞎写的。



 立志篇

 1. 千万别拿太难的材料上手,书虫系列图书,《流行美语MP3》(绝对傻瓜)都很好。

2. 千万别立志每天学英语A小时,B年后学会C个单词,D个月看完E本书……肯定坚持不到Z。

一定不要立大志,这样才能走得更远。反正我立志很多次,都泡汤了;现在的外语反而是在无意中积累的。

时间篇

1.
第一个要被利用起来的时间不是周末/每天晚上,而是那些垃圾时间,厕所里,路上(开车和地铁/公交都一样),除了看英语你也干不了别的的时候,才会看英
语。我的走遍美国就是在购买之后断断续续看了2年之看了不到10集,但后来到国贸上班路上地铁来回2.5小时,一个月就看完了。

2. 第二个要利用的时间是日常娱乐时间(比如看电视/玩游戏),一定要寓教于乐,就是看/玩外文版的。

外文片推荐BBC系列/外国动画片(比如功夫熊猫)之类,语法简单,没那么多厘语典故;外文游戏推荐战棋类和RPG(文明/龙腾世纪词汇量都很大)。

3.
第三个要利用的时间是工作。没错,工作时间!当然不是说和老板较劲在桌子底下放本外语书,而是说能用英文写注释不用中文,能找到英文资料不看中文,能Google不百度,能装英文版软件不装中文版软件。

等这三个时间被用起来后,保证你再也没胃口专门找时间学外语了。我就如此。

心法篇

 所谓心法,就是一个人做某事的时候心里在想什么。如果偏让你给人当翻译(我当年就是这样啊),站在台上心里想的是什么?当然不是他在说什么(语言本身),而是他想说什么(他的目的,观点,领域,知识……),基于这一点来看下面几点。

1. 要多学业务,充分理解正在做的事情本身。自己不熟悉的业务,别人用中文说出来咱也很难懂。

2.
少想语法,如果是听,要尝试把他的想法从英文里边听出来(而不是在脑子里翻译成中文,然后从中文里边听出来,人的脑子没这么快的,但本能却偏偏让人这样
做);如果是说中文(比如翻译时),不要想把他的话用中文说出来,而是把他的想法用中文说出来;如果是说英文,不要把想法变成中文,再翻译成英文,而是要
直接用英文组织想法。

3.
说的时候一定要重含义轻语法,小孩学说话(包括中文)很快就是因为他想表达某个意思,而不是像说出一段符合语法的/言辞美妙的话。所以先把时态/语态后考虑,先把语序弄对了把要说的单词蹦出去就可以了,以后熟练了就有时间想了。

很多人英语很好却不能做翻译,就是这三条做的不对。

 学习篇

 1.
要“学英语”而不是“说英语”,听老外说话很“洋”,就要学那种洋劲儿,当作模仿秀学,连肢体语言和口气都学,不要自己加工。多数人学狗叫、鸡叫,都比学
老外说话学得像,就是因为我们听懂老外说的内容了,所以就用自己的语气/口音给人家加工了。Specific“特定的”我老听成pacific“平静的”
(S怎么也听不出来),后来怒了我也这么念,人家老外听得可懂了。

2.
要无条件地接受外语,而不是总是尝试分析这句话语法是什么,重音在那里,什么时候用好……凡是小孩学说话的时候没用的技术手段,都不要用。

 发音篇

 这个比较麻烦,因为多数人都没机会说,不过下面几个还是很有帮助的。

1.
多听。人会不自觉得学习周围的人,比如我的普通话有南方口音(因为在南方大学学的),英语曾有“很绅士的”法国口音(一个澳大利亚老外指出的,因为以前有
个老板是法国人,他在上海我在北京真正一起工作不足1个月就学来了),大家多数都没学过东北话但是都能随口学两句赵本山。所以,随手放个外国广播台,不用
仔细听权当背景音乐,都能一点点矫正口音。

2. 学而不是说,就是学习篇的1。刚开始还磨不开呢,因为上学一直是一口地道的Chenglish。

3. 中文有口音,英文必有口音。所以矫正口音先从中文做起。

 极限篇

 我的英语到底能学多好?答案就是:和你的汉语一样好(或者一样差)。这个是老罗英语的罗老师的话,深表赞同。所以:

1. 如果说汉语就吞吞吐吐,首先要尝试先把汉语改善了。

2. 如果本来说汉语就不快,就别羡慕说外语很快的人了,要按自己的速度说外语。

3. 如果本来汉语就很口齿伶俐,那你不学外语白瞎了这块料了。

时间: 2024-10-29 21:14:05

IT职场人生:学外语的相关文章

职场人生:情商

智商显示一个人做事的本领,情商反映一个人做人的表现. 在未来社会,不仅要会做事,更要会做人.情商高的人,说话得体,办事得当,才思敏捷,"人见人爱".情商低的人,不是"不合群",就是"讨人嫌",要不就是"哪把壶不开提哪把",这就麻烦了. 现在,在国外广为流传这样的话:"靠智商得到录用,靠情商得到提拔."一旦进入一个单位,能不能"工作顺利"."事业有成",情商是一个关键因

IT职场人生:技术?管理?业务?

很多技术人员工作几年后,都要面临未来的出路问题. 所有出路中,无外乎技术.管理.业务三个层面. 技术 技术本身也是一条出路,但是在之十二中曾经提到,有深技术和浅技术两者之分. 如果本来是从事浅技术的,建议走后面提到的业务中的产品经理路线.因为浅技术的更新换代速度很快,以前积累的经验很容易就过时了(虽然不完全如此),而且后起之秀们的竞争也非常激烈. 若想留在技术路线上,走"越老越值钱"的路线,则肯定要从事深技术,也就是大型系统的后台运营方面的技术.技术不容易过时,来自年轻人的竞争几乎没有

IT职场人生:员工的公司观

90%的人一生都不会创业,而是给别人打工.而打工的人的自然本能是:"这也不是我的公司,犯不上投入太多."结果推论就是:90%的人将以不投入 的方式度过一生,实在可怕.当然实际上在公司里边会发现各种人:有的人好像干活比老板还着急,甚至天天和老板吵架,直到气得离职:有的人把公司当作挣钱的 地方,挖空心思看看还能怎么多赚点钱:有的人与世无争,既不替公司想也不替自己想,过一天是一天--那么,这个不是自己的又身在其中的公司,打工者应该如 何看待呢? 以下观点是从本人经历过的公司提炼出来的,理论部

职场人生:一个7年老员工的离职总结:如何打造一个最强大的“自我”

2014 年 7 月 27 号,加了最后一次班,看着猫扑新版顺利上线,我踏上了飞往北京的飞机.猫扑新版是我能留给猫扑的最后一件作品,我 7 年的猫扑职业生涯就此也画上了句号.工作 9 年,7 年最好的时光给了猫扑.我并不后悔! 离职后我去了酷我音乐,目前负责酷我K歌项目.对于我,是一个新的开始,一个新的学习的机会. 我离职的原因没什么,一是出于职业发展考虑,二是我认为我应该做的事情全部做完了,适可而止.7 年前,我从一个普通员工做起,到负责猫扑贴贴,然后负责猫扑社区的运营,到负责整个猫扑的运营,

职场人生(转)

1.定位小公司 我的第一份工作,是一家刚刚成立的公司,我入职那天,公司才诞生一个月.觉得一切都很新鲜,公司氛围也很自由.虽然后来发展到几十人的规模,但是作为公司的元老级人物,很有存在感. 公司所有的设计都是从最底层开始,我也是完全参与了核心代码编写.虽然不是了解的太深,最起码对常用技术(flex.quatz.jbpm 等)有了一个大概的影子. 2.离职潮所带来的机遇 过了差不多有一年半年的时间,很多人开始有了离开的想法,主要原因当然是薪水没有达到预期.虽然我的工资也没有想年轻公司许诺的那样,但我

职场人生

先说总结,再说分析.好员工:汇报工作说结果,请示工作说方案,总结工作说流程,布置工作说标准,关心下级问过程,交接工作讲道德,回忆工作说感受.差员工:汇报工作讲过程,请示工作没头绪,总结工作吹结果,布置工作说感受,关心下级问私事,交接工作多阻碍,回忆工作全报怨. 汇报工作:好员工讲结果,差员工说过程.领导们一般很忙,他不需要知道大量的细节,他需要的是一个言简意赅的结果及一些有价值的信息. 请示工作:好员工说方案,差员工没头绪.请示工作时请提供解决方案,领导的核心在于决策和定方向,毫无头绪向领导请示

职场人生:面试

除了交出一张充满错字的履历之外,在面试中回答出错误的答案,也是让你被刷掉的重要因素. 「每一年,我们都会看到很多调查和投票,列出一些面试的出轨行为,显而易见,这些人尚未意识--面试中所回答的答案,是极为重要.这是你的面试!」国际商业演讲者.<You Can't Be Serious! Putting Humor to Work>的作者 Michael Kerr 说. 人事经理用面试来衡量你是否适合这份工作,他依据你的创造力.随机应变的能力.你的 EQ,以及你的态度等,所以要记住,不是你说了什么

职场"饭团"暗含的潜规则

职场"饭团"类型多 有人曾说过一句话:你的工资就是你最好的五个朋友的平均数.所以,你不妨注意一下,是不是经常陪你吃饭的人的工资.级别都与你相仿呢?中午吃饭与谁吃,暗含职场潜规则,也就是我们说的"饭团".这种饭团,我叫它小团体.往往人员相对固定,都是志同道合,或者合作密切的同事.大家在一起拉拉家常,说说格子间里的"甄嬛传". 另一种团,我叫它微服私访团,往往是领导挑头,请组里的人吃饭.借助吃饭时的轻松氛围,领导可以体察民情,了解大家的真性情,也可以

三八节大作战,天际网白送职场爽心礼

三八节大作战,天际网白送职场爽心礼 &http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/37954.html">nbsp; 转眼间又到了一年一度,春暖花开的时节.各种节日也如春花般纷至沓来,各种活动更是铺天盖地.如今,节日营销已成为热门话题,各大商家都抓住这一机会,大打营销战:降价的降价,促销的促销,各种活动,各显神通.在高喊"有节日就上,没有节日制造节日也要上"的同时采取各种方式吸引消费者. 目前最热门的话题就是三八妇女节了.现在