根据国外媒体报的道，TechCrunch在日前发现了有两项是来自于Snapchat的支付系统商标申请，对此有评论认为该举就是在等于宣告该阅后即焚通讯服务在未来可能将会推出自有移动支付服务，甚至有可能在现有应用中提供该项功能。
但是，Snapchat方面对此拒绝发表任何评论。
在这两项申请中，第一项商标申请是关于“可从全球计算机网络下载下来的处理电子支付计算机应用软件”，而第二项申请是关于“电子转账：提供电子资金转账、自动化交易所（ACH）、信用卡、借记卡、电子支票、电子支付和移动支付的电子处理”。
如果Snapchat申请获批，那其它公司就不得使用Snapchat商标来命名其所描述的支付服务。然而，商标申请不一定意味着Snapchat正在实施某种支付策略。它们可能只是准备工作，Snapchat或许还未决定好如何货币化其应用。
目前，不少人猜测该公司将在其通讯服务中推出广告，又或者尝试打造某种应用内购买功能，让人们可以在Snapchat内购买虚拟商品或者额外服务。
Snapchat联合创始人兼CEO埃文・施皮格尔（Evan Spiegel）去年曾在接受TechCrunch采访时称，“应用内购买会先出现。我们觉得我们能够打造出很酷的、人们愿意购买的东西。Snapchat现在已成了人们日常生活的一部分，这意味着他们会愿意付费获得更加独特的体验。”
到目前为止，Snapchat还未出现这方面的动作。业内人士认为，广告似乎是那两种商业化模式中更容易推行的那个，但要是日常信息列表中一下子就涌现出10秒钟长的视频广告，估计会有很多用户接受不了。
移动支付也许是Snapchat从用户社交联系获益的一种更加自然的方式――从用户之间的转账交易或者使用Snapchat购物的交易收取佣金。分析称，人们或许不愿意在自己的信息列表中看到烦人的广告，但不会介意让Snapchat推送他们有兴趣的产品促销提醒。
译者：乐邦
百度新闻与网易科技合作稿件，转载请注明出处。