这段时间以来,有关中文域名的新闻俯仰皆是,站长网admin5.com也报道了不少相关的文章,其中有两篇文章针对中文域名的出现表达了两种截然不同的看法,“期待‘.中国’域名时代来临” 、“中文域名--不过是生造的创新”,一褒一贬,阐述了各自对中文域名的看法。到底,我们对中文域名的出现要报以什么样的态度呢?
笔者在站长网论坛发了一个“你会注册中文域名吗?”的投票帖子,参与投票的11个人当中,有10个人表示不会,只有一个人表示会注册中文域名。当然,11个人不能代表大多数站长的意见,这样投票结果权且当作参考,只是,站长们对于中文域名的出现真的是抱着欢迎的态度吗?
假设一下,我们要搜索关于清华大学的信息。现在中文域名出现了,我们可以直接在百度地址栏输入类似“清华大学.中国”的字样,跳出一些我们需要查找的信息;我们也可以百度搜索“清华大学”也会出现了一些相关的信息。可见,中文域名的出现并没有便利我们查找。而且,对于大多数网民来说,记住一个网站的明显特征要好于记住它的域名,比如清华,而不是tsinghua.edu.cn,或者以后的“清华.中国”这样的域名。再打个比方说,你演讲得非常好,别人记得你演讲的内容了,但他不一定记得你的名字,与其让他苦苦记住你的名字,还不如让他记得你演讲的内容,通过你演讲的内容找到你的个人信息。域名就是一个地址,用户可能记得你网站上的信息,但是不一定记得住你长长的一串域名,中文域名亦是如此。
退一步说,如果中文域名真的成为主流的话,站长网的域名就有可能变成“站长网.中国”,在网站上的邮箱就会变成诸如“梦江@站长网.中国”,这是不伦不类的格式,半中文半英文,看着很不舒服。即使变成“mengjiang@zhanzhangwang.zhongguo”也是不容易理解的,毕竟“mengjiang”不一定就表示“梦江”,中国的文字是博大精深的,同音字太多太多。总之中文域名要发展,并不只是简简单单的改变就能成功。外文域名的模式通过几十年的摸索和改造,才形成今天的格式,中文域名想要获得相同的效果是需要一定时间的磨练的。
有人说的好,并不是所有的东西都是需要中文化的,的确如此。中国的文化博大精深,没有必要把所有的新事物都吸纳进去,包容性越强的东西就越不纯正,到最后必将会连自己也失去了。鲁迅说的好,取其精华,去其糟粕,对好的东西改造接收,而不是完全的的接受。中文域名要发展的话,必须改变,相信用“梦江@站长网.中国”的邮箱的人不会很多。中文语言源远流长,肯定有相对的文字来表达上述的信息的。中文域名的发展前途如何,我们只能拭目以待了。
当然,任何新事物的发展都是需要经过磨难,曲折发展的,我们希望中文域名的明天越来越好,只是,在探索前行的过程中,切勿东施效颦,忘记自己的长处,导致最后以失败告终。(文/梦江)
相关新闻:“.中国”域名 何必无聊到折腾用户习惯