那么，经过一年痛不欲生死而后已的融资，策划和发展，你那光彩炫目的beta版的网络应用终于tmd差不多了（怨念啊）……现在你觉得是营销时间。你想要把产品以宅急送的速度丢给千万个用户。啊哈，你想，最便宜和迅捷的方法就是病毒营销 – 通过博客和社会新闻站。所以你去了你最喜欢的这些站点，digg，del.icio.us，TechCrunch，不消说（当然也是必须说的，hiahia）Read/WriteWeb。不知怎么的，你的那封寄托着你无限美好愿望的email从千百个同样被寄托无限美好愿望的email中被Micheal Arrington和Richard MacManus（不用介绍了吧）注意到了，所以你的站点理所当然地登上了他们的页面，其他的那些喜好
跟风的Blogger们也纷纷发表自己的
意见！哇咔咔咔，这就是你所想要的名声（Money Power & Respect，Yo Yo）！等等等等等（音乐骤停），你发现，等到这几天过去以后，你的站点陷入了完全沉默。没有人谈论你，站点上的活动无限趋近于零，新的“博体宠儿（对应媒体）”web2.0程序是别人的东西。
所有创业者的噩梦，不是吗？但是，很不幸，这种中国男子足球国家队（
其实我想说的是来势汹汹，转瞬即逝）的景象在web2.0年代再正常不过。以下Alexa流量图可以完美的代表这样的情况，这还是一挺著名的例子，去翻翻TechCrunch的这篇文章吧。
造成这样的
普遍情况的原因很容易猜，对web2.0服务感兴趣的读者已经被每天都会冒出来的这么多新站点搞得目不暇接二连三番五次；这些读者会使用很多程序，但并不一定会成为长时间活跃用户。这就是为什么你如果不提供非常有用和耐久的东西，就会变得脆弱，然后被迅速遗忘。
问题的关键是，你的程序/站点做推广的时机非常重要。尽管流行的博客和新闻站点是吸引社区用户和VC注意力的好方法，你也必须知道什么时候秀出你自己，我型我秀。以下是我们对那些需要考虑进行市场推广的创业者的一些建议。
等待区：
等待区中包括那些需要在市场营销上更加耐心的站点。这当然是涉及面最广的那个目录，主要包括web2.0网站最主要的两种类型：
社会性/用户产生内容(UGC)站点 垂直站点 社会性站点在推广之前需要已有的用户活动。举例说明，一个社会关系网络站点如果木有用户的话不是很逊。如果你在digg上面被dugg了，当然会有几千几万个人来看看你的网站，摸摸这里碰碰那里，甚至注册下，（然后告诉你网站这里不好那里不对，我也邪恶的干过这种事情）。但很有可能他们会因为没有什么内容而感到失望，然后就带着对你的痛苦记忆泪奔了，你觉得他们还会回来么？
拿垂直网站说事，问题更多的集中在竞争。与其以最快速度发布你的网站，还不如多花点力气在把自己变得与众不同和逐渐增加用户数。
还有，大多数以上两种网站之一（或者两种都沾边）都需要用户先注册登录。但大部分用户都不喜欢加入死气沉沉的站点。
在等待区里面的网站的最佳营销策略是专注于他们的细分市场，少少的花钱，通过时间积淀吸引一定数量的用户。在Business 2.0杂志2007年3月的一篇文章中所描述的公司就是一个好例子。这家叫Betty的公司，卖的是“给身体某部位的毛发”使用的染色剂（囧rz），仅仅花了2000美金在拉斯维加斯美容产品贸易展的宣传册中投放了一亩三分地的广告，以此引发了足够的反响并且上了Jay Leno的节目（NBC著名脱口秀主持人）。现在这家公司今年的预计销售收入超过了100万美金！其他的成功的例子有Dogster和Maya’s Mom – 他们都是垂直和用户产生内容的站点并且他们从宠物和母亲题材的杂志中吸引了他们最初的用户群。
等待区中的站点的底线是找到他们的细分市场，在那里拓展他们的用户群，再到web2.0的专注用户群这里来炫耀自己的实力同时引起VC的注意。（衣锦还乡啊）
Spotplex，上面的Alexa图所示意的网站，是需要等待的站点的好例子。
前行区
前行区中包括那些需要在一开始就在web2.0博客和其他web2.0站点上推广自己的站点。在前行区中的大多数候选来自网络工具。比如：
搜索引擎（除非他们是垂直的） 即时通讯mash-up Webtop们（Netvibes，
Pageflakes等） 文件主机代理程序 翻译机 浏览器附加模块 前行区中的成员和等待区中的那些大不一样的原因是这些网站不需要预流行。这些站点能否吸引
大量用户完全建立在他们所提供的服务的质量上。所以他们不需要在推广自己之前建立很大的用户群。
快跑区
这是最小的一个目录，恐怕只有几十个站点属于这里。这些站点的成功取决于web2.0媒体，所以他们只要在怎么登上这些媒体上花费功夫。实际上他们中的大多数和等待区中的站点并没有什么不同，但差别就是他们的细分市场是web2.0本身！他们中的好例子是BuzzShout和Go2Web2。显然，web2.0爱好者建立了这样的服务，所以没有比充斥着web2.0内容的web2.0站点更适合宣传自己的地方了。博客widget是处在快跑区的另一种产品。
结论
想要为你的新网络程序/网站做营销策划，有那么三种策略：
1.等待区中的站点的底线是找到他们的细分市场，在那里拓展他们的用户群，再到web2.0的专注用户群这里来炫耀自己的实力同时引起VC的注意。
2.前行区中的站点，比如搜索引擎和浏览器附加模块，现在就可以直接在令人难以捉摸的digg首页和R/WW和TechCrunch上寻找突破。（
最好两个都用到哦！）
3.快跑区（今天你快跑了吗，邦比？）中的网站应该竭尽所能的从web2.0网站中获取注意。
对这样的分类你是咋想的？同意，还是你有自己的策略？
原文完
照例的碎碎念
照例的碎碎念中还是会讨论国内的网站的推广营销。
在喧嚣的05-06年之间，我们也看到了很多充满着一飞冲天幻想和希望的网站在各式各样的地方为自己的概念敲锣打鼓，原文中所提到的基于web2.0的
营销渠道主要建立于digg，del.icio.us，专业媒体博客。挪到国内来类似的宣传阵营可能更多的集中在IT业界从业者和评论家的博客之中（不赘述了），还有就是抓虾，donews（算么？）和新闻blog这样的聚合地，再就是无限的转贴和转转贴和转转转贴（STOP！）。产生这样的原因一是中国网摘网的没落，二是digg模式的唉声叹气，三是历史遗留问题（我爱死这个理由了），当然，除了这些之外还有强势的电视媒体和纸媒，但是这里不做讨论，如果有门路也请悄悄告诉我XD。没关系，这是目前国内的web2.0相关媒体宣传途径，适者生存，是千古不变的道理，怎么利用这些媒体？与其再在理论上分析，不如用案例说话。
首先是新锐飞扬的贝壳网：把他放在第一个是因为这个案例非常典型的符合Emre所作的分析。贝壳网，细分市场：数码产品爱好者。表现形式全占：UGC，SNS应属于等待区。初期宣传策略：高调宣传，利用创始人在一定程度上的知名度在blogger圈中造成影响力，使站点上线初期使用者比其他浩如烟海的站点相较有比较高的起点，但使用策略为前行区策略，导致三分钟热度后人流量和讨论质量极度下滑，UGC而建立不起意见领袖，网站工作者并非数码产品类专家而只是爱好者，网站迅速进入冷却期，同时在发布策略上犯下严重错误，导致网站在试运营后长时间处于out of service停滞状态，在二次发布后网站服务没有本质性变化，现在日均独立IP900，处于死亡池之中。说这个案例典型是因为在贝壳网发布后的几个月后donews发布同样的服务，虽然在网站策略和构成上显得混乱，但基于donews的高人流量和人群的身份集中性和意见领袖的影响力，轻松的使得该项服务被用户所接受，当然该项服务显然不能被认为是成功的，因为1.用户量并没有因为这个服务而增长。2对原有用户产生负面效果。3意见领袖对战略混乱的不接受。但是相对贝壳，该项服务还是成功的。（如果言语有所冒犯请多见谅：S）
另外一个例子是板儿砖，板儿砖，细分市场：IT圈及评论者。表现形式：针对web2.0的digg，SNS,理论上应属于第三类。宣传方式也属于第三类没有错：但是该类网站是否能够流行按照译文理论一需要内容足够好，二需要网站能够留住人。板儿砖显然在网站建设水平上被拖住了后腿，粗糙的美工，网站程序bug和显得深晦的主题显然打击了用户的积极性。
当然，很多成功的例子也可以用公式去套，这里也不需要多废话，想来言必及豆瓣也不是什么好事。
但是值得注意的是，比如
大众点评网，酷讯之类没有经过web2.0人群大肆宣传的网站也取得了很大的成功。
从原文意义上来讲，寻找病毒式营销契机和web2.0媒体的报道，很大程度上是用来寻找流行引爆点（引爆点这个词总是比其实际意义更受人关注）。而在国内，这个引爆点的力量是否有传统媒体和传统媒体（改）（我说的是新浪之类），社区论坛，恶意炒作来的大，还有待观察。
也就是说，在国内，也许基于web2.0的营销可能并没有你所想象的那么重要。
最后，本文就是写给web2.0爱好者看的，所以采取前行区策略，顺便推广的是自己\^_^/
PS：
如果你觉得alexa图表很眼熟，那么恭喜你答对了，麦田曾经在这篇文章里提及过以张钰名字命名的曲线，但是这种同样的曲线代表的是张钰这个产品的本身属性，和网站推广的相关性不是很大。
当然，我们还有特色的20万人在线5秒钟浮动万人服务，alexa作弊和互刷联盟，必有一款适合您。
本文由译言网的花花翻译