Android平台经理：付费应用交易表现惨淡

本文由SocialBeta内容贡献者wisp编译。Google
Android平台经理Eric Chu明白虽然
android智能手机用户在快速增长，
但是付费应用的交易数量却表现惨淡。在周二于圣弗朗西斯科举行的Inside Social Apps会议上，Chu明确表示Google对付费应用交易完全不满意。虽然目前对于Google在2011年的Android发展战略仍缺乏具体地消息（Chu表示“敬请期待进一步消息”），但大致可以才想到Google会在下面几个方面
发力。In-app payments system（应用内交易系统）：Chu表示本季度Android将推出应用内交易系统，一年前苹果也有此类举措。在应用内交易系统中，用户在应用内购买（译者：比如购买更多的功能或游戏装备等等），这将有助于开发者利用发展迅速的虚拟货物移动市场来实现盈利。Carrier billing（运营商计费）：12月，Google推出AT&T计费系统，用户可以通过手机话费来为应用付费，不需要采用另外一种支付系统。希望Google能在全球与更多的运营商进行类似的合作，Chu如此表示，另外还说与运营建立付费系统虽然昂贵且耗时，但是对于用户来说是个很有价值的功能，同时也可以提高Android应用的交易额。Improve
user discovery of apps in Market（改善Android Market中应用发现功能（译者：原文是disicovery（发现），而非search，原文更加
贴近愿意））:Chu表示已经有一个团队在负责剔除Android Market中的劣质应用，还表示将制定市场排名算法以帮助用户更方便地发现最好的应用。Getting social（社会化）:Chu表示为了使得市场和Android更加社会化，Google将推出“最好的社交图”——Android address book（安卓通讯录），并且对开发者开发。Android address book将聚合了多渠道的用户联系人 ，而不仅仅是Google自己的通讯录。HTML5:虽然Chu对此并未透露太多，但是Google一直把赌注放在HTML5上。有意思的一点是，就
Larry Page替代Eric Schm
idt成为CEO一事，Chu如此表示“安卓是google的战略投资…我不希望看到有任何改变”。本文转自socia
lbeta：http://www.socialbeta.cn/articles/2011-google-adroid-roadmap.html