孔卫红：把Adventure装进UTC的行囊

文∕夏春晖　　如果把Adventure勉强翻译成中文，大概和中文里的冒险或者探险的意思比较接近，不过这种语言翻译过程因为突出了风险的意思，而导致信息丢失。但对于真正的户外旅行爱好者来说，这种语言根本不需要翻译，他们的旅行经验就是Adventure最好的注解。作为一家满足旅行者各种装备需要的企业，户外装备自然是UTC行家的一个重点。UTC行家通过参与赞助一系列精彩的户外活动，把UTC行家品牌里包含的这种Adventure精神不露痕迹的传递给了消费者。用UTC行家总经理Amy的话说，行家的行囊里就装着一个个Adventure的故事。　　戈壁上的坚毅　　玄奘说过：“我先发愿，若不至天竺，终不东归一步。”　　去年五月，UTC行家参与赞助了第五届上海交大——玄奘之路国际商学院戈壁挑战赛，这是国内顶级户外徒步赛事。参赛者都膜拜着玄奘的精神，一路上，交大EMBA学员在四天的时间里，在平均海拔1500米，气温高达35摄氏度，昼夜温差达40摄氏度的环境下，从塔尔寺徒步穿越至白墩子，历经110公里戈壁盐碱地，而UTC行家的装备是这些学员最忠实和低调的同行者。这个过程中EMBA学员也在考验着自己，身体往往极度疲乏，内心也会摇摆，但是在相互激励的环境里，最终突破了体力的极限。无人退出比赛，名次并不重要，走完全程征服戈壁方是这群挑战者参赛的意义。　　孔卫红也被这样坚毅的精神所感动：“参与戈壁挑战赛的每个人的感受都是独特的，而大家的目的又很单纯，没有功利性，是为了挑战自己的身体极限和享受团队参与的归属感，这其实是户外Adventure的魅力所在， 这和UTC行家旗下的Eagle Creek等品牌精神是完全契合的。” 2011年的玄奘之路戈壁挑战赛，特设了亲子参与等项目，规定父母可以和年满12周岁以上的孩子一起参与活动。 孔卫红不无羡慕地说：“这样的探索太有助于孩子成长了，只可惜我的孩子还未满12岁，期待将来等孩子长大一些，一起参与这种挑战活动”。　　旅行者的梦想　　以Y哥自称的程源是一个资深的旅行者和摄影爱好者。去年，他背着UTC行家提供的行囊，走遍了南美十多个国家，同时在整个旅行过程中，积极向
网友介绍途径国家的风土人情，成为风靡一时的网络旅行达人。　　孔卫红说，每一个人在某些时刻都会有浪迹天涯的冲动，而在地球越来越变成一个村落的时代，这意味着全球旅行不再是遥不可及的梦想。UTC行家愿意支持旅行爱好者，完成他们的梦想，在这个过程中，实践着对各地不同文化、自然环境的探索。　　从今年八月份开始，UTC行家还将和淘宝旅行展开深度合作，共同推动“淘往南极”的大型跨国之旅。 未来的旅行在实现旅行者梦想的同时，往往还会反应出旅行者的价值观，比如尊重自然、保护环境，热爱我们共同的星球——地球。 这次“淘往南极”活动就是UTC行家和旅行爱好者共同的价值宣示。　　难忘丝绸之路　　孔卫红认为，想要探索世界，心灵就需要调整，走出钢筋水泥，才能见到最明媚的阳光。对于这十年，孔卫红直言：“地球都走了好几圈。”她喜欢不停走动的状态，户外登山、打高尔夫都是她的最爱。　　当然，作为一个拥有丰富旅行体验的旅行者，孔卫红印象最深刻的还是丝绸之路。在15天的行程中，孔卫红途径甘肃敦煌—嘉峪关—兰州，领略着莫高窟的神秘壁画，鸣沙山月牙的美景。她用五官感受着丝绸之路上的种种文化古韵，她给予旅行者们的建议是：“有意义的文化之旅，时间不能安排得太紧凑，要用心好好地感受。”　　UTC行家，未来在路上　　孔卫红掌舵的UTC行家，作为一家多渠道、多品牌的旅行装备运营商，已经获得了越来越多的市场认可。回顾发展历程，孔卫红认为，最重要的是挑选优秀的合作伙伴，比如旗下瑞士军刀，Bric’s等功能品质和品牌影响力都是一流的，很快得到了消费者的认同。另外依托于和淘宝的合作，也很快对网购人群形成冲击力，吸引了大量的网上消费。 传统市场上，往往需要长时间的沉淀才能树立品牌，而电子商务时代让品牌的成长更快。但要让品牌成长的健康，就必须聚焦清晰。孔卫红认为：“首先要明确垂直方向的定位，这样电子商务平台才能发挥最大的功效。”近年来通过与淘宝、京东的战略合作，UTC行家的销售业绩已有长足增长，成为旅行装备领域的标杆型企业。 谈及未来UTC行家的愿景，孔卫红风趣地说：“作为一家旅行装备公司，我们的未来肯定在路上，而我相信，UTC行家的路会越走越宽”。