北京时间12月3日消息，英国《卫报》日前撰文回顾了短信服务20年的发展，并指出在智能手机时代，随着免费短信服务出现，手机短信不可避免地面临衰退。
以下为文章主要内容：
它帮助拯救了无数生命，也曾毁灭婚姻，创造了一种新的语言并为移动运营商创造数十亿美元利润。随着手机短信庆祝自己的第20个生日，有人疑问在智能手机和无限量网络数据的世界，手机短信还能生存多长时间。
短信发送的数量逐年大幅增加，不过有迹象表明在几个国家和地区已经达到顶峰，包括西班牙、荷兰、芬兰、香港和澳大利亚。新一代的用户曾经使用短信，但是现在免费使用WhatsApp或者BlackBerry Messenger等用户数据服务。
Enders Analysis 公司电信分析师本尼迪克特·埃文斯表示：“现在有很多这样服务，我已经统计了有25种，据报告账户总数已经达到25亿，不过很多这些账户都是重复的。可能有10项服务拥有超过1亿用户，BBM并不在其中，只有6000万用户。”
历史上发送的第一条短信是在1992年12月3日，当时一位22岁的英国工程师尼尔·帕普沃思(Neil Papworth)利用自己的电脑向沃达丰公司经理理查德·贾维斯（Richard Jarvis）发送短信，祝福后者“圣诞节快乐”，当时接收短信的手机是欧比特901。帕普沃思并没有收到回复，因为当时手机并不能发送短信。我们需要等到诺基亚在1993年推出的首款手机。
第一批短信都是免费的，只可以在同一个网络的用户间发送，但是在1994年，沃达丰（当时英国2家移动网络之一）推出一个股价提醒系统。Tegic系统（即T9短信输入系统）在1995年推出，大大缩短了文字输入的时间，意味着短信业务可以快速起飞。
商业服务很快跟随而至，尽管这些服务起初是免费的——因为运营商并没有想到如何进行收费，但是随着短信数量大幅增加，他们很快意识到可以从中赚钱。在2001年2月，英国每个月的短信数量达到10亿条，如果按照标准的每条短信10便士计算，这项业务每个月能带来约1亿英镑收入。
一条短信的数据流量非常小，只有128字节。按照同样的收费计算，650M的音乐CE将收费超过6万英镑。
在同一年，短信成为了人们生活的重要部分，14名英国游客在巴厘岛外的龙目海峡(Lombok Strait)搁浅，好在一位游客发短信给自己在英格兰的男友，他们才能全部获救；一位登山者凭借一条短信联系到了登山救援队，从而安全获救。
由于短信最多只能发动160个字母并且通过数字键盘输入单词较为耗费时间，因而“短信文”（ Text language）快速出现。"l8r"、"gr8" 和"b4"等缩写很快令大人们迷糊，他们抱怨说孩子们已经丧失了正确拼写单词的能力。
到2003年，改卷人员对于考生答案中使用“短信文”的问题越来越担忧：一位13岁的女孩以短信缩写的方式写了一篇文章，其中她写道“My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, its a gr8 plc”，实际内容为：“My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three (!) kids face to face. I love New York, its a great place”（我的暑假过得非常浪费。之前，我们通常是去纽约看望哥哥、他女朋友还有他们三个孩子。我喜欢纽约，那是个非常不错的地方。）
不过，现在短信比英语面临更大的威胁。智能手机和数据服务的崛起意味着发送数据的价格大幅降低，这已经导致免费服务的出现，甚至在你的手机没有数据的情况下你也可以发送数据。
今年1月，芬兰移动网络Sonera报告称，2011年圣诞节前夕发送短信的数量为850万条，低于上一年的1090万条。在香港，短信发送数量减少14%。
不过这并不意味着短信将消失，或者移动运营商将突然破产。短信已经带来超过5000亿美元收入，并且市场预测在未来7年仍然产生1万亿元美元，因为人们在非洲和印度用短信进行移动银行业务，此外其他地方也使用短信进行慈善捐赠和政治捐献。
埃文斯表示，随着短信数量减少，运营商将调整他们的价格模式。“他们将开始收取更多费用以传输更多数据。传送500M数据的费用超过传输500分钟语音通话的费用。因此他们将重新调整价格。”
但他表示不同设备间发送短信的主意将继续保持：“Twitter被认为是一项短信服务，这就是为什么每条Twitter消息都这么短。短信发送的机制将改变，不过人们将发现相互间发送短信变得更便利。”
时间线
1992年 首条短信发出
1995年 T9系统推出，使短信输入更快捷
2001年 英国一个月的短信量达到10亿条
2001年 短信用于帮助组织推翻菲律宾总统约瑟夫·埃斯特拉达（Joseph Estrada）的示威活动。
2002年 一项名为Text2TV的服务称可以让你向电视机发短信并通过你的遥控器进行回复。但是这项服务并没有得到大幅应用
2003年 球星大卫·贝克汉姆(David Beckham)向自己的个人助理丽贝卡·卢斯(Rebecca Loos)发送一系列暧昧短信；这些短信之后被公开，几乎导致贝克汉姆的婚姻终结。
2004年 托尼·布莱尔（Tony Blair）参加一次直播的短信互动聊天
2005年 欧洲歌唱大赛（Eurovision）加入短信投票
2008年 尼尔森报告称，平均每位美国手机用户每月发送和接收短信数量超过打电话数量——357 V 204
2009年 免费短信服务WhatsApp创立。
2011年 芬兰、香港、西班牙和荷兰圣诞节发送短信数量同比下滑
2012年 Ofcom报告称，短信是亲友间日常沟通联系最普遍使用的办法——58%的英国成年人每天至少发一条短信给亲友。
2012年 丽贝卡·布鲁克斯(Rebekah Brooks)透露戴维·卡梅伦（David Cameron）向她发送签名为“LOL”的短信，因为他认为这意味着“很多爱”（lots of love），但该缩写通常的意思是“放声大笑”（laughing out loud）。