英国《每日电讯报》9月13日文章，原题：中国养老系统危机正缓慢浮现在上海市的一座公园中，这个城市的老人们正随着流行音乐的节奏而轻舞。他们已经活了相当久的时间，去体会那些人生中的美好时光。他们的国家正在变得富裕，从而让人们对生活质量有了更高的期望。 不过，有人变老在中国不能算是一件令人平静的事情，因为这个国家的人口正在迅速迈向老龄化。根据官方的统计数据，目前60岁以上的老人已有1.67亿，而这一数字在2050年有可能达到惊人的4亿，占去中国总人口的四分之一。 计划生育政策的存在，使得抚养老人的青年人数量比以往下降了不少。而上海复旦大学的彭希哲教授表示，在未来的20年中，中国可能会在养老系统上遭遇危机。尽管任何人都不希望危机产生，但中国日益突显的养老问题，需要人们真正花些心思去解决。 尽管中国的经济在蓬勃发展，但是这个国家必须找到更好的方法来抚养这日益增长的老龄化人群。不太充裕的养老金，使得生活在城市或乡村地区的老人面临着种种问题。在中国的传统中，抚养老人的责任应落在年轻人的肩头，但是目前中国的独生子女正面临着空前压力。 今年22岁的严小姐是一个典型的例子。她现在在银行工作，除了要照顾家中的父母，还要照看身患癌症的祖父。保有工作的同时找到一个中意的男朋友，同时还要照看整个家庭，这对她来说有多大负担让人不难想象。而她在接受采访时表示，她的面临类似局面和压力的朋友还有不少。 在上海这个五分之一人口面临退休的城市中，还有少数拿不到或只能拿到很少养老金的老人，只能靠自己的存款来度过晚年。在养老问题上，中国仍有很多事情需要去做，而且这件事情的处理结果必将代代相传。 (王欣译)
时间： 2024-10-13 10:55:29