雷死人不偿命：苹果官网再现神翻译

这些年来,苹果中国官方网站出现了不少独创的苹果体翻译.比如之前的母亲节营销,苹果中国将英文网站的 A gift mom will love opening. Again and Again. 翻译成了让妈妈开心的礼物,开了又开.是不是觉得很怪异呢?而就在昨天的父亲节,苹果中文官网秉承上次的翻译套路再次惊呆 网友,将 A Father's Day Gift , He'll open every day .翻译成了父亲节好礼,让他每天越开越开心,而香港地区也翻译成了父亲节礼物,让父亲天天打开,简直让

苹果大陆官网的文案水准我们已经领教过了,只能说文案维护人员在搞笑的道路上越走越远了.iPad Air 2发布之后,神翻译再度现身苹果官网.在苹果大陆官网iPad Air 2的介绍页面中,信息.真的笑,笑出声.这句神翻译再度出现了,众 网友纷纷大呼这实在是太没文化了.反观香港官网,同样的一句话翻译为 讯息.笑起來,听得到.看得到.,不仅朗朗上口,而且显得更有逼格.这次不知道大陆官网会不会效仿更改一下.新闻标签:苹果iPad 平板机

苹果官网证书文件,待研究 http://www.apple.com/certificateauthority/   导读:MDM 证书申请流程(vendor及customer)整个流程分为两部分:vendor.customer 一.申请Vendor 1.成为一个 MDM Vendor (1)首先你需要拥有一个 Apple Enterprise account($299/年): (2)访问 https://developer.apple.com/contact/submit.php,在这里你可以申

http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/12130.html">苹果官网的iPad区出现了"iOS 4.2 Software Update Coming soon"的页面,展示了新系统添加的100项新功能的一部分,包括多任务.文件夹.无线打印等等.iOS 4.2将与11月份与iPad.iPhone和iPod touch用户见面. 查看原图(大图) 尽管iPhone和iPod touch已经升级到了iOS 4,但iPad仍停留在iO

苹果官网大规模降价促销:iPad 2售458美元新浪科技讯 北京时间11月25日下午消息,苹果今天推出"黑色星期五"(感恩节后的星期五)促销活动,其中iPad 2降价41美元,MacBook和iMac的降价幅度高达101美元.苹果官网显示,此次降价后,MacBook Air的最低售价为898美元,MacBook Pro的最低售价为1098美元,iMac的最低售价为1098美元,iPod touch的最低售价为178美元,iPod Nano的最低售价为118美元,iPad的最低售价为45

苹果官网昨日公布的3G iPad2产品信息 网易科技讯 9月6日消息,http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/12130.html">苹果官网在昨日3G iPad2参数和定价曝光后紧急撤下了上述产品信息. 苹果官网昨日的信息显示,3G版iPad 2最低配16G版本4688元,32G版本5488元,64G版本6288元.发货时间均为2到3周.目前港版的价格分别为4888港元.5688港元和6488港元,美国市场3G版为629美元.729美元和829美元

苹果官网的角落放出the new iPad的介绍页面,中文名是"全新iPad". 这一非常规的命名方法让人感到奇怪,不知包装盒要怎么写? @果迷网:"兄弟,你买全新 iPad了吗?" ,"我这就是刚买的啊?","什么啊,我说的是全新iPad","是啊,我这是今天上午刚买的呢!","呃,你那个支持4G不","不支持......" 访问苹果中国官网:http://www.

&http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/37954.html">nbsp;   [ 科技讯]6月20日消息,近日与苹果有关的最热门消息莫过于iOS 7的正式亮相了.苹果在WWDC2013上正式发布了iOS 7系统,采用了全 新的扁平化设计风格,这也标志着苹果正式步入了Jony Ive时代.     不过目前 来看,iOS 7自发布以来处于饱受争议的阶段,不过外媒援引内部消息表示,iOS 7尚未完成,苹果有可能对图示进行二次定制.对于那些喜欢

&http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/37954.html">nbsp;   [科技讯]1月29日消息,当上周末苹果发布了iOS6 Beta5版本的时候,外界一致认为iOS6.1正式版不会在本月发布,更有消息人士称苹果会在3月才发布正式版本.然而苹果又跟大家开了一个玩笑,今天据国外媒体报道,苹果官网正式发布了iOS6.1系统. 目前苹果设备已经可以升级至iOS6.1系统.据了解,iOS 6.1正式版包含了一些新的功能并修复了错误漏洞.其中