科技博客：认清收购Twitter传闻的五大步骤

导读:知名科技博客网站AllThingsDigital的联席执行主编卡拉·斯维什尔(Kara Swisher)今天撰文称,不管是谷歌、苹果,还是微软等其他公司,应该都还没有进入收购Twitter谈判的“后期阶段”,以下为这篇文章的概要内容。　　一个多月以前,有传言称谷歌正处于“收购Twitter谈判的后期阶段”,但根据我的猜测,谷歌还没有进入这一阶段,预计中间还隔着一段冗长的孕育期。事实上,我仍在等待谷歌收购Twitter的消息,虽然Godot更可能首先露面。　　所以我觉得,出现有关苹果正处于“收购Twitter谈判的后期阶段”的又一最新传言不足为奇。尽管这两家公司都对Twitter有着极大兴趣,但不得不考虑的一件事情是,要进入收购谈判的后期阶段,就一定需要微博
客服务业的主要投资者涉足其中,而目前还没有出现这种情况。　　事实上,Twitter的联合创始人埃文·威廉姆斯(Evan Williams)和比兹·斯通(Biz Stone)今天正在纽约参加2009年度“时代100人”晚宴,而如果他们正在与苹果进行认真的谈判,那么就该拿了奖就立即踏上返程。从实际情况来看,只有去年与Facebook之间的谈判才是Twitter真正卷入其中的、有深度的出售谈判。　　有关苹果与Twitter之间谈判的传言几天之内就会烟消云散,但随后可能还会出现Twitter与微软、新闻集团、Verizon、雅虎、时代华纳旗下AOL、Combast、思科等公司之间谈判的传言。为了帮助认清这些可能会有的传言,我在此罗列以下“五步走”的方法:　　第一步:　　所有公司都确实有意收购Twitter,而且都已各自向后者高管表达了不同程度的收购意向。　　但是,在美国市场上,对Twitter的收购要约可在任何时间、以任何金额发起,这也就是为什么苹果确曾表示有意收购Twitter,或是微软的业务发展团队一直忙于估值Twitter,或是谷歌负责并购业务的副总裁戴维·拉韦(David Lawee)多次致电Twitter人事经理表达收购意愿,或是包括CEO鲁珀特·默多克(Rupert Murdoch)在内的新闻集团高管一直都在接触Twitter团队的原因所在。　　请注意,上述所有言论或行为与“后期阶段的谈判”都完全不是一回事。因此,不要相信此类事情,
它们很快就会消弭于无形。　　如果苹果将会完成收购Twitter的交易,那这一消息必将露出风声。举例来说,你觉得作为苹果董事会成员的谷歌CEO埃里克·施密特(Eric Schmidt)会拒绝加入角逐吗?　　第二步:　　威廉姆斯和斯通并不真的想要出售Twitter,因为这家网站过去一年中生成了巨大的流量。　　Twitter正在成长、成长、再成长,这意味着它已经触顶,抑或只是刚刚进入“主干道”?我认为是后一种,Twitter的投资者和高管应该也会与我有同样的想法,一位投资者曾对我说过:“Twitter真的能赚很多钱。”　　第三步:　　不管是哪家公司,只要愿意拿出6亿美元或以上的现金来收购Twitter,后者都很难完全无视这一要约。但是,无论从哪种情况来看,Twitter都不会仅仅与一家公司进入“后期阶段的谈判”;相反,有意收购Twitter的所有公司都将展开毫无规则可言的、史诗般波澜壮阔的“摔跤大赛”,至死方休。其中,又以谷歌和微软之间的竞赛最为抢眼。　　最终,谷歌最有可能成为这场竞赛的赢家,但微软也可能会将Twitter的技术整合到它的业务产品中去。　　可以预见,某些收购方将会在这场大赛中摔得头破血流。　　第四步:　　即使是在拿到上述要约以后,Twitter创始人和投资者仍会确信,他们正处于互联网“大竞技场”向互动交流模式转换的极其重要的时刻。因此,Twitter会更希望暂时保持独立。　　Twitter是否将盛极一时尚未可知,但如果在可能达到这种巅峰以前就放弃,无疑将是一种耻辱。　　第五步:　　坦率地说,没有任何迹象表明Twitter正在走下坡路。　　即使Twitter的成就最终被证明只是“昙花一现” ,而它却没有自我出售以换取大量金钱,但它仍将因预示了数字行业新纪元的到来而青史留名。　　往好里说,如果Twitter甚至比以往更加疯狂地成长,那自然是更好的结局。(唐风)