在美国人的生活中,中国常常扮演的是一个默默提供廉价生活用品的“劳动工人”,却鲜闻中国自我表达的声音。
不过8月21日,在美国首都华盛顿及周边地区的居民发现,平常一贯播放由半岛电视台制作的关于阿拉伯世界新闻的美国MHz5频道,却改成24小时不间断播放由中国蓝海电视制作的中国新闻节目了。
对于美国人来说,电视台换节目可能并不稀奇,毕竟美国是个多元文化的社会,
但是随着中美两国经贸往来之密切,越来越多的美国人开始关注中国,美国民众需要一个通道了解原汁原味的中国新闻。
蓝海PK半岛有优势
蓝海电视是向西方主流社会传播中国内容的24小时民营英文全媒体,主要为西方受众提供来自中国的第一手商务、文化和生活信息资讯,帮助他们了解中国、接触中国、学习如何从中国的发展中获益。此次蓝海电视节目取代半岛电视台签约美国MHz5频道,彰显美国人民了解中国的意愿强烈。
而之前,半岛电视台的节目在美国MHz5频道的运维并不佳,虽然自伊拉克战争后半岛电视台在国际社会声名鹊起,但是观众对半岛电视台的印象主要还是其报道
恐怖组织及基地组织前领导人本·拉登相关新闻,而美国观众已经厌倦了恐怖暴力新闻,因此半岛英文频道逐渐走向式微。
相反,美国人更愿意
带着好奇心了解异国的文化、经济、社会的发展,其中美国人更愿意了解“神秘东方”的中国。
据蓝海电视在美国所做的市场调查显示,63%的美国人有了解中国的愿望,48%的美国人希望到
中国旅游,美国人对中国的经济发展、商业机会、风土人情、历史、特色文化、日常生活、政治事件持有强烈的好奇心。因此这种国际大环境给中国原创英文节目进入美国电视台提供了契机。
中国节目赢取美国认同
当然,进军美国电视市场也并非一帆风顺。美国社会媒体的发达程度让美国观众
普遍有种优越感,他们
认为美国媒体报道客观公正,而其他国家的新闻报道
立场存在
偏见。这是蓝海电视在美国频道落户无法绕开的鸿沟。
对此,纽约时报曾刊发一篇华盛顿大学一位教授的文章指出,“蓝海电视台是由政府资助的,是中国政府资助一系列对外传播努力中的一个”。这让BON蓝海电视的创始人顾宜凡既好气又无奈。
实际上,蓝海电视是由顾宜凡与诸葛虹云创立,以及风险基金——鼎晖创业投资基金投资的,成立的目的在于用西方人熟悉的表达方式来传达中国的内容,用西方人熟悉的视角和方式来做节目让西方社会真正地了解中国。
蓝海电视CEO诸葛虹云表示,美国MHz5频道与蓝海电视签约所看重的正是蓝海电视的节目内容,他们认为蓝海电视的制作的节目内容和表现方式符合西方受众的兴趣和收看习惯。
诸葛虹云还表示,此次蓝海电视节目落户美国MHz5频道,蓝海电视还是会把频道节目主要聚焦在商业、文化、旅游和生活方面的中国新闻节目,让这些适用的信息能帮助美国观众去中国旅游、学习与工作,而不会去触碰一些争议性的政治报道。