北京，2017年3月3日— 提供 Availability for the Always-On Enterprise（企业级业务永续的可用性）解决方案的创新公司Veeam Software（卫盟软件）发布面向Cisco HyperFlex超融合架构（HCI）平台的直接快照集成，进一步拓展了与思科的合作伙伴关系。拥有软件定义网络功能的 Veeam Availability Suite与拥有Cisco HyperFlex HX数据平台的思科UCS服务器的运算能力相结合，为混合云时代带来了简易性和高效性。通过Veeam，企业可缩减备份和恢复时间并提高整体运营性能。
通过混合云实现数字化转型
无论企业规模如何和所属行业如何，大家都越来越清楚地意识到数字化转型对于全球企业的重要性。如果不能通过数字化产品或业务模式创造价值、保持增长和竞争优势，那么企业将面临严重后果，包括业务不能长期发展的风险。数字化转型的关键是混合云。
根据IDC预测，公共IT云服务营收将在2020年超过2,034亿美元，复合年增长率（CAGR）达21.5%，几乎是整个IT市场增长率的7倍。到2019年，受应用程序、开发和部署工具、基础设施软件、存储和服务器需求推动，在7,160亿美元总收益中公共IT云服务将占五分之一。到 2018年，超过半数企业的IT基础设施和软件投入都将基于云（私有和公有云），到2020年，占IT支出的比例将达到60%-70%。
企业正在重新评估他们的数据中心，采用混合云战略来迎接数字化转型带来的挑战。然而，在混合云环境下维持可用性并不容易。这也是Veeam深入发展Cisco HyperFlex平台的原因所在，这意味着企业不仅可以获得Cisco HyperFlex带来的高效和适应性以及Cisco UCS的计算能力，在集成了Veeam之后还能保证数据在多种云环境下24.7.365的可用性。
Veeam和Cisco HyperFlex助力实现先进的可用性
Veeam总裁兼首席运营官Peter McKay表示：“缩短数据和应用程序的恢复时间对业务至关重要，这也是今天的发布对于市场来说如此重要的原因。通过将Veeam经验证的可用性解决方案与思科新一代HyperFlex平台相结合，我们可以为客户提供无与伦比的数据和应用程序可用性。这意味着企业在IT方面的投入能够兑现，无需担心会因生产停工而削弱其运营能力，从而为客户带来创新的产品和服务。”
今天的发布是建立在Veeam和思科的成功合作之上，双方合作始于2013年，基于Cisco UCS服务器技术和Veeam Availability Suite提供联合解决方案。如今，由于企业将更多的关键数据和系统放置在网络上以获取数字化转型的带来的好处，同时利用数据进行更好更明智的决策，针对这些数据的管理就变得尤为重要。
思科产品管理和存储副总裁Kaustubh Das表示：“数字化转型为Cisco HyperFlex带来巨大的增长机遇，如今，HyperFlex高度集成了Veeam的数据保护解决方案，这帮助我们的客户充分发挥下一代超融合架构的潜力，同时迅速适应业务发展，为当前的24.7.365全天候运营降低风险、减少宕机。”
Veeam与Cisco HyperFlex直接集成的主要优势包括：
提高恢复点目标—通过从存储快照备份，用户能够在任何时间以任何频率备份，降低数据丢失风险。
将对生产造成的影响最小化—不使用VMware VM快照意味着避免了快照创建和删除操作带来的影响。这极大地减少了VMs在复制过程中对生产性能的影响。
加快备份—通过使用Veeam Availability Suite 9.5，可利用异步读取直接从文件系统上进行数据备份，这一独特能力可以将复制速度加快至采用标准VMware vSphere API的2倍。
无代理应用程序备份—多种应用程序可用，例如Microsoft Active Directory、Exchange、SharePoint以及SQL 服务器。
存储复制—通过使用Veeam的VM 复制功能，客户可以将Cisco HyperFlex工作负载复制到另一个HyperFlex系统，或是任何其他的VMware vSphere环境中，包括Veeam Cloud & Service Providers中。
Veeam与Cisco HyperFlex直接集成的解决方案将于2017年第二季度在全球推出。
支持性引言
451 Research的高级分析师Dan Thompson表示：“对于正在使用Cisco Hyperflex的企业来说，今天的发布是一个利好消息，Veeam现在可直接快照他们的基础架构。凭借这一新的、更紧凑的集成，堆栈的备份频率得以降低，释放了资源并且让客户可以将宝贵的时间投入到不断萎缩的其他业务中。随之提升的还有更短的恢复点目标（RPO），为企业的备份和灾难恢复计划带来更多选择。”
Veeam合作伙伴联盟副总裁Andy Vandeveld表示：“Veeam与思科拥有长期友好关系，我非常高兴看到通过与Cisco HyperFlex的本地快照集成，这一关系变得更加深入。这是Veeam与优秀的存储和服务器供应商紧密合作，提供更好的性能以确保数据可用性的又一成功案例。客户明确表示希望我们能够与重要的存储和服务器供应商合作，提供灵活的能够满足他们对可用性增长需求的解决方案。这就是我们为满足客户需求所做出的努力。思科的HyperFlex为寻求扩展存储和计算能力的客户提供重要的差异化解决方案，现在，这些客户同样可以受益于我们的新的直接集成，获得市场领先的可用性。”
瑞士领先的时尚零售商Akris的首席信息官Thomas Kaeser表示；“Akris是一个在全球拥有商铺的国际性时尚品牌。在我们寻求灵活的、可扩展的、安全的基础设施来支持业务运营时，我们通过我们的合作伙伴Ceruno AG，选择了Cisco HyperFlex和Veeam Availability Suite。通过与HyperFlex深入的快照集成，我们的备份和恢复速度大大提升，助力24x7全天候的运营。”
中国的高科技制药公司贝达药业股份有限公司的IT经理王超表示：“贝达药业正处在迅猛发展的阶段，各种应用正在快速增加。传统固定的备份模式不具备可扩展性，难以满足业务的发展需求。而Veeam整合了思科超融合架构的解决方案具有很好的灵活性和可扩展性，实施简单方便。Veeam Snapshot 集成大大加快了备份速度，因此减少了在执行备份时对生产工作负载（VM）造成的影响。仅需增加节点即可进行性能和容量的扩充，节约了成本，很好满足了业务发展的需求，代表了行业发展的趋势。”
来自澳大利亚珀斯的商业伙伴Uplinx Advanced Services的Costa Diamandis表示：“我们的客户正在向我们寻求进行数字化转型的建议，因而我们的目标是帮助客户获得全面的技术优势。基于UCS服务器的Cisco HyperFlex与Veeam的结合，通过提供一流的超融合和可用性解决方案来帮助我们兑现对客户的承诺。”
原文发布时间为：2017年3月7日