两中国公司纽交所上市

美国纽约华尔街拍摄的纽约证券交易所外景。新华社资料照片　　颈颈ㄑ丁苛郊抑泄笠?4日在美国纽约证券交易所挂牌交易，交易代码分别为“CPC”和“DGW”，成为今年首批在纽交所进行IPO公开招股并发行美国存托凭证的中国公司。　　这两家中国企业分别是总部位于北京的多元环球水务有限公司和总部位于上海的上海康鹏化学国际有限公司。　　据悉，水处理设备供应商多元环球水务以每股16美元的价格首次公开发行550万股美国存托股票，融得资金8800万美元。上海康鹏以每股9美元的价格首次公开发行810万股美国存托股票，融得资金7290万美元。　　多元环球水务有限公司是中国领先的水处理设备提供商，其产品应用于保障居民生活和工业活动的清洁用水。该公司上市首日表现不俗，首日开盘价为22.65美元，高开41.56%，当日收于21.87美元，较16美元发行价上涨了36.69%。　　上海康鹏化学有限公司是中国领先的精细专用化学产品高端外包生产商，同时也是中国销售量最大的含氟专用化学产品生产企业。在上市首日交易中，该公司股价一度冲高至10.5美元，最终收于9美元，与发行价持平。　　观 点　　纽交所首席执行官：　　赴美上市应审慎　　纽约泛欧交易所集团(纽交所)首席执行官邓肯·尼德奥尔24日在纽约外国记者中心举行的记者招待会上说，计划赴美国上市的中国公司需审慎，应适当“放慢脚步”。　　尼德奥尔说，虽然有许多中国公司等着在美国上市，但目前时机并不成熟，中国公司至少应“等到市场好转后”再考虑大批赴美上市。　　尼德奥尔强调，纽交所今后会更加重视“质量高于数量”原则，并表示不愿看到中国公司此刻赴美上市可能出现的业绩不佳状况影响其他中国公司赴美上市的热情。　　目前，美国股市出现一些回暖势头。过去3个月，道琼斯指数的涨幅达到约30%，标准普尔500指数和
纳斯达克指数的涨幅均超过35%。　　随着市场回暖，多家中国公司开始启动在美国上市的计划。本周至少有3家公司开始在美国股市首次公开发行股票(IPO)，融资总额超过1亿美元。尼德奥尔说，今后还会有大批中国公司赴美上市，中国公司赴美上市具有积极意义。　　受国际金融危机影响，去年搁置赴美IPO计划的中国公司目前正纷纷考虑重启计划。纳斯达克市场一名高管日前说，预计未来12个月将有约20家中国公司在纳斯达克市场和纽交所上市。"