要想成为一名优秀的飞行员，盲目飞行就是一门必须掌握的入门功夫！这有点象武侠小说里面描述的 古代大侠，为了训练黑暗中的功夫，拿黑布蒙上双眼来练习绝世武功。当一名飞行员盲目飞行时，无论飞机穿过厚厚的云层还是漆黑的夜空，他都无法看到座舱外的 任何景象，为了安全监控飞机的飞行状态，飞行员被迫完全借助座舱内部的各种“仪表”驾驶操控飞行。标准的盲飞仪表板最早于1937年出现在英国皇家空军 (RAF)，在当时情况下，一名飞行员不得不在飞行中采用手动方式解读和关联飞机仪表上显示的各种数据，包括飞行高度、空气速度和航向指示。在三年后的二 战期间，当英国皇家空军（RAF）的战机穿越敌军防空火力密布的夜空时，印证了盲目飞行是一次极具挑战性的行动。
直到1941年，随着Sperry A-5研发成功并被安装到英国皇家空军（RAF）和美国B-17轰炸机上，飞行员才能够在夜间和恶劣天气条件下，甚至在遭受敌人炮火攻击时，瞬间判断出座 机的飞行状况。Sperry A-5被誉为航空史上杀手级的应用程序，这是一款高速陀螺自动驾驶仪，它能够为飞机的飞行操作提供真实的能见度和清晰度，从而更加快捷和稳定的调整飞机的 飞行状态。随后，这种突破性的技术被广泛应用到导弹、军舰、商用船舶和喷气飞机上。即便是在今天，陀螺自动驾驶仪仍被视为航空史上最重大的突破之一。
与飞机自动驾驶仪的历史相似，今天的IT经理和数据中心管理员中也存在一种类似的技术分化。有一些人选择了类似盲目飞行，并没有充分利用合适的仪器为数据中心运营进行导航，仅仅是简单依靠原始工具进行机房扩容或布局更改等工作，比如微软的Excel表格或传统卷尺。但也有另一部分人已经开始使用数据中心基础设施管理（DCIM）软件和科技产品。DCIM实现了数据中心更高级别的自动化控制，从而帮助管理人员及时接收实时信息，并有效管理产能规划和分配、电力监测、能耗及散热效率等工作。
DCIM将IT设备与建筑设施功能完美结合，使工程师和管理人员能够全面监测数据中心的运行状况，从而确保尽可能高效地利用能源、设备和机房空间。根据一份最新的调研报告显示，有效降低运营成本及减少碳排放量是数据中心考虑采用DCIM的两个最主要因素。
由英特尔（Intel）DCM和戴尔（Dell）共同委托第三方机构进行的一项调研报告表明， 目前已有53%的IT管理人员正在使用DCIM系统。其中，62%的IT管理人员将DCIM作为能耗管理工具；51%的IT管理人员利用DCIM进行能耗 监测；75%的IT管理人员使用DCIM最大化地降低成本；还有64%的IT管理人员使用DCIM加强环境保护。今天，企业面临一系列挑战，包括如何升级 硬件设备使其更高效，如何最大化扩大数据中心的可用服务器空间，以及如何识别浪费能源的僵尸服务器，通过部署DCIM系统可以进一步提高企业的盈利性。赶 快放弃您的老式服务器吧！使用基于最新技术的新型服务器可以有效节省高达30%的能耗，不仅如此，在四年的使用周期中，每台新型服务器可以节省高达1吨的 碳排放量。
此次调研对象是来自英美两国的125名IT决策者和29名IT管理员，他们均就职于拥有500名员工以上的大型企业，主要负责管理 配备100台服务器以上规模机房的能耗和散热工作。根据调研，每周有44%的IT经理汇报遇到了能耗问题，37%的IT经理汇报在数据中心遇到了散热挑 战，但令人费解的是，他们当中将近一半的人员并没有利用这次机会对服务器、散热方案及数据中心工作负载等相关的能耗和温度进行量化分析，以便更有效的平衡 能耗和气流的关系。但这就是那些未使用DCIM系统的“盲飞”管理者所面临的问题！他们无法通过DCIM对数据中心的具体运营问题进行实时监测，因此缺乏 可操作信息采取实质行动节省成本，更不必说通过减少碳排放量来改善地球环境了。
无论从收益方面还是环保方面考虑，尽责的IT经理和数据中心管理人员都会坚持部署DCIM系 统。DCIM通过关闭长期空闲运转的服务器节省能耗，通过持续监测数据中心设备温度异常以提升机房温度从而降低散热成本。数据中心运营成本大部分源自散热 费用，而且，DCIM系统具有计算流体动力学(CFD)模拟工具，可以通过实时监控的信息不断提高和调整散热策略和空调选择，从而节省多达60%的散热成本。
DCIM系统是一款划时代的工具，它能够帮助用户随时、全面、集中地查看数据中心资源的使用状 况，从而随时获取运行中的详细信息。DCIM能够自动识别数据中心运营中的问题以及潜在的改善之处，使用户更快且更好地做出合理决策，从而为企业节省资 金。如今，我们的生活越来越趋于“高度互联”，而且更加依赖海量的数字资源。DCIM是一款能够与航空领域自动驾驶仪Sperry A-5相媲美的划时代的数据中心管理工具，毫无疑问，它将确保数据中心的管理者在纷繁复杂的运营环境中始终保持正确的航向。
Intel数据中心管理平台（DCM）一直致力于提高数据中心的自动化管理水平，并努力帮助管理者打造更加节能和环保的数据中心。在这方面，Intel DCM已经展开与行业领导者的进一步合作，通过采用更多智能技术，在不影响数据中心业务表现的前提下有效降低能耗支出，同时大幅提升数据中心的管理运行效率。
原文发布时间为：2016-08-01