凯雷涉纽约州养老基金舞弊案调查签订新行业准则

纽约州总检察长库莫（Andrew Cuomo）肯定要追查凯雷集团（Carlyle Group）。他最近一直在调查养老基金舞弊丑闻。尽管凯雷这家私人投资公司并没有因丑闻被起诉，但是为了寻求公共养老金投资，它已经向纽约州政府上交了2000万美元并清理了相关的代理中介人员，而库莫在纽约州的清理工作才刚刚开始。　　库莫的调查暴露出代理中介机构的很多舞弊行为，他们为一些像凯雷这样的公司服务。很多中介人员声称，他们已经付佣金给了养老基金工作人员，以确保资金管理公司能得到养老基金的投资，基金管理公司则付费给他们。这些人中就包括一个叫汉克莫里斯（Hank Morris）的政治顾问，他与纽约州一个叫做Searle的中介公司有关联。　　凯雷集团声称，对这些舞弊行为毫不知情，它也是受害者，而且它还计划控告Searle和莫里斯以讨回自己大部分的钱。更重要的是，尽管这次调查并没有涉及重大法律诉讼，或者是涉及数十亿美元的判决，但是库莫对于凯雷的这次警告性的处理，仿佛将改变全国范围的私人投资公司和养老基金经理的行业行为。　　凯雷所签的新的行业准则规定，禁止使用代理中介，严格控制利用政治献金和利用其他与公共养老基金有关的关系来谋求投资。尽管凯雷这次相对轻松地躲过了一个尴尬境地，但是对于库莫来说，如果其他州纷纷效仿这样的处理，那代价将会变得沉重，他将不得不开始整治一个已经在业内普遍存在的恶习。其他的并购公司无论是否与纽约或者其他某地的舞弊案有关，如果他们不在新准则上签字，将会得不到养老基金的投资。而且，其他州也一定会效仿库莫的做法，整治整个养老基金管理行业。