去年11月30日，国内知名的翻译网站“译言”因为内容问题被封站。事后几天，原域名变成了官方博客。6日，这个博客上发布消息称，1月8日，改版后的译言网将重新上线。新版译言网站的域名已有变更，www.yeeyan.org将正式取代原域名。 据译言网成员王一辛介绍，在内容方面，以前与卫报等国外媒体的协作将不再继续。王一辛表示，译言的初衷是打开大家的眼界，介绍一些有趣的知识给大家。当初做时政类新闻的翻译也考虑不多，不够谨慎。虽然是出于兴趣的翻译，但相关媒体的文章积累起来之后，给外界的印象就变成了媒体，定性也就模糊了，也偏离了初衷。做时政新闻本来就需要资质，译言不具备。所以今后时政的内容会尽量少做，而原来的科技商业等内容仍然不变。 据《南方都市报》
时间： 2024-09-14 09:33:21