数月以来，类似YouTube的中国视频网站我乐网(56.com)一直提供着这部电影的数个高画质全长版盗版视频，而这部机器人爱情电影的DVD本周才在美国发售。迪士尼从2006年开始投资我乐网。我乐网的用户上传了这些盗版视频，甚至不懂中文的访问者也可以找到。
尽管近月来我乐网已经删除了这部电影的一些拷贝，但有一些仍然存在。本周早些时候，在《华尔街日报》质询之后，这些视频从网站上消失了。
我乐网列出了迪士尼的电视节目“Hannah Montana”迪士尼下属合资公司思伟投资(Steamboat Ventures)两年前投资我乐网的时候，就清楚要阻止该网站的盗版电影和电视节目并非易事。但思伟投资表示，吸引其进行投资的是我乐网精良、有控制、有效的技术平台以及庞大的用户群。
这种状况凸显出美国媒体公司试图在中国新兴网络视频市场分一杯羹所面临的风险。早在网络视频兴盛之前，盗版DVD就已在中国泛滥。进军网络视频市场的机遇同时也伴随着沾上盗版问题的风险，而这是迪士尼和好莱坞同行们多年来一直试图杜绝的问题。迪士尼周四还在一份递交监管部门的文件中表示，未经授权使用本公司知识产权的问题可能会增加迪士尼保护这些产权的成本，或导致迪士尼收入下降。
当然，盗版问题并不只是中国的专利。俄罗斯、瑞典、美国等国家的网站在这个问题上也有份。媒体巨头维亚康姆(Viacom Inc.)去年就曾因出现在YouTube网站上的授权视频向这家谷歌(Google Inc.)子公司提起诉讼。这起诉讼目前仍未了结。尽管YouTube称其努力彻下任何未经授权的视频内容，但这是个长期复杂的挑战。
我乐网的问题非常明显，用户可以在该网站轻松找到几乎任何一家美国主要制片商的电影盗版。除了《机器人总动员》，就在本周，我乐网还提供了新闻集团(News Corp.)旗下二十世纪福克斯(Twentieth Century Fox)出品的《荷顿奇遇记》(Horton Hears a Who)、维亚康姆旗下派拉梦(Paramount)制作的《钢铁侠》(Iron Man)、梦工厂动画公司(DreamWorks Animation SKG Inc.)拍摄的《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)等电影的清晰视频。我乐网拒绝对此置评。
思伟投资创始人兼董事总经理拜尔(John Ball)表示，公司投资我乐网的时候就清楚盗版问题，但公司认为可以在该网站推广合法内容，致力于消除盗版内容。他说，公司投资策略之一就是推动网络数字内容的合法发展。
盗版问题咨询公司Big Champagne LLC首席执行长加兰德(Eric Garland)表示，迪士尼涉足投资这样一个网站是具有讽刺意味和令人吃惊的。但他补充称，拜尔的理由有一定道理，因为单纯关闭网站只会把用户推向其他网站。
我乐网允许用户上传视频供其他访客搜索并播放，通常还会附带含有上传者网名和照片。
思伟投资的拜尔表示，我乐网的书面版权制度要求在接到要求之后24小时内删除所有版权内容。拜尔表示，与其他中国网络视频公司相比，我乐网的这点令人印象深刻。他把这点归功于思伟投资的介入。根据投中投资咨询有限公司(ChinaVenture Investment Consulting Ltd.)的数据，我乐网的日访问量大约为139万。一些人士估计，中国有大约1.8亿人看过网络视频;鉴于这个市场的庞大规模，许多媒体投资者认为他们必须有所涉足。新闻集团投资的聚友网(MySpace China)本周早些时候宣布与另一家中国网络视频公司优酷网(Youku.com)达成内容合作协议。新闻集团是《华尔街日报》发行商。
优酷网上近期提供的用户上传的盗版电影从福克斯的《头彩冤家》(What Happens in Vegas)到通用电气(General Electric Co.)旗下NBC环球(NBC Universal)出品的《地狱怪客II：金甲军团》(Hellboy II: The Golden Army)等诸多电影。
福克斯一位发言人表示，福克斯正努力打击盗版。她表示，公司坚持致函中国和其他国家的网站要求撤下视频。
优酷网首席执行长古永锵表示，公司正在开发视频指纹技术，它能够阻止用户上传版权内容，进一步推动我们的知识产权保护工作向前发展。他说，优酷网发现版权内容时也会手动删除。
思伟投资不是唯一在中国深陷盗版的网站有投资的风险资本公司。红杉资本中国(Sequoia Capital China)和Susquehanna International Group LLP也投资了我乐网。两家公司的代表均不愿发表评论。
IDG技术创业投资基金(IDG Technology Venture Investment)投资了中国几家网络视频网站;这些网站都有大量的用户上传盗版内容或相关链接，其中包括网络搜索公司百度(Baidu.com)、门户网站新浪网(Sohu Inc.)、视频网站土豆网(Tudou.com)。IDG China一位发言人表示，它已要求上述公司解决盗版问题，它强调尊重知识产权的必要性和重要性。
这些网站的绝大部分用户都在中国，但电影制片商表示，他们带来的问题已蔓延到全世界，因为众多其他网站会将视频拿过去为其所用。知情人士表示，至少数家制片商曾考虑就此类投资向风险资本公司提起诉讼，不过眼下他们按兵不动，原因之一是给这些网站一个机会发展过滤技术。
思伟投资先是于2006年底投资我乐网，次年又追加了投资。据信思伟投资对我乐网的总投资不到3,000万美元。两家公司都不愿就双方合作的具体财务细节发表评论。思伟投资在中国网络领域的投资还包括了网络视频广告公司点视媒体(CTS Media)、手机在线游戏及娱乐平台开发公司随手互动信息技术有限公司(Troodon)。
思伟投资称其正在推动我乐网详细审查盗版内容，改善该网站的纪录。该网站似乎没有见到新近上映的影片。最近几周，我乐网开始测试美国加州Vobile Inc.的一款软件，该软件可以对网络视频进行版权内容审查。一位知情人士表示，该系统可以阻止此类材料上传，但彻底杜绝盗版内容是个艰巨的任务。
我乐网还有一个50人的过滤小组，但该小组的主要工作是过滤政府禁止的内容，例如色情和抗议活动的视频;对中国公司来说，阻止这些内容更为重要。违反政府禁令可能会让网站被迫歇业：今年夏天我乐网就曾关闭数周，但该公司表示网站关闭是由于技术原因。
本文由www.zhengyee.net站长提供