&">nbsp; 包括选择较近的软件下载服务器加快更新和安装新软件的速度，选择软件组和加入其他软件库增加可以安装的软件。
先选取『系统』(System) -> 『管理』(Administration) -> 『软件来源』(Software Sources) 启动软件来源 (Software Sources)。
使用较近的软件下载服务器
Ubuntu 的官方软件库在世界各地都有不少镜像站 (mirror site)，使用一个返您所在地区的镜像站可以大大加快更新和安装软件的速度。
在软件来源 (Software Sources) 的 Ubuntu 软件 (Ubuntu Software) 分页下按下载自 (Downloaded from) 右选的拉下清单，选取『其他--』 (Other...)，就会弹出选择下载服务器 (Select Best Server) 对话框：
在清单里选择您所在地区或最新您所在地区的下载服务器。香港使用者留意不要选择 hk.archive.ubuntu.com，此服务器其实指向 Canonical 英国的服务器，下速度比台湾、韩国和 hostrino.com 都要慢。您亦可以按『选择最佳的服务器』，由系统进行一连串测试找出最近的下载服务器。搞定后，按『选择服务器』 (Choose server) 确定选择。
软件组别
Ubuntu 的安装光盘空间有限，所以只缺省提供一般人常用的应用程序。但事实 Ubuntu 官方的软件库有数以万计的软件，让您轻易地使用 GNOME 应用程序安装器、Synaptic 或 apt 命令 选择，下载，安装和更新。然而因为授权和支援程度问题，这些软件被分成四个组别 (section) ，您需要留意系统启用的组别，以可以安装最适合的软件和发探 Ubuntu 桌面的能力。
在 Ubuntu 软件 (Ubuntu Software) 分页下确定已勾选以下四个软件组别：
* main - Canonical 所支援的自由/开源软件，亦是 Ubuntu 官方主要软件。这些软件一般较多人使用，Ubuntu 推出时对这些软件的测试亦较全面，所以其稳定性和与 Ubuntu 的整合度较佳。而更重要的是当软件被发现任何安全性漏洞时，Ubuntu 会在短时间内提供更新供载安装，令其安全性受到最好的保障。所以建议重要的服务器应尽量只使用这个软件库的软件。
* universe - 社群协力维护自由/开源软件。这些软件相对 main 一般较小人使用或较不重要，所以 Ubuntu 官方并不提供支援。其所面对的测试会被 main 中的软件较小，所以稳定性和与 Ubuntu 的整合度亦只属一般。当软件被发现任何安全性漏洞时，有关更新会由非受薪的 Ubuntu 社群志愿者提供，提供速度可能会较慢。
* restricted - 私有版权的硬件驱动程序。这些软件并非自由/开源软件，软件的生产商并没有提供软件的源程序码或源程序码不容放自由修改。然而，这些软件一般有一些硬件的驱动程序，在一些计算机属不可缺或非常重要的程序。为方便使用者，Ubuntu 才收录这软件。当软件被发现任何安全性漏洞时，Ubuntu 会在有关生产商提供修正后尽快提供更新，但提供速度可能会较慢。
* multiverse - 受限于版权或相关法律规定的软件。
增加其他软件库
除了 Ubuntu 官方软件库，不少第三方软件商和自愿人仕亦有提供大量非官方的软件库。在 Ubuntu 加入和启用这些软件库，可以安装更多 Ubuntu 官方软件库没有收录或更新版的软件。然而，要留意这些软件可能只针对其他 distribution (如 Debian) 或某个版本的 Ubuntu，加上未有或测试了很短时间，和 Ubuntu 的整合程度和稳定性一般会较差。有安全问题时，有修正版本提供的时间亦没有保证。往后升级 Ubuntu 系统时亦有机会引起问题。所以建议使用者要有心理预备和考虑清楚才好加入这些非官方的软件库，亦应不要安装太多非官方软件库提供的软件。
在软件来源 (Software Sources) 选择第三方软件 (Third-Party software) 分页。Ubuntu 缺省已为您填上 Canonial 商业软件库 (http://archive.canonical.com/ubuntu intrepid partner) 您可以勺选它启用此软件库。
以下是一些很多人常用的非官方 Ubuntu 软件库，您可以因应您个人需要，按新增 (Add) 并输入冒号 (:) 后的 apt 位置加入软件库：
* Medibuntu (大量因专利问题不能收在 Ubuntu 的软件，包括 Adobe Reader、skype 和可以播放 WMA、 WMV、QuickTime 等音效和视像档版本的 MPlayer 和 VLC 等)：
deb http://packages.medibuntu.org/ intrepid free non-free
* WINE 软件库 (令 Ubuntu 可以运行部份 Windows 软件，包括 Photoshop 等) ：
deb http://wine.budgetdedicated.com/apt/ intrepid main
* Ubuntu 8.10 的 OpenOffice.org 3.0 软件库：
deb http://ppa.launchpad.net/openoffice-pkgs/ubuntu intrepid main
* Google 软件库 (包括 Google Earth) ：
deb http://dl.google.com/linux/deb/ stable non-free
汇入金钥档
* http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg
* http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg