芮成钢专访巴西总统罗塞夫

——CCTV2《经济信息联播》　　日前，巴西总统迪尔玛·罗塞夫参加了金砖国家领导人第三次会晤，同时也完成了她上任以来对中国的首次国事访问。中央电视台财经频道主持人芮成钢对罗塞夫总统进行了专访，这是巴西女总统第一次接受外国媒体专访。罗塞夫希望中巴两国在技术和产业领域建立深层次的合作，借鉴中国在举办大型体育赛事和高铁建设的成功经验，罗塞夫认为，金砖四国是全球范围内最好的创意之一。巴西总统迪尔玛·罗塞夫　　芮成钢：您既是巴西第一位女总统，也是第一位获得经济学家头衔的总统。如果从中巴双边经贸关系出发，在亲身感受了中巴农业和贸易部长的接洽之后，我的感受是巴西除了希望同中国进行诸如自然资源和商品这种大规模贸易外，还希望能向中国出口更多的商品、服务以及制造类产品，对于中巴贸易，您下一步策略是什么？　　罗塞夫：我认为可以归结为一点，双方都要从双边贸易中受益。我们会继续向中国出口中国所需的大豆、铁矿石和石油等商品。但在这些领域我们所向往或追寻的，是生产增值类产品进行出口。因此我认为，巴西需要有高质量的产品出口，从而将巴西的出口带向高增值类产品，因为巴西的贸易战略是使现有的商品增值。巴西在出口制造类商品的同时，希望同中国建立另外一种合作形式，使两国能够进行合资业务，比如巴西的公司在中国进行合资项目，从而使我们不但可以经济上互补，也可以使两国在科技研发领域建立合作伙伴关系，从而创造出更加精良的产品，建立以创新和新领域为基础的合作关系，比如纳米技术，生物技术。中国在太阳能领域有很强的实力，这对于巴西很重要。巴西国内有大批生物燃料方面的专家，因此中巴可以建立技术和产业领域的合作。显而易见，这种合作要涉及到中巴两国的众多企业。芮成钢专访罗塞夫　　芮成钢：同您来访随行的有大批巴西商界领袖和CEO，很有可能中国下次也会派出庞大的中国商界领袖和CEO在巴西寻找投资机会。当下里中国一直谈论的是巴西给中国企业带来很大的投资机会，比如世界杯和奥运会的基础设施建设，还有昨天巴西部长表示可能会联合修建场馆，在您看来，巴西哪些领域是中国企业和投资者最理想的领域？　　罗塞夫：通过这次访问，我们有机会同信息通讯技术领域的投资公司进行接洽，比如HWE、ZTE、富士康等。我想他们在巴西的信息通信领域有很大的投资空间。此外，中国通过在北京成功地举办奥运会获得了大量宝贵经验，巴西将在2016和2014分别举办奥运会和足球世界杯，所以我们非常想借鉴中国商界领袖们的经验，通过相应的投资，打造用于举办盛世活动的发展型场馆。中国在巴西修建了贯穿从南到北900多公里的燃气管线，巴西从中受益颇多。因此我们非常希望借助这种经验，从中国吸引更多的投资来发展基础设施建设。我还想指出的是即将出现的高速列车，这在巴西也有很大的投资市场，以及在大西洋和太平洋间建立合资项目，这有助于加深我们的伙伴关系，也将促进南美和亚洲的整体融合。　　芮成钢：您此行一个重要目的是来参加金砖国家领导人第三次会晤。去年在北京我有幸采访到巴西前总统卢拉，他认为金砖国家，目前又有了南非加入，在面对G20这种全球性框架机制下，应该作为一个团体，来保护和捍卫发展中国家的利益最大化。您会继续巴西的这种政策吗？芮成钢专访罗塞夫　　罗塞夫：你很精辟地概括了我所认为的来参加金砖国家领导人第三次会晤的目的。我同意卢拉总统的说法。我想补充的一点就是，金砖国家成员通过联合成一个团体，在国际性团体比如G20中发挥着核心作用，巴西也是G20组织中的一员，是基础成员国。在没有俄罗斯参与的前提下，中、印、巴之间达成了气候变化政策的框架结构。事实上巴西参加金砖国家的论坛有重要意义，首先来说是对实际国情的认知，当今世界上像中巴这种发展中国家发生了很大变化，幅员辽阔，人口众多，资源丰富，生产制造型产品，有很大的创造性能力。我们两国这种国家对全球经济帮助很大，扮演着重要作用，是全球和平建设的基石，这就是我认为金砖四国是全球范围内最好的创意之一，它加强了多变机构间的联系，比如联合国。这些机构需要经历一些变化，从而使它们能反映国际货币基金组织来适应全球经济，而不应再是全球二战后的格局和形式。中国目前已经是全球第二大经济体，巴西排名第七。我们预计中国肯定在几十年后将会成为最大经济体，巴西届时也会位居前五，同时也应该把印度、俄罗斯和南非考虑进去。除了经济范畴之外，我认为金砖国家在建立和平秩序、维护捍卫人类根本价值手段等方面将起到积极作用。