英国卫报：中国投资涌向拉美

【国际财经时报 北京】中国国家主席访问拉美，签署自由贸易协定，促进了中拉贸易合作。同时也引起西方媒体的关注，英国卫报4月18日发表文章认为：中国的影响力已经穿越了整个拉美。编译如下：　　当你经过几乎任何一个拉丁美洲的国家，你都会看到中国的影响：哥斯达黎加的足球场，委内瑞拉的奖学金，乌拉圭的汽车制造厂，巴西的10亿美元的贷款。　　这个亚洲大国已进驻了曾经被认为是美国后院的范围，并且谨慎地确立了一个重要的经济角色。　　中国在委内瑞拉首都加拉加斯和巴西首都巴西利亚有全新而扩充的大使馆；在玻利维亚首都拉巴斯和阿根廷首都布宜诺斯艾利斯有中文课程，在马丘比丘的中国游客乘坐飘舞着五星红旗的游轮通过巴拿马运河。此外，最近中国国家主席胡锦涛前往巴西，与这个南美最大经济体签署了一份五年"战略计划"。　　中国已经取代美国成为巴西最大的贸易伙伴，繁荣的经济再一次跨越这个地区。曾经在拉美名不见经传的中国，其在拉美的贸易已经从2000年的100亿美元升到今天的每年超过1000亿美元。拉美官员热烈欢迎中国代表团，在飞机上的不仅有北京的代表团，也有广州、南京和上海的。　　与俄罗斯不一样，俄罗斯通过派遣军舰迎接访问反美的领袖而引起关注，如委内瑞拉总统乌戈·查韦斯；但中国努力促进经济交易，中国是纯交易的访问。中国进口来自阿根廷的大豆、智利的铜，巴西的铁矿，秘鲁的锌；并向该地区出口服装、汽车、电子设备。　　中国与拉美贸易帮助拉美平安通过了全球经济危机，但人们担心一种“新的殖民”模式。该地区的商品被外国吸收的同时工业被中国低估货币的廉价商品取代。当阿根廷豆油被中国指控为倾销商品时，北京进行打击措施，引安全问题的担忧而禁止进口阿根廷豆油。　　中国地震发生后，胡锦涛缩短了他到巴西的行程，并取消了访问智利和委内瑞拉，他原计划要与委内瑞拉签订了一份原油协议。胡锦涛主席将下一次来，查韦斯说。委内瑞拉领导人已经宣布自己是一个毛泽东主义者，但那几乎对中国几乎没有关系。他们只需要原油。　　作者： 洪锋 编译