今天上网,看到有网友爆出Google翻译结果中公然将一普通成语翻译成“台独”等一系列辱华的问题(详见《Google翻译惹上“台独” 将台湾与中国并立》)。网上立即掀起了一片声讨之势。下午再上网浏览时,竟然发现有人用侮辱国人的方式替Google辩护(详见《从翻译事件看到中国人自卑的灵魂》)。
该作者以技术失误为论调替Google辩护,我看后不禁要问:即使是技术上的失误,google的技术人员为什么不想办法解决?google的高层为什么不督促解决?如此有实力的公司,如此多的技术人员,这么一个小小的问题都解决不了吗?据我所知,所有跨国企业的产品在其他国家推广和运营时,都会非常注意产品中是否包含与该国国情、宗教、民族、文化等方面有冲突的地方,都会有非常严格细致的检查。难道说Google这样一个大公司在运营之前都没有这项检查流程吗?
这个问题在Google的产品中已经不是第一次出现了。就如一位网友所说:“googleearth上台湾和中国是相同的标志 ,台北和北京是相同的标志,只有首都采用的标志. 在其他产品中也是这种情况.记得有一篇文章曾经说过googel的创始人是一个反共典型. ”
依我看,这就是Google的潜意识里对中国不尊重,这是对中国的侵犯。
以前我只用Google不用Baidu,后来我Google与Baidu结合用,现在我开始不用Google。辱华事件、输入法抄袭事件等等,对Google我已经很失望。你再不知悔改,人民都会对你很失望,后果很严重。
时间: 2024-12-02 23:31:32