站点
由于最近许多blog在其站点加入论坛元素（译者注：例如mybloglog），Chris询问2007是不是blog社区年。
我的确不能保证2007年是blog社区年-但是，我肯定地认为，这一年我们将看到更多的blog融入其他类型的站点并与其日趋融合为一个整体。在过去的12个月里这已经发生过了，但是在2007年，我们会看到更多。
blog和论坛融合的实验不过是其中一个例子- 还有其他类型：
视频和音频- 越来越多的blog在其平日发帖时整合了视频博客和博客的元素。这种现象尤其在群组博客和投资博客里常见。The Blogging Times就是这样一个例子。
招聘栏- 2006年最后几个月很多blog都加入了招聘栏元素，希望看到越来越多的blog这样做，希望有更多服务出现使加入招聘栏更加方便。
门户- blog现在（将来会持续）变得越来越不像传统的blog，在表现形式上变得更加模块化- 从不同的服务器读取内容，并一块块显示出来就像hub插槽。
网络资源- 我奇怪的是在2006年几乎没有blogger发布电子图书，奇怪是否自己有些超前了。在我看来，对于blogger而言，较之于仅通过做广告和利用附加程序来推广其他人的产品（译者注：可能指客户端的广告软件），另觅蹊径来从blog内获利是很自然的进步。我希望blogger会利用他们发表的内容，并将其重新打包为电子书、教程之类的进行出售。
RSS- 每个人都在预测这一年里RSS如何通过融入vista和其它一些服务而能成为主流，但我并没有看到很多人在写关于这将如何影响 blogger。对于我们中的一些通过人们实际的页面访问而获利的blogger而言是需要一些思想方面的变化了。鉴于新闻阅读器对blog的显示效果及读者的交互方式的影响（像回复），blogger不得不与其妥协。最后我希望会看到开发出新的服务来使我们更好地从RSS中获利，以及帮助我们如何与内容实际交互。
部件（widget）- 在过去两个月里，mybloglog的1/3覆盖率只是今年将出现的新一波widget的开始。到现在它们已经诞生了大约12个月了，但在未来几个月里，开发者将越来越意识到widget的潜力，并将生产出更多有用的widget来加入blog。
移动网络- blogger们问我越来越多关于如何为通过移动设备浏览其blog的人们来优化站点。希望人们能逐步掌握这项技术来迎合移动用户。
我确定我们将会看到更多关于blog如何变得更fuzzy around the edges（译者注：这个实在不知道什么意思）并改变其传统设置的例子。（译者注：这句谁有更好的译法请告知， I’m certain we’ll see plenty more examples how blogs will become more fuzzy around the edges and step out of their traditional set up.）
在2007年里还会blog的改变还会以什么其他方式发生？如果你知道一些，我很有兴趣看看或听听你的例子。
我怎样加入视频？我用什么来为移动用户来优化blog？我不知道如何加入招聘栏或加入门户特性？
如果你这样觉得的话，我将增加一段注释：
服务将形成- 我在上面写到的大部分特性在一些blog上已经出现了（并呆一段时间了）。
我认为我们在未来12个月里将看到其中的一些将变得更加普遍，并且会出现一些流行服务使一般blogger能够实现这些特性。
招聘栏服务正在形成，开发者正在想办法使blog和论坛能更加无缝地整合在一起，youtube此类服务的出现使视频博客变得更加容易，诸如此类。
几年前有人预言带有分类和集成回复功能的blog- 但一些心平气和者不知道他们是否能在自己的blog上那样做，因为他们不能编码。当然，事实上今天的每个blog平台都把它们作为标准特征。
不要对它不知所措- 在未来一年里，那些在几个月前我们只能梦想的功能也可以作为新服务和新特性加入到我们的blog里了