冰淇淋三明治（Android 4.0）标志着Android设计的一个重要里程碑。我们设计了几乎系统内的每个像素，扩展了蜂巢平板中的设计方式，并应用到所有的移动设备。从最基本的 元素开始，我们引进了新的Roboto字体，并为高分辨率的显示设备增强了设计。其它大的变化，还包括系统框架层级操作栏和支持没有物理按键的新设备。
我们在三个主要目标上专注于核心应用程序和整个系统的的设计工作。当你为Android平台设计应用程序时，请考虑这些目标：
文档全介绍-生存指南汉化补丁4.0">
使人沉浸
美不仅只是皮肤。 Android应用程序在多个层次都具有时尚感和亲和力。动态效果运行流畅、清晰；布局和排版更简洁，并富有意义。应用程序icon更富有艺术性。就像是一个制作精良的工具，你的应用程序应该与美丽，简单和目的相结合，创造出具有魔力的用户体验。
简化生活
Android 应用程序让生活更轻松和更容易理解。当人们第一次使用你的应用程序时，他们应该能够直观的了解到最重要的功能，设计工作需要考虑这一点。Android 应用程序处理一些日常琐事，如文件管理和同步，简单的任务永不需要复杂的步骤，复杂的任务应该为用户的手和大脑理身定制。让所有人都能够觉得控制，不要让 用户有太多的选项或不相关的信息。
让人惊奇
只是让应用程序容易被人们使用还远不够。Android 应用程序应该允许用户进行尝试，并且允许以新的方式使用程序。Android 让人们与应用程序有机的联合起来，通过多任务、通知提醒和应用共享创建新的工作流程。同时，以精湛的技术，清晰并且优雅的感应到人们的需求。
设计原则
这些设计原则是Android用户体验团队本着为用户最大利益着想。当你进行Android 应用程序设计创意时，请考虑它们，使之不偏离设计目的。
目录
开始 .................................. 3
创造性的想像力 ....... 3
设计原则 ................... 4
UI概述 .................... 10
样式 ................................ 16
设备和显示 ............. 16
主题......................... 18
触摸反馈 ................. 20
网格标准 ................. 22
版式......................... 25
颜色......................... 27
图标......................... 27
文案风格 ................. 37
模式 ................................ 39
Android 4.0 新特性 . 39
手势......................... 40
应用程序架构 ......... 43
导航......................... 52
操作栏..................... 63
多面板布局 ............. 71
横划视图 ................. 76
选择......................... 78
通知......................... 81
兼容性..................... 86
纯粹的Android ....... 88
控件 ................................ 93
选项卡..................... 93
列表......................... 95
网格列表 ................. 96
滚动......................... 98
下拉菜单 ................. 99
按钮....................... 101
文本框................... 102
滑块....................... 103
进度和活动 ........... 104
开关....................... 107
对话框................... 108
选择器................... 111
下载 .............................. 113
模版和资源 ........... 113
操作栏图标集 ....... 113
样式....................... 113