Ext 3 中文文档 离线版本(for AIR、CHM双版本)下载

大家知道Ext文档那些弄得很漂亮的HTML。翻译的工作完毕后,接着的任务转便是换为发布的格式。这次可选的格式除了一贯以往的Adobe AIR外,还有传统格式CHM。首先说说将HTML转换单一文件的CHM。(后来Jacky提醒:不一定偏执于CHM;直接*.html大家也会领情)

制作CHM可不是一件轻松的事情,至少我转换的过程中遇到不少的难题。首先是非官方的生成软件一概不成(推荐Easy CHM),skydown上面的CHM工具排行榜的不少,居然我逐一测试各个工具之后,结论是无一能成功打开*.chm文件,只有微软的官方工具HTML Workshop可以转换到最终CHM文件,花了半天这是让人唯一稍能安慰的,——但,,又是无奈的“但是”,CSS background-image它在CHM出不来,不能显示Ext的图片还是会影响文档的阅读,只差一步很可惜是吧!?万般无奈之下CHM只能被迫放弃……非常感谢hahaman以及Hibernate兄,他们制作了CHM的打包版本,终于有可用的了!

纯粹的打包角度看,CHM并不是唯一的方案,——个人而言,我倾向于打包成为AIR发布,一来是方便,copy到目录的就可以,因为AIR就是一个本地浏览器;二来是可以提高AIR VM占有率,普及了AIR。

 

当然了,这还是beta的版本。有问题请到bug tracker登记,无任欢迎~。

 

在线预览: http://ajaxjs.com/docs/
AIR版文档中心下载: ZIP压缩包 ~4.6MB;CHM版:单文件下载
要求:Adobe AIR虚拟机 v1.1或以上(从官方下载虚拟机
用法:打开3.1 API Documentation.exe或直接双击index.html(for HTML版)

若用户下载的是AIR版,*.exe文件是AIR可执行文件,不含任何病毒、木马,敬请用户放心使用。

 

以下是例行公事,翻译活动的信息:

Ext JS相关资源中文化(2007年初起)

1. 备忘
1.此版本为公开测试版beta 0.1 把我们当前已完成汉化的公开。
Google SVN在http://code.google.com/p/chineseext/
2.汉化工作持续进行中,有兴趣的朋友,不要犹豫了,加入我们翻译小组
3.版权协议为Creative Commons 署名-非商业性使用 2.5

2. 翻译团队JS堂翻译小组名单:

第一期人员:
Frank、甲壳、Nightmare(健坤)、
BubbleBeast、虎头虎脑、下一道彩虹(明球)、
阿雄、拥抱未来、小骏、夜色温柔、建峰、
skywolf、野鹤、端阳、果连、旺财勇士
(按照QQ组名单排列)

第二期人员:
Frank、Jacky

3.当前总体进度
1.x的文档翻译初完成(2007年中);
2.x的文档翻译初完成(2008年10月);
3.x的文档翻译初完成(2009年5月)。
希望有兴趣参与文档翻译质量审核的朋友加入我们。
EXT API2Chinese相关事宜具体论坛帖子

 

p.s:下面这奇怪的图片,是我翻译Ext.dd.*的手稿,除了“献丑”之外也算个小小的留念吧。——当时真是从翻译文档的工作中收获了很多。

时间: 2024-09-23 22:28:35

Ext 3 中文文档 离线版本(for AIR、CHM双版本)下载的相关文章

将VS2015中文文档下载到本地电脑上并打包保存以便随时安装

问题描述 VS2015提供了不少系统的帮助和相关文档.虽然遇到问题可以通过浏览器上网查询,但是有时网络不畅,反应较慢.更重要的是系统的一些文档通过网络并不便于网上查询和阅读.建议在VS2015中将重要的文档特别是微软提供的全部中文帮助和文档下载到本地计算机,而且打包保存,日后重新安装或安装到其它电脑非常方便.下载后打包压缩有2.9G,下载可能要花费一整晚(微软网站下载不是很快.网速慢的地方可能要几天).注意,VS下载并转换好的文档保存在C:ProgramDataMicrosoftHelpLibr

Android2.2 API 中文文档系列(8) —— QuickContactBadge

前言 本章翻译的是android.widget.QuickContactBadge,译为联系人快捷标识,具体效果为显示一张联系人图片,点一下弹出与之相关的快捷功能栏,如打电话.发短信等(见正文部分的截图).欢迎更多译者一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com.   声明 欢迎转载,但请保留文章原始出处:)  博客园:http://www.cnblogs.com 农民伯伯:http://www.cnblogs.com/over140/    正文

Android2.2 r1 API 中文文档系列(10) —— CheckBox

前言 从本章开始,将直接翻译最新的Android 2.2 r1 版本的API,而之前的文章以后更新.补充.完善至新版.本章android.widget.CheckBox内容不多,目前翻译的选择策略是先翻译简单的.相关的,然后再翻译复杂.内容多一些的 :) 欢迎更多译者一起参与Android API 的中文翻译行动!我的邮箱over140@gmail.com.     声明 欢迎转载,但请保留文章原始出处:)  博客园:http://www.cnblogs.com 农民伯伯: http://www

【MOS】中文文档列表 - Oracle Database (文档 ID 1533057.1)

中文文档列表 - Oracle Database (文档 ID 1533057.1) 类型: 状态: 上次主更新: 上次更新: ANNOUNCEMENT PUBLISHED 2017-2-23 2017-2-23     文档内容 详细信息 操作   Oracle 数据库技术支持通讯   安装/升级/降级/迁移相关     日常管理相关   性能相关     集群及存储相关   高可用相关   TimesTen 内存数据库 联系人 参考 适用于: Oracle Database - Enterp

ios-安卓和IOS有没有中文文档呢,我英文不好?

问题描述 安卓和IOS有没有中文文档呢,我英文不好? 安卓和IOS有没有中文文档?我英文不太好,看不懂英文的,有没有全中文的,不经简单翻译的 解决方案 下个有道词典,直接屏幕取词,没人能每个单词都会,主要要耐心看 解决方案二: 哈皮还是看英文的吧,看看就明白了 解决方案三: 看的多了就明白了,英语差不多的话,就能发现不会的就那么几个关键的词 解决方案四: 这个必须自己适应吧,毕竟各大技术网站还是英文的居多,API也是英文的,一点点积累吧 解决方案五: 一开始都会有这样的烦恼,那么多英文想想都头疼

如何使英文Windows8系统正常显示中文文档

  1.在超级链接中点击搜索"Control panel"/Metro界面直接输入"Control Panel"/Computer中直接点击"Control Panel"进入控制面板.如下图所示: 文档-中文文档管理系统"> 2.选择"Clock,Language and Region"(区域和语言).如下图所示: 3.选择"Region"(区域).如下图所示: 4.在弹出的对话窗口中切换至

如何使英文Windows7系统正常显示中文文档

  由于在外企公司统一使用的是英文版的Windows 7,所以在打开一些中文的文档时却显示乱码,而且运行有些中文版的软件也是如此,难道只能使用中文版的Windows 7? 并非如此.出现这种问题是因为你打开的中文文档并不是以"Unicode"保存的. "Unicode"也称统一码或万国码,有些中文版软件,也是不支持Unicode的,所以才会出现乱码. 可以对Windows 7系统进行设置来轻松地解决这种问题, 1.依次打开"control panel→Cl

求救。。。-谁有jdk1.8的中文文档,求共享

问题描述 谁有jdk1.8的中文文档,求共享 谁有jdk1.8的中文文档,求共享,感激不尽-............................. 解决方案 http://download.csdn.net/detail/sinat_16148407/7478295

求JBPM4 API中文文档

问题描述 要中文文档哦要中文文档哦要中文文档哦要中文文档哦要中文文档哦 解决方案