中国电信业的艰难时刻：利润率继续承压

导读：国外媒体今天发表分析文章称，尽管3G为中国运营商提供了保持增长的大好机会，但由于目前3G网络投入巨大但回报极少，三大运营商面临着压缩运营支出的迫切压力。　　以下是全文：　　以用户数衡量，全球最大的电信运营商中国移动上周发布报告称，其中期利润增长速度降至12年以来的低点投资者感到失望——尤其是管理层警告称，利润率将继续承压。　　中国移动此前在市场上占据垄断性地位，眼下该公司的部分窘迫之处在于，自去年电信业重组后，电信业竞争日趋激烈。但这并非表明中国电信和中国联通能够大举改变行业格局。中国电信和中国联通将分别在今明两日发布业绩报告。尽管这两家运营商有望实现可观的市场份额增长，但中国移动目前面临的每用户平均收入(ARPU)下挫及盈利增长渐缓的问题也会影响到中国联通和中国电信。　　市场研究机构Ovum分析师王笑西(Charice Wang)表示，“中国电信业今后将主要依靠在农村地区发展新用户来保持增长。整体而言，这些用户比城镇居民尤其是企业用户花费更少，因此运营商的ARPU将继续下滑。”　　业内人士预计，三家运营商将在2011年底前投资585亿美元建设3G网络，若能借此让高端用户更多地使用数据和其它增值业务从而增加花费，这将是运营商恢复高增长的良机。　　首先，三家运营商都提供了型号繁多的手机以吸引并留住高端用户。中国移动表示，将推出100余款3G手机，还计划推出采用谷歌Android操作系统的OPhone手机；iPhone_China/index.shtml" target="_blank">中国联通正与苹果谈判iPhone在华独家运营权；中国电信则计划推出Palm智能手机。　　其次，“中国电信正致力于打包提供固定电话和移动服务，并使之相互融合。该公司还推出了一系列新的电话会议和视频会议服务。”王笑西表示。　　由于获得了WCDMA牌照，联通在3G领域更具优势，因为支持WCDMA技术标准的手机型号更丰富。但分析师认为，联通应该改善其营销推广业务。　　然而，电信业内人士警告称，运营商增加收入的尝试或许远远不够。IBM大中华区电信业务主管俞伟表示，“目前的情况是投入大回报少，运营商亟需压缩运营支出。”(晓彬)