北京时间6月3日消息,将自己一手创立的科技公司以18亿美元的价格卖掉,并在5年后申请个人破产,这要如何才能做到?对于哈尔西·米纳(Halsey Minor)来说,这或许是因为对豪宅、酒店、赛马及艺术的迷恋。
现年48岁的米纳在弗吉尼亚州长大,毕业于弗吉尼亚大学,拥有人类学学位,于2008年将CNET Networks Inc.出售给了哥伦比亚广播公司(CBS Corp.)。他表示,他现在债台高筑,欠债1亿美元,并且最多只有5000万美元能够用来还债,而这要归咎于其在房地产及其他“非科技舒适区”企业的投资失误。
他很确信,他不会是唯一一个“不舒适”的人。他在破产申请书中表示,没有钱还给无担保债权人。这份破产申请书意在寻求将他所有符合条件的资产交给法院,由法院将资产卖给出价最高的竞拍者,以此扫清米纳所有的财务纠葛,让他不再有后顾之忧。
破产律师鲍勃·瑞泰特(Bob Rattet)表示,“选择《破产法》第七章进行破产清算是为了洗清历史。就像美国的中产家庭一样,他不需要偿还债务,因为这些债务大部分是企业相关的。”
米纳于5月24日向位于洛杉矶的美国破产法院提交了破产申请书,列举资产5000万美元,债务高达1亿美元。根据美国《破产法》第七章规定,将由破产法院指派一位破产受托人,负责清算债务人的财产。
重新开始
负责处理雷曼兄弟破产案的破产律师哈维·米勒(Harvey Miller)表示,美国《破产法》第七章旨在让个人债务人更够“相对较快的”重新开始,并且通常不需要将大部分财产卖掉清偿债权人。
破产律师迈克·库克(Michael Cook)表示,相比之下,对企业或者合作伙伴来讲,第七章不会提供任何债务上的豁免,相当于“经济自杀”。米纳旗下风投公司Minor Ventures向一些早期科技初创企业进行了投资,其中包括GrandCentral Communications,该公司后于2007年被谷歌(微博)以6500万美元价格收购,并更名为Google Voice。
自那时起,米纳便一直在变卖其艺术品收藏来偿还债务。2010年,米纳卖掉了理查德·普林斯(Richard Prince)的一幅画作,以及设计大师马克•纽森(Marc Newson)设计的一款铝制沙发,筹资2110万美元,清偿债务。当年,米纳通过向苏富比出售艺术品获得2110万美元进行债务偿还,但由于米纳变卖的大部分艺术品并不是其实际财产,苏富比遂将其告上法庭,并获得660万美元的赔偿金。
“财务风险”
米纳并未就置评请求作出回应,其代表律师大卫·社马诺(David Shemano)也未作出回应。据CNN报道,米纳通过出售CNET净赚2亿美元。米纳在先前在一封邮件声明中表示,“我喜欢当一名企业家,哪怕会涉及到财务风险。有赢就有输。”
据弗吉尼亚州媒体Daily Progress报道,米纳在该邮件中表示,“或许我永远都不应该脱离科技。但是,我喜欢尝试舒适区域之外的事物,而且我相信,意愿是我在科技行业取得成功的的原因之一。”
弗吉尼亚州的豪宅
在经过对科技领域多年的投资之后,米纳转向了房地产行业。2008年2月,米纳以1530万美元的价格,从弗吉尼亚州的威廉斯堡基金会(Colonial Williamsburg Foundation)手中买下了卡特葛洛夫农场(Carters Grove Plantation)。这个农场最开始是一座博物馆,其占地超过400英亩,紧邻詹姆斯河(James River),拥有12间卧房。这座乔治王朝时代的豪宅是为卡特•布尔维尔(Carter Burwell)而建,布尔维尔是殖民时期弗吉尼亚州最富有家族之一的后裔。曾有建筑杂志表示,米纳计划在这里饲养赛马。
据米纳的破产申请书显示,卡特葛洛夫农场于2011年在旧金山申请破产保护,该案之后被转移至了弗吉尼亚州东区。据法庭文件显示,2010年,Minor Family Hotels LLC申请破产,该案正在等待弗吉尼亚州西区法院审核。
洛杉矶法院列出的米纳债权人名单包括苏富比拍卖行、威廉斯堡基金会、Ship Art International、AVN Air LLC,以及数家法律事务所等。
马场
另外,米纳的债权人还包括Claiborne Farm、Lanes End Stallions、KESMARC Kentucky及Braeburn Training Center等。米纳所欠各债权人的具体数额并未披露。据他的破产申请书显示,“没有资金可用来向无担保债权人清偿。”
米纳早前就曾与个人破产擦肩而过。上世纪90年代初,米纳正竭力发展CNET。据当时《彭博商业周刊》报道,米纳刷爆了他的信用卡,开支不断堆积,“欠债4万美元”。
《财富》2008年报道称,1994年8月,微软联合创始人保罗·艾伦(Paul Allen)向米纳投资了250万美元,且随后进行了第二笔同等数额的投资,为CNET打开了一扇窗。
米纳曾与互联网资深人士埃瑞克•格林伯格(Eric Greenberg)一起在2000年创办了企业孵化公司12 Entrepreneuring Inc.,后随着初创企业投资逐渐遇冷,米纳被指大手大脚,因而与该公司幕后资助人闹翻。
天使投资人
该孵化公司从投资者出共筹得1.3亿美元资金,投资者包括高盛集团、摩根士丹利、天使投资人罗恩•康韦(Ron Conway)、风投企业标杆资本(Benchmark Capital)等。该公司董事包括网景联合创始人马克•安德里森(Marc Andreessen)及EBay创始人皮耶尔•奥米迪亚(Pierre Omidyar)。
康韦曾在2001年11月出版的《彭博商业周刊》中说道,“这曾是一个梦之队。”康韦最先开始发难,要求偿还投资者集团的资金,并就4500万美元的办公室租约保证金和1300万美元的装修及技术设备费用的去向提出质疑。据《财富》在2008年报道,米纳最终只偿还了40%。
康韦拒绝置评。
软件先锋
在2001年关张之前,12 Entrepreneuring至少投资了3家企业,Propel Software Corp.、iBuilding Inc.及NotifyMe Networks等。那年,《财富》将米纳列入了全美40岁以下年轻富豪排行榜,排名34位,净资产1.802亿美元。
另外,米纳还是企业在线软件厂商Salesforce.com Inc.,的早期投资者之一,并是该公司董事。2003年,Salesforce.com CEO马克•贝尼奥夫(Marc Benioff)加入了互联网公司GrandCentral Communications Inc.的董事会,该公司是米纳自CNET之后成立的另一家企业。
贝尼奥夫并未立刻作出回应。CNET的联合创始人谢尔比•伯尼(Shelby Bonnie)拒绝置评。
比佛利山庄
米纳还在著名的比佛利山庄拥有一处两层楼高的房产,靠近比佛利希尔顿酒店。虽然没法与比佛利山其他极尽奢华的房屋相媲美,但是启仍拥有相当高的价值。米纳房产附近的一所住宅,在去年11月以高达320万美元的价格售出。