原文：Rob Waugh
翻译：celian
日本的一系列新发明可能为膳食减肥带来革命性的变化, 不过想节食的西方人可能会211.html">觉得其缺点“难以下咽”。
节食者必须佩带一副眼镜，它能误导使用者认为食物比原来大50%，不过让人安心的是自己的手大小不变。
同在名为“Meta">Cookie+”的实验室中进行测试的另一个小发明，通过电视屏幕把食物图像传入使用者眼中，同时散发气味进入鼻子。
“减肥”眼镜通过放大食物误导使用者，让他们感觉更饱。
“减肥”眼镜将食物大小放大50%，引导人们吃的更少。
MetaCookie Plus在使用者食用时提供各种气味，使食品“改头换面”。例如，膳食饼干的味道能跟巧克力味麦维他消化饼一样。
“减肥”眼镜处理食物图像，使其看起来更大，但手和盘子等周边环境大小不变。
“减肥”眼镜使食物放大50%，鼓励节食者降低食量。
“减肥”眼镜能放大食物，鼓励节食者降低摄取量。
Google旗下的高仿真眼镜：这项在东京测试的类似技术，能将特定食物的气味传入使用者的鼻子，同时电视屏幕上会显示自己手握心爱食物的图像。
节食者必须佩带多种能误导大脑对食物的感觉以降低食欲的眼镜。
第一种新式眼镜使食物看起来更大，以减少食量。
通过处理图像，它能将食物放大50%，同时保持手和周围环境大小不变。
其设计理念是诱导使用者相信他们比实际上吃的更多。
另一种通过心理暗示减肥的小绝招MetaCookie+眼镜,能将一块饼干变成你更喜欢的食品。
这种气味虚拟的眼镜将特定食物的气味传入使用者的鼻子，电视屏幕上也会同时出现他手拿心爱食物的图像。
其背后的设计理念同样是诱导大脑认为所见所闻的都是真实的，因此改变食物的味道。
另一种测试中的“减肥”眼镜将所有食物变成蓝色，以减少食量。
技术含量最低的方法使所有食物变成蓝色，不再诱人。减肥的西方人能很快接触到这一方法。
两种“眼镜”原型都由日本东京大学广濑隆道教授的研究团队开发。
实验表明，当参与测试者佩戴第一种将食物放大50%的“减肥”眼镜时，蛋糕摄取量比没有佩戴眼镜的测试者少9.3%。
与此相反，佩戴能使饼干缩小33%的眼镜时，使用者的摄取量增加了15%。
第三种试图误导大脑的奇思妙想是降低食欲的蓝色“减肥”眼镜，其科技含量低很多。
这种飞行员风格的“减肥”太阳镜安装了降低食物诱人度的深蓝色镜片。
日本Yumetai公司称，其背后的科学原理是蓝色能使大脑中控制食欲的中心区域镇静下来。
来源：
原文：Rob Waugh
翻译：celian
日本的一系列新发明可能为膳食减肥带来革命性的变化, 不过想节食的西方人可能会觉得其缺点“难以下咽”。
节食者必须佩带一副眼镜，它能误导使用者认为食物比原来大50%，不过让人安心的是自己的手大小不变。
同在名为“MetaCookie+”的实验室中进行测试的另一个小发明，通过电视屏幕把食物图像传入使用者眼中，同时散发气味进入鼻子。
“减肥”眼镜通过放大食物误导使用者，让他们感觉更饱。
“减肥”眼镜将食物大小放大50%，引导人们吃的更少。
MetaCookie Plus在使用者食用时提供各种气味，使食品“改头换面”。例如，膳食饼干的味道能跟巧克力味麦维他消化饼一样。
“减肥”眼镜处理食物图像，使其看起来更大，但手和盘子等周边环境大小不变。
“减肥”眼镜使食物放大50%，鼓励节食者降低食量。
“减肥”眼镜能放大食物，鼓励节食者降低摄取量。
Google旗下的高仿真眼镜：这项在东京测试的类似技术，能将特定食物的气味传入使用者的鼻子，同时电视屏幕上会显示自己手握心爱食物的图像。
节食者必须佩带多种能误导大脑对食物的感觉以降低食欲的眼镜。
第一种新式眼镜使食物看起来更大，以减少食量。
通过处理图像，它能将食物放大50%，同时保持手和周围环境大小不变。
其设计理念是诱导使用者相信他们比实际上吃的更多。
另一种通过心理暗示减肥的小绝招MetaCookie+眼镜,能将一块饼干变成你更喜欢的食品。
这种气味虚拟的眼镜将特定食物的气味传入使用者的鼻子，电视屏幕上也会同时出现他手拿心爱食物的图像。
其背后的设计理念同样是诱导大脑认为所见所闻的都是真实的，因此改变食物的味道。
另一种测试中的“减肥”眼镜将所有食物变成蓝色，以减少食量。
技术含量最低的方法使所有食物变成蓝色，不再诱人。减肥的西方人能很快接触到这一方法。
两种“眼镜”原型都由日本东京大学广濑隆道教授的研究团队开发。
实验表明，当参与测试者佩戴第一种将食物放大50%的“减肥”眼镜时，蛋糕摄取量比没有佩戴眼镜的测试者少9.3%。
与此相反，佩戴能使饼干缩小33%的眼镜时，使用者的摄取量增加了15%。
第三种试图误导大脑的奇思妙想是降低食欲的蓝色“减肥”眼镜，其科技含量低很多。
这种飞行员风格的“减肥”太阳镜安装了降低食物诱人度的深蓝色镜片。
日本Yumetai公司称，其背后的科学原理是蓝色能使大脑中控制食欲的中心区域镇静下来。