IBM在10月27日宣布收购了Sanovi Technologies公司，以加强自身的混合云灾难恢复能力，并称这将“借助高级分析能力加强IBM的弹性功能，以满足混合环境的复杂性。”而这次交易的财务条款没有披露。
据悉，位于印度班加罗尔的Sanovi公司一直与大型企业和中小企业保持着十多年的合作，并提供云迁移和IT恢复解决方案。Sanovi公司的Application Defined Continuity（ADC）技术被用于跨物理基础设施、虚拟基础设施和云基础设施的工作负载，Sanovi的Disaster Recovery Management（DRM）也是IBM最为感兴趣的技术。
当前，大型企业如果想更有效的利用云技术、数据中心和网络，就应该制订相应的灾难管理流程以减少服务中断的可能。IBM表示，Sanovi的软件将加强IBM现有的DRM解决方案，并将简化客户端工作流，帮助实现灾难恢复流程的自动化，缩短恢复时间，降低运营成本，争取测试时间。
“我们的客户正在拥抱一个数字化的世界，在这个世界中，应用需要永远在线，”IBM全球技术服务高级副总裁Martin Jetter表示，“作为一家云原生的公司，Sanovi将加强我们的弹性组合以管理我们客户的广泛应用、数据、IT系统，通过这些来平衡数字和混合云的转型。”
预计，这次收购将于2016年底完成。一旦收购完成，IBM计划将Sanovi的技术整合到IBM全球技术服务部门，该部门专注于IBM弹性服务。最终，IBM希望利用IBM Watson分析扩展Sanovi的DRM能力，“让企业机构从业务联系性规划转向更有前瞻性的弹性计划，在故障真正发生前预测潜在的故障。”
此外，Sanovi的DRM还将作为一款独立产品以订购的形式提供给客户。
在本周，IBM还推出了Watson Workspace协同工具，让用户可以创建共享空间、提出问题、分享想法，利用Watson认知计算能力的不同项目之间相互合作。
原文发布时间为：2016年10月28日
本文作者：李超