美股评论：惠普因何选中惠特曼

导读：惠普放逐李艾科，任命惠特曼为新的首席执行官，《纽约时报》撰稿人德拉莫赛德认为，惠普董事会看上的显然是惠特曼在eBay任内所展现出的交易能力，但是惠特曼之前的表现也并非完美无瑕，她在惠普能有怎样的作为还有待于观察。　　以下即德拉莫赛德的评论文章全文：　　现在惠普(微博)已经正式确认了惠特曼(Meg Whitman)将成为他们的新任首席执行官，那么她会是怎样一种领导人，显然是值得观察家们密切注意的。　　在惠特曼女士执掌eBay(微博)首席执行官大印的九年当中，她其实已经留下了充分的线索。正是在这九年里，她将一个三十人的小公司发展壮大为拥有一万五千雇员，年度营收达80亿美元的业界巨无霸。　　毋庸赘言，在eBay成长为具有统治力的线上市场的进程当中，许多进展原本是水到渠成的事情。可是与此同时，这也离不开交易的能力，而惠普之所以会选中惠特曼，看中的很可能就是这一能力。　　Capital IQ提供的数据显示，在惠特曼主持下，eBay先后达成了大约四十笔购并交易，其总规模超过了96亿美元。惠普新任的执行董事长莱恩(Ray Lane)周四在宣布任命的媒体发布会上，就专门提及了惠特曼的这一表现记录。　　莱恩曾经是Kleiner Perkins Caufield & Byers的执行合伙人，而后者当年也被惠特曼的公司收购了，所以他打趣说，自己也是收购对象提供商之一。　　eBay的第一笔重大交易是2002年斥资15亿美元收购贝宝，这一交易使得eBay成为了世界上最大的线上支付处理商之一。　　只是，该公司的最大一笔交易，即31亿美元收购Skype，却一言难尽，至少很难说是成功。eBay是在竞价中压倒了谷歌和雅虎而获得这一收购 对象的，显而易见，他们是想将后者的视频聊天服务集成到自己的业务当中，让买家和
卖家可以更好沟通。然而，这一理念并没有得到很好的兑现，导致eBay对 Skype价值的减记总计达到9亿美元。　　2009年，eBay不得不将70%的Skype股权卖给了Silver Lake为首的一个投资团队，售价只有20亿美元出头，这就意味着他们接受了现实——他们做了一笔亏本的买卖，而且是被硅谷认为是史上最糟糕交易之一的买卖，这无疑是个巨大的耻辱。　　不过，Skype最终还是带来了丰厚的回报，只是主要的受益者已经是他们的新主人了。这些人今年早些时候将这一服务卖给了微软，而价格是85亿美元。立即，eBay手中余下股份的价值便从6亿2000万美元激增到23亿美元。　　eBay历史上第三笔值得一提的交易，则是他们2004年收购了Craigslist总计28.4%的股权，交易规模3200万美元。由于Craiglist迄今尚未上市，这些股权的具体价值目前还不好评估。　　不过，即便如此，令人头疼的麻烦其实已经出现了。2007年，eBay创建了一家新的分类广告网站，而这便等于和Craiglist展开了直接的竞争，两家公司的矛盾爆发了。Craigslist将eBay的股权稀释到了24.85%，剥夺了他们代表的董事会席位。　　eBay的反应是提起诉讼，引发了硅谷最奇特的司法大战之一。去年，法庭裁决Craigslist稀释股权的做法不当，eBay宣布，他们取得了胜利。　　在惠普，惠特曼也将面对不小的挑战，这是一家正在努力将自己重新定义为企业软件服务提供商的公司。他们已经同意出资117亿美元收购英国的Autonomy，这已经是开弓没有回头箭了。惠普还在考虑剥离自己的个人电脑业务，以及webOs部门的“战略选择”。　　迄今为止，惠普的董事会相对而言，似乎都对这一战略选择感到满意，他们只是不相信刚刚被解职的首席执行官李艾科(Léo Apotheker)，觉得他可能并非执行计划的最佳人选。　　周四，惠特曼表态说，她对Autonomy的收购交易感到“激动”。至于个人电脑业务的拆分，惠特曼只是说：“我们现在正致力于寻找前进的最佳道路。”　　她补充说，时间是至关重要的，惠普将在年底之前完成对可能的拆分的评估，并作出结论。在谈到公司的未定决定时，她说：“这可和酒类的储存不一样，不是时间越长就越好的。”　　惠特曼是否能够完美展现她的交易手腕，并最终将惠普带上正轨，还有待于进一步观察。(玉祥)　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。分享到: