分析称触摸屏短缺导致iPad海外上市时间推迟

北京时间4月20日早间消息，据国外媒体今日报道，分析师认为，苹果之所以推迟了iPad平板电脑的海外上市时间，是由于触摸屏的供不应求所致。　　美国市场研究公司iSuppli分析师安德鲁·拉斯维尔(Andrew Rassweiler)表示，iPad的显示屏尺寸对供应商而言是一个挑战。iSuppli认为，iPad所采用的9.7英寸显示屏是由LG、三星和日本精工爱普生供应的。　　拉斯维尔说：“我们了解到，这款显示屏的产量较低，而且已经出现了生产瓶颈。他们已经为iPhone供应了一段时间的屏幕，而且效果很好，但是一旦转换成9.7英寸的屏幕，流程就会复杂得多。”　　苹果CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)希望赶在惠普和戴尔推出平板电脑前征服这一市场，但是任何的限制都有可能导致这一计划推迟。乔布斯希望借助iPad打造一个介于iPhone和Mac之间的新业务。　　苹果发言人拒绝对iPad的生产问题置评，并重申了该公司4月14日的声明：“需求远高于我们的预期，并有可能在未来几周内超出供给。”　　三星、LG和精工爱普生发言人均未予置评。　　海外推迟　　苹果4月3日开始在美国市场发售iPad，首周销量超过50万台。苹果表示，由于需求远高于预期，因此该公司做出了“艰难的抉择”，将国际市场的发售时间推迟。这意味着iPad要到五月末才能在英国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、意大利、日本、西班牙和瑞士上市。　　iPad采用了LED背光显示屏，尺寸比iPhone大了约6英寸。iPad采用了IPS(横向电场效应)显示技术，该公司表示，这种技术提供了“鲜活、清晰的影像以及稳定的色彩和超宽的视角”。　　虽然苹果并未透露iPad的供应商和制造商，但该公司表示，包括iPhone、Mac和iPod在内的多数苹果产品都是由中国合作伙伴生产的。　　意料之中　　美国投资公司Oppenheimer分析雅尔·雷纳(Yair Reiner)说：“iPad的规模化生产已经成为一大挑战，这款产品采用的很多关键零部件此前从未面向主流市场大规模生产过。部分产品起初出现一些故障不应当让我们感到太意外。”　　摩根士丹利也表示，iPad的海外上市时间推迟与生产过程有关。该公司分析师凯蒂·休伯蒂(Katy Huberty)认为，尽管产量已经有所提升，但最大的障碍仍然是生产足够的触摸屏面板。　　伦敦研究公司Ovum预计，到明年底，苹果iPad的出货量将达到1300万台。该公司分析师蒂姆·里诺顿(Tim Renowden)说：“iPad采用了大量高端元件，包括苹果自主设计的A4处理器和9.7英寸的液晶屏，这些都需要合作伙伴花费一定的时间才能够实现大规模生产。“　　成本高昂　　美国市场研究公司iSuppli的拆解分析显示，触摸屏是iPad中价格最高的硬件，在全部259.60美元的成本中占了95美元。拉斯维尔表示，由于采用了特殊的设计，因此iPad的触摸屏价格比同尺寸的上网本屏幕高出一倍。　　iSuppli表示，iPad的玻璃面板来自台湾胜华，博通、德州仪器则为该产品提供了触控芯片。　　高通、德州仪器和胜华发言人均未对此置评。　　美国投资银行考夫曼兄弟分析师肖·吴(Shaw Wu)表示，此前也有一些苹果产品遭遇过生产问题。他说，iPad的屏幕很贵而且难于生产，因此第一代新产品遭遇生产问题不足为奇。　　肖·吴说：“在问题发生之前，很难确定究竟哪里有问题，所以他们现在需要有一个学习的过程。等到他们处理好了这些问题，便会重新调整生产流程。”(书聿)