乐天进军中国淘宝进军日本

本报记者 赵明　　乐天进军中国，淘宝进军日本。　　5月10日，淘宝网与雅虎日本签署协议，淘宝的中国
卖家，将可以在雅虎日本网站上销售商品。当然，淘宝买家也能在淘宝网上买到正宗日本货。　　4月23日，乐天与百度宣布，双方共建的B2C合资公司“乐百在线”正式落户北京通州，公司CEO由乐天集团中村晃一出任。早在今年1月，双方宣布，乐天以51%股份拥有合资公司控股权，百度持有剩余49%股份。　　“如果能在日本这个挑剔的市场站住脚，那么赢得其他国家的消费者将不是问题。”阿里巴巴集团董事局主席马云说。　　对乐天、雅虎日本而言，中国网购市场更是充满诱惑。　　“亚洲将成为全球互联网发展的中心。”日本软银集团董事长、雅虎日本实际控制者孙正义10日说。10年前(2000年)，就是他，给了互联网寒冬中的马云2000万美元。　　乐天“西游”与淘宝“东渡”，让中日网上贸易一体化走在了中日经贸一体化前面。　　进军日本　　“进入日本市场，目前这种合作形式是最好的。我认为合资很难办好事情。”马云说。　　与乐天与百度的合资不同，淘宝与雅虎日本是合作。按照规划，淘宝网与雅虎日本的合作将通过两个平台来实现，预计在6月初同时上线。其中，入口设在淘宝网上的“淘日本”，是提供日本产品的中文平台，而架设在雅虎日本网站上的“中国商城”，则向日本用户提供淘宝商品。　　双方预测，雅虎日本已经为该平台准备好了800万件日本商品，而5000万件淘宝商品也将同时面对日本消费者。　　双方还确认，对于进入平台的商品，会有严格的筛选机制，所有商品必须符合两国法律及海关相关规定，并需缴纳关税。　　据了解，目前日本消费者最喜欢的中国商品是：羊毛围巾、丝绸产品、手机饰品和茶叶等；被筛选出来投入
中国市场的日本“网货”则包括：母婴类商品和家用电器。但在第一阶段，淘宝上的食品和化妆品暂不开放对日本的出口。　　在物流方面，阿里巴巴日本站会整合第三方国际物流公司，提供国际段物流服务，中国地区的物流将由国内另一家第三方物流公司承担。中日用户只需像往常一样在国内物流公司发货即可。同时，另外第三方呼叫公司将承担起买卖双方呼叫翻译工作，让买卖双方达成有效沟通。　　“可以保证的是，从网上购买的商品，价格一定比大家在本国买到的便宜很多。”孙正义强调。　　孙正义乐观地表示，中国消费者通过该平台购买日本商品，预计1—2周内就能送货上门。　　中日网购一体化　　事实上，中日网上贸易的重要性，不仅只被马云、孙正义看到。　　百度乐天CEO中村晃一认为，中国在全球拥有最大的互联网用户数量。他肯定地称，在乐天的未来计划中，中国是27个国家中最重要的。(乐天公司总裁三木谷浩史表示，计划向27个外国市场扩张。)　　中国互联网信息中心数据显示，2009年中国总计有1.3亿消费者在网上购物，成交额高达2500亿元。正望咨询研究显示，2009年中国网购总体规模相对2008年增长了90.7%，网上购物金额相当于全国社会商品零售总额的2.1%。　　另一方面，日本庞大的电子商务市场也可以使中国卖家和消费者受益。近年来日本在线销售市场不断扩大，日本邮购协会数据显示，日本邮购市场连续10年保持增长态势，其中互联网邮购业务成为推动这一市场持续增长的主要动力。　　孙正义说，将来如果日本市场和中国市场能够合二为一，可能会形成一个更大的电子商务市场，并超过美国市场。“我们要在两国之间搭个桥，对亚洲的经济成长作出重要贡献。”孙说。　　“中日两个市场具有很大的合作空间，日本市场很深厚但不够广，中国市场比较浅但面很广，双方具有很强的互补性。”马云说。　　虽然两国市场互相存在的潜在购买需求巨大，但是在执行层面却会碰到诸多难题。跨国交易存在语言、结算、通关、配送等四大方面的障碍，为了让消费者的体验能像国内网购一样方便，淘宝、乐天们还需做很多工作。