版权声明
CMYK 2.0——设计师色彩管理手册
CMYK 2.0: A Cooperative Workflow for
Photographers, Designers, and Printers (ISBN: 978 0 321 57346 9)
Copyright 2009 by Rick McCleary
All photography Rick McCleary
All rights reserved.
本书中文简体字版由美国Peachpit Press授权人民邮电出版社出版。未经出版者书面许可，对本书任何部分不得以任何方式复制或抄袭。
版权所有，侵权必究。
内容提要
CMYK 2.0——设计师色彩管理手册
本书是针对摄影师、设计师和印刷师的平面印刷品设计输出协同工作的实用指南。与同类产品不同，本书以不同的眼光和高度，从工具到色彩管理知识，再到一个工作流程中的具体步骤，面向用户的实际工作传授实际经验，通过丰富的范例针对平面设计输出工作中的各种问题提出了具体的解决方案，书中配以大量照片对所述问题进行了说明。
本书适合在广告设计公司、包装设计公司的编辑、印前工作人员阅读，也可用于个人工作室进行岗前培训以及平面设计师自学。
引言
CMYK 2.0——设计师色彩管理手册
驾驶员手册
本书是RGB-TO-CMYK流程工作者的驾驶员培训手册。
驾驶员培训班不是教授你如何去调整发动机，定位轮胎，更换轮胎，甚至是更换机油，而是教会你如何安全地驶达目的地。
驾驶员培训班的教学内容涵盖了那些基本的道路交通规则。例如，在绿灯亮时通行，白底红边的圆形标志上大大的数字是限速的速度，双眼注视道路，双手紧握方向盘，不能超速行驶，在路上要靠右行驶，诸如此类。
遵守这些道路交通规则才能为你安全到达目的地。
本书专门为摄影师、设计师和印刷师打造合作流程，通过概括专业影像设计师们所公认的这个行业的道路规则，帮助您从RGB文件安全到达CMYK文件这个目的地。
“我的颜色怎么了？”
“为什么打样效果与我的显示器效果看起来不一样？”
如果这些曾困扰过你，本书在这里将会帮助你，它为我们RGB-CMYK工作流程中的每个人而著，包括摄影师、设计师和印厂这些被这项看起来简单的工作所困扰着的人们。
我是一名摄影师。20年前，对于我来讲，写这本关于为CMYK输出准备文件和进行颜色分离的书可能是荒谬至极的。毕竟，那是印厂的工作。一名摄影师怎么会了解CMYK呢？
在CMYK这个神奇的世界中工作，要求有一套工作流程中其他人都不具备，甚至都不了解的独特技术。
20年前，摄影师和设计师没有必要知道太多关于CMYK的事情。胶片到CMYK工作流程中的每个人的责任是很明确的，有一条明确的界线对流程中的主要选手进行了角色的划分。摄影师通过精确掌握曝光将影像留在胶片上；设计师为传达客户信息创造出图形概念；印厂负责将摄影师的图像以及设计师的布局转换成纸张上青色、品红、黄色和黑色的墨点。整个程序就像一台加了油的机器一样运行。
但过去是过去，而现在是现在。20年中有很多事情可以改变。一场数字革命的海啸向我们席卷而来，有时这种转变很难应付。过去曾经用来明确定义RGB-CMYK工作流程中每个参与者责任的界线也一度变得模糊。旧的角色分配和我们在使用旧工具时拥护的实践标准也已经瓦解。但是现在，在20年的数字图像革命中，我们一直在玩儿抢座游戏，根本不确定要坐到哪个座位上，去充当什么样的角色。所有这些都导致了我们很多人在尝试这个看起来简单的活儿，得可预期的CMYK颜色的过程中感到的沮丧。
因此，为什么一名摄影师要写这本书？因为我也是有点控制癖的人。经过这30年，我已经在头脑中掌握了在有形的纸张上尽可能精确地获得图像的过程，将幻想变成了现实。无论是在传统的暗房中制作艺术出版物，还是坐在电脑显示器前制作用于印刷的图像，我们的目标一直都很简单明确：为了对图像进行控制，就要对程序进行控制。幻想变成了现实。
本书能帮助你将获得可预期的CMYK颜色这个幻想转变成现实，通过对传统角色（摄影师、设计师和印厂）的重新定义，为混乱（有时甚至是神秘莫测）的CMYK重现过程提供了一条明确的路径。本书解释了这个过程中经常出现的问题，详述了我们必须共同分享的一套常识，并描述了新的能够带来更整合、更有机的工作流程的实践标准，以得到更好的、可预期的输出效果。它向CMYK工作流程中的每位参与者都提供了如何在协作关系中与他人合作的方法，并提供了一项获得CMYK输出“圣杯”——可预期的渲染的明确、逐步的指导。简言之，它为处于死胡同中的CMYK工作流程的人员找到了出路。
本书的章节结构以逻辑方式层层递进，让你对整个过程有了一个全面理解，并为你在其中进行了定位。你不必再被所有那些知识所淹没，我们只提供给你最重要的信息，以便你能学到真正需要知道的事情。
第1章，思维方式，分析了数字革命如何以我们可能没有意识到的深刻方式改变着我们，以及那些变化如何影响着我们的工作方法。
第2章，全局，从头到尾描绘了整个RGB-CMYK工作流程，讨论了环境、协作和程序控制的重要性，并帮助我们确定我们的角色。
第3章，工具，回顾了所有的“基本原理”以及如何使我们的工具达到最佳的使用效果。
第4章，色彩管理入门，解释了数字世界中用于精确传递颜色的唯一有效系统。这其中有很多困惑和误区，本章将会——作出解答。
第5章，CMYK入门，带你了解网点增大、油墨总量和黑版等知识。读完本章之后，你虽然还不能使用胶印机，但是你会对那些使用者心生更多赞同之情。
第6章，步骤，详述了获得可预期的CMYK颜色的5个基本步骤。这是本质的指导方法。
第7章，故事，提供了源于真实生活的人们获得可预期的CMYK颜色的成功案例。
本文仅用于学习和交流目的，不代表异步社区观点。非商业转载请注明作译者、出处，并保留本文的原始链接。
目录
引言
第1章 思维方式
1.1 艺术的状态
1.2 数字图像革命
t1.3 副作用ext
1.4 向前看
1.5 快乐题记
第2章 全局
2.1 智慧的文字
2.2 相信我，我知道自己正在做什么
2.3 RGB-CMYK是一项团体运动
2.4 重建基础
2.5 走出第一步
第3章 工具
3.1 怎样接近才是足够接近了？
3.2 它不只是显示器
3.3 图像检视环境
3.4 光线
3.5 显示器
3.6 打样机
3.7 信息显示面板
总结
第4章 色彩管理入门
4.1 司机还是修理工？
4.2 经营综合报告
4.3 色彩管理如何运作
4.4 管理域：最后的审判日
4.5 色彩空间：哪一个？
4.6 CMS的弱点
4.7 50个开关
4.8 CMS使用技巧
4.9 环境、协作、程序控制
第5章 CMYK入门
5.1 CMYK中纸张上的图像
5.2 纸上打点：胶印机如何运作
5.3 RGB-CMYK技巧
5.4 CMYK和色彩管理
5.5 转换到CMYK：两条路径
5.6 一个会比另一个好吗？
5.7 为什么不是最好的？
5.8 在任何情况下都要合作
5.9 合作的责任
5.10 CMYK四色印刷的未来
第6章 步骤
6.1 在虚拟的组织中合作
6.2 赛前热身：设置工具
6.3 第1步 将文件带到工作流程中
6.4 第2步 创建一个“合理的RGB”文件
6.5 第3步 为CMYK进行软打样和调整
6.6 第4步 转换到CMYK
6.7 第5步（选项1）CMYK打印指南
6.8 第5步（选项2）ColorBurst和X-Rite
6.9 颜色测量和配置
6.10 假设案例研究
第7章 故事
7.1 设计师
7.2 摄影师
7.3 数码服务商
7.4 印厂