美联储主席耶伦：社交媒体估值过高了

[摘要]
耶伦的话推动社交媒体公司股价立马下跌，其中消费者点评网站Yelp下跌了4%以上。美联储主席耶伦：社交媒体估值过高了
腾讯科技讯 7月16日，美联储主席珍妮特·耶伦（Janet Yellen）周二向美国国会参议院下属银行委员会提供了证词，她在作证时对美国经济的复苏进程表示
肯定，但同时指出住房市场的表现仍旧令人失望，并承诺将继续对资产泡沫持警惕态度。从整体上来说，耶伦的言论透露出她对美国经济状况持良性而又谨慎的观点。而与此同时，美联储公布的一份报告则表明，该行对资产价格问题
感到担心。这份随耶伦证词一同公布的政策报告指出：“某些行业部门的估值达到了过高水平，尤其是社交媒体和生物技术行业中那些规模较小的公司，而在今年年初，这些公司的股价出现了显著的下滑。”这份报告中的言论推动社交媒体公司的股价下跌，其中消费者点评网站Yelp的股价下跌4%以上，FaceBook、Twitter的股价也下跌1%以上。整体而言，社交媒体和生物技术类股引领
纳斯达克综合指数走软，该指数在当日早盘交易中下跌逾1%。耶伦指出，投资者“追求高收益率”的投资活动令波动性保持在较低水平，而资产价格“仍旧基本上符合历史正常水平”。在货币政策问题上，耶伦并未具体透露美联储将从何时开始加息，仅表示很可能是在2015年。她在参议院
听证会的问答环节中表示：“关于将在何时首次加息的问题，没有什么公式可言，我也无法给出任何机械式的答案，这将有赖于美国经济的进展以及我们如何基于各种指标来进行评估。”在听证过程中，有几名参议员向耶伦发问，问题涉及美联储的货币政策是否会刺激某些投机活动以及创造出资产泡沫。对于这种问题，耶伦给出了否定的答复，指出美联储政策并未带来风险，但她同时也承认确实存在这种可能：“当利率开始上升时，如果公司和个人采取冒险活动，却并未做好充分准备，
那么就可能带来压力。而对于我们负责监管的金融机构来说，我们肯定会对其利率风险的管理问题进行监控。”耶伦还表示，第二季度中有迹象表明美国的生产和支出活动有所回弹，但“关于这一点还需要加以密切的观察”。她还指出，住房市场活动令人感到市场，这一行业部门“几乎并未取得进展”，今年以来其相关数据“令人失望”，抵押贷款利率略有上升。在耶伦提供上述证词的同时，美联储正计划终结其债券购买计划（目前这项计划的规模为每个月350亿美元），并筹划从何时开始上调基准利率。耶伦在听证会上还就其他一些参议员的质询作出了回答。来自马萨诸塞州的民主党参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）提问称，大型金融机构是否仍对美国经济造
成了威胁。耶伦对此举例称，摩根大通拥有3391家分行，相当于雷曼兄弟在2008年破产并导致金融危机发生时所拥
有的分行数量的三倍还多。耶伦还对美国经济的复苏进程表示了信心，但同时警告称美联储的任务尚未完成。她指出，“经济正在朝着美联储实现最大就业和物价稳定性的双重目标去的进展”，但美联储不能对经济复苏进程感到过于乐观，这表明她仍对美国经济是否已做好独立运转的问题抱有担忧情绪。她表示：“我们需要小心地确保美国经济正在稳步复苏，随后才能开始考虑加息的问题。”尽管美国GDP在第一季度中大幅下滑2.9%，但耶伦仍坚持
认为，导致该季度GDP受损的因素只是暂时性的，不太可能会再次出现。（瑞雪）