译者的话：从正文中摘引某句话作为一个元素放置在版面中，是一种常用的设计技巧。很多人会认为引言只是起到一个补白的作用，但引言绝非天生只是配角。在设计中有意识地将引言作为一个设计要素，能够使版面产生有趣吸引的效果。在本文中我们将会以生动的例子来探讨在版面中如何利用引言来安排版面。
通过本文的引言设计技巧，我们可以轻易让你的故事更加吸引读者的眼光。
我们每个人都对引言不陌生，在杂志及报纸上，经常可以看到在排版上使用引言。引言一般是从正文里摘取的一个简短信息，通常在字体上安排得更加突出，而放置的位置则精心考量。在一个版面中，引言并不适宜大量使用，通常在一个展开页中可以出现一至两个引言。通过这些引言，可以起到信息的贯穿作用。
引言有很多功能。最基本的功能就是填补页面的某些空间，或者在一篇很长的文章中插入引言，打破版面的沉闷结构。但引言的功能远不止这些，在版面中巧妙使用引言，可以使版面显得更生动。这些引言能够引起那些匆匆浏览的读者的注意力。其实引言本身就构成丰富的信息，因为它本身就具有一种概括、点明主题、揭示文章意义等作用，这些引言本身就构成一个小故事。运用得当的引言本身就是一篇文章的精华所在。对于设计师来说，它也是一个非常有趣的设计元素。
这是《时代》杂志的一个版面，里面的引言就起到激活版面的作用。读者的眼睛首先接触到的是图片，然后是标题，然后去到引言，再去到副标题，最后才会阅读里面的正文。这些非正文的元素再加上底下的图片说明，就已经形成了一个故事梗概。这是一个精心安排的版面，在潜意识里引导着读者的视线，而将这些视觉连接起来的是那些粗壮的字体。
基本引言：
一般来说，引言的文字大小是正文的两至三倍，而引言的字体，可以采用标题的字体，也可以采用正文的字体。
（引言文字为：通过节食减轻体重只是权宜之计，99%的情况下，你都会恢复到原来的体重。）
协调一致：标题及引言必须配合好，每一个元素都传达不同的“声调”。其中有趣的是这种声调会因引言放置位置的不同及样式的不同而改变。大多数情况下，引言的文字采用的是标题或正文字体中的一种（但不能同时使用两种）。标题颜色来自于图片。
引言成为故事的中心：
一个引言及一张照片就可以干净利落地传达出故事的大意，而且两者不会互相干扰。放置中间的位置使引言更加突出，与图片产生更紧密联系。