【译】云端机器人:与Ken Goldberg 的对话

Ken Goldberg对机器人的深入思考已经长达三十载。他的工作涉猎广泛,从超过170篇的机器人算法和社会信息过滤等的同行评审论文,到与人机互动相关的艺术项目。作为在加州大学伯克利分校的一位教授,他正在建立一个研发中心,开发医疗机器人协助手术。这是他认为将是我们这个时代的伟大技术突破的最新进展:机器人技术和云计算的融合。在这个经过编辑提炼的对话中他谈论了这个话题。

Q. 什么是云机器人?
A.
云机器人是思考机器人的新途径。在很长一段时间,我们认为机器人是由他们自己的处理能力自我封闭的。当我们将它们连接到云中,从一个机器人的学习可以远程处理并与来自其他机器人的信息融合。

Q 为什么这是一个大问题?
A.
机器人学习将会大大加快。简而言之,一个机器人可以花1万小时的学习一些东西,或一万个机器人只需一个小时学习做同样的事情。

Q.这个存在多久了?
A.
术语“云机器人”是由James·Kuffner (James最初在卡内基梅隆后加入谷歌)于2010年创造。从90年代中叶开始,我一直在做基于互联网的机器人控制,这个项目是让园丁可以连接到上面,然后种植植物种子或给植物浇水。

不过云与我的互联网“telegarden”是不同的。云计算可以远程存储所有的计算和存储。这意味着所有的端点可以是轻量的,而且有巨大的集合的益处。这些机器人可以处理数十亿的行为,并学习如何快速做重要的事情。

Q 有什么是这方面的一些例子吗?
A.
谷歌的自动驾驶汽车是云机器人。每辆车都可以学习有关的道路,或驾驶,或者条件,并把这些发送到谷歌云,在那里它可以被用于改进其它车辆的性能。

医疗保健也是非常有前途的:现在的放射治疗包括把放射性种子放在一个肿瘤旁边,它采用一个推进时必须通过其他组织和器官的导管。如果导管像一个机器人一样工作,并有运动规划,以避免接触某些组织,这样伤害就可以降到最低。繁琐的医疗工作,如缝合伤口,可能会做得更快更好。给埃博拉病毒的患者进行静脉注射非常困难并且有感染的风险;有些人正在寻找让机器人能感知到静脉并且插入针头的方法。

另一个领域是家庭护理,尤其是针对老年人。机器人可以拿起地上的杂物和垃圾,这将有助于老年人避免跌倒和伤害自己。

Q.最有趣的进展都有什么?
A.
在大约一年中谷歌买了8个机器人公司。没有人知道他们在做什么。当然,它不是与汽车有关的;我有些学生分别在机器人和自动驾驶车团队,他们不允许互相交谈。他们可能正在试图建立一个机器人的核心操作系统,但是这只是一个猜测。他们已经网罗了一批在该领域最优秀的人才。

另一件事是微软的Kinect传感器,其可在三维空间中感知到物体并且对对象建模。它的费用约100美元,并且越来越便宜。在不远的将来,我们将看到在每一个笔记本电脑中都内置3D传感器,追踪你的动作,并模拟人类的面孔。如果大量的信息在云中共享,它就会被用于使机器人更敏锐,能够更好地处理感应和空间。

Q. 有什么风险么?
A.
也有很多。很显然,如果你的家用机器人被黑客攻击,你的所有个人资料如你的房子的布局和贵重物品的位置,会向世界各地散播。隐私也是人们的一个隐忧,特别是如果你考虑到谁正在出售机器人。战争机器人让我很忧心。在美国遭受无人机袭击是很恐怖的。

Q:这不就是世界其他地方的战争现在的样子吗?
A.
是的。但是,如果它发生在这里,人们知道有无人驾驶飞机在天空监视他们,这些无人机也许能在任何时刻带他们出去,那么每个人都会感到非常无助。

Q. 有哪些关于机器人的事情你早就了解并且如今依然是正确的?
A.
我有段时间不重视telegarden的一个前景,即它的社交程度。有一个聊天室,人们可以在花园里互动,有超过10万人次的浏览量。他们本可以在别人的地上播种,或给别人的植物浇过多的水,但大部分人没有那样做。相反的,他们替去度假的其他人浇水。也许这正因为它是一个花园。

更重要的是它提出了一个哲学问题。一个学生问,“我怎么知道那儿确实有一个花园?”因为这种事情很容易被欺骗。就在那时,我们想到了远程认识论这一观点:我们怎么知道远程的事情,通过机器人完成的,是真的呢?

Q. 还有么?
A.
我们不知道。这有点像当望远镜被发明的时候,人们看到了木星的卫星,或在显微镜显示下生活在你手上的微生物。人们开始怀疑他们还有什么没有看到。互联网花园重新引起这种怀疑感。

Q. 你是说我们也可以从机器人那里学习么?
A.
对于机器人,世界是不确定的、参差不齐的。当它获得新的信息,它必须改变它自认为是正确的观点。你可以说有这种质疑是很好的。机器人教给我们永远不要停留在自己的认知上。

Q. 我们可以设定一个机器人的行为符合道德吗?
A.
我不这么认为。道德冲突是个例外。原因是我们可以编写一个简单答案的想法是错误的,这方面仍然需要有人的监督。希望我们可以意识到机器人容易发生道德问题将帮助我们记住,我们需要小心了。

Q. 是否有东西的机器人永远无法做到?
A.
我们将看到他们获得更多的灵活性,但我们不会看到他们讲笑话、做研究,或者是创造性的发挥。

原文发布时间为:2014-12-14

时间: 2024-07-29 01:00:01

【译】云端机器人:与Ken Goldberg 的对话的相关文章

全球移动互联网大会石黑浩对话美女机器人图文实录

全球移动互联网大会石黑浩 对话美女机器人图文实录新浪科技讯 5月5日中午消息,全球移动互联网大会GMIC2014今天上午在北京国家会议中心举行.本届大会的亮点是智能机器人对话展示.大阪大学智能机器人研究所所长石黑浩现场对话机器人美女,阐述人工智能如何引领未来生活.石黑浩团队研发的智能机器人是基于安卓开放系统,并表示日本人相信未来将出现机器人社会.同时,他更关注计算机系统和类人研究,但是他也坦言需要清楚人类和类人的界限.他指出,未来机器人将会有更加类人的对话,有两个方向,一是从面部表情表达到情感传

零基础创建自属微信公众号问答机器人

不可否认,在即将进入人工智能"对话式商务"的时代, 若要运营好微信,为自已的公司.自已的店铺.自已的专业领域与兴趣爱好...建立公众号智能问答机器人是有必要性的,小信子中文理解 API 云端服务平台特别为广大非程序员的微信用户提供一个快捷通道,让您透过流程设定即刻拥有自属微信公众号问答机器人. 小信子公众号问答机器人托管流程如下图所示: 本创建指南在描述从 [ 阿里云订购 ] 到 [ 建立公众号<->阿里云关联 ] 的操作流程. 准备工作: 请先申请 微信公众平台个人帐号(

重磅 | 关于这个逆天的Atlas拟人机器人,你需要知道更多

波士顿动力发布新一代双足机器人Atlas,表现惊艳 谷歌旗下的机器人公司Boston Dynamics发布了新一代Atlas视频,将人形机器人的发展带到了更高的高度,视频中新Atlas进行了户外行走.搬盒子.自主稳定和自主站立等任务,虽然还不尽完美,但和上一代比起来,新款机器人可以说在上一代的基础上实现了技术飞跃. 视频地址链接 关于这款机器人,有几点需要特别注意: 新版本Atlas高5.9英尺(1.75 m ),重180磅(82 kg ),比前一代高6.2英尺(1.9m)重345磅(156kg

伯克利AI实验室最新发文:公布用于机器人抓取的Dexterity Network (Dex-Net) 2.0数据集

雷锋网AI科技评论按:伯克利AI实验室最新发文公布了用于机器人抓取的Dexterity Network (Dex-Net) 2.0数据集,这些数据集可以用来训练根据实际机器人的点云做抓取规划的神经网络. 本文作者为加州大学伯克利分校博士后研究员Jeff Mahler.雷锋网(公众号:雷锋网)全文翻译如下: 由于传感器噪声和遮挡的存在,物体的形状.位置和质量往往不能被精准确定,因此让机器人能够可靠地抓取各种不同的物体是很大的一项挑战. Dexterity Network(Dex-Net)2.0是一

如何让机器人具备像人类一样的触觉?

机器人真的只能是冷冰冰的么?科学家并不这么想,他们想让机器人能进化出"触觉".外媒近日刊文,对触觉学的发展现状,及其与机器人技术的融合前景进行了详细介绍. 以下为文章全文: 在工厂和仓库,机器人在力量和精度上通常都胜过人类.人工智能软件可以驾驶汽车,可以战胜国际象棋大师,还能在<危险边缘>智力问答节目中完胜人类选手.但机器仍然缺乏一些至关重要的能力,因此短期内依旧难以在很多功能上赶超人类--精密而完善的触觉便是其中之一. 例如,斯坦福医院头颈外科医生尼古拉斯·布雷文思(Ni

科沃斯机器人如何为银行业创造价值

9月8日~11日,科沃斯在北京参加中国国际金融展,展示了其应用在银行领域的定制化公共服务机器人产品.科沃斯公共服务机器人于2015年正式在银行业落地商用,经过一年多的发展,已有近1000台机器人服务于全国各地银行营业网点,并在国内银行业市场占比达到第一,包括为交通银行研发设计了"娇娇".为建设银行定制了"小龙人",以及在中国银行.邮政储蓄银行.南京银行.浙商银行.农商行等多家银行实现了规模化应用. 科沃斯机器人如何为银行业创造价值 科沃斯为什么推出银行机器人? 这款

基于 TensorFlow 的上下文机器人

本文讲的是基于 TensorFlow 的上下文机器人, 原文地址:Contextual Chatbots with Tensorflow 原文作者:gk_ 译文出自:掘金翻译计划 本文永久链接:https://github.com/xitu/gold-miner/blob/master/TODO/contextual-chat-bots-with-tensorflow.md 译者:edvardhua 校对者:lileizhenshuai, jasonxia23 基于 TensorFlow 的上下

这家公司能让你轻易为聊天平台加上属于自己的聊天机器人

雷锋网(公众号:雷锋网)按:聊天机器人可以说是人工智能中一个相当热门的领域.也是目前的人工智能应用中表现的比较具体.能让人感受到其"智能"(或不智能)的一种形式.开发聊天机器人不是一件容易的事情,不过国内外都有公司提供这方面的API服务.只要使用他们提供的API接口,任何人都可以很简单的在特定的平台上接入这些公司开发的聊天机器人,并进行一些进一步的改进与开发.这次介绍的API.AI就是这样的一家公司. 加拿大森尼维尔市的给机器人.应用程序.服务和设备使用的用户对话体验平台API.ai近

李德毅:知识工程才是人工智能时代最有意义的课题之一,我乐此不疲|中国机器人峰会

5月16日至17日,以"智能+时代,智胜未来"为主题的第四届中国机器人峰会暨智能经济人才峰会在宁波余姚举行,此次峰会主题涉及人工智能.机器人最新前沿技术.创新创业等多个当前被热议的话题.在5月16日上午的主论坛中,中国人工智能学会理事长李德毅发表了<从知识工程到认知工程>的主题演讲,提出如今的人工智能的发展离不开智能科学和技术的研究,知识工程才是人工智能时代最有意义的课题之一.本文由雷锋网进行整理,在未改变原意的基础上略有删减. 李德毅,中国人工智能学会理事长.中国指挥和控