以下步骤说明了如何将master设备移植到不同的磁盘上。在执行此项任务的同时，请参看SYBASE的相关文档（Technical Documents#1324 entitled "Segment Remapping with Load database When Moving a Database"）。请注意，在执行buildmaster之前，要停止SQL Server的应用。
成功的关键在于，新建的sysusages系统表中每一行内容与旧的sysusages系统表内容相符。
对master库做dbcc检查，并后备master库。
执行select * from table_name命令，并保留其输出内容。其中，table_name包括：sysdevices、sysusages、sysdatabases。同样，可以使用bcp命令来实现。
执行sp_configure命令，并保留其输出内容。
拷贝$SYBASE/server_name.cfg文件，以做保留。
Shut down SQL/ASE Server。
执行以下命令，创建一个新的master设备：
UNIX：buildmaster -d<master_device> -ssize
VMS：buildmaster /disk=<master_device> /size=size
(size以页为单位，1页=2K)
编辑RUN_server_name文件,-d(UNIX)或/device(VMS)参数指向新建的设
备名。
单用户模式启动SQL/ASE Server：
UNIX：startserver -f RUN_sever_name -m
VMS：startserver /server=server_name /masterrecover
执行select * from sysdevices命令，并保留其输出内容。
确认新建的sysusages系统表中每一行内容与旧的sysusages系统表内容相符，而且在配置好Server之后，没有做过alter database，那么系统表sysusages的内容是正确的。如果做过alter database,则要按原来的顺序执行这些脚本，如果没有脚本，就要到保存的sysusages系统表的信息中找到alter database的参数。
Shutdown SQL/ASE Server，并用单用户模式启动Server，查看sysusages系统表内容是否正确。
如果所配置的Backup Server名称不是SYB_BACKUP,则要执行：
1> sp_configure "allow updates",1
2> go
1> update sysservers set srvnetname="name in interfaces file"
where srvname="SYB_BACKUP"
2> go
装载master库。如果新master设备的大小与旧设备大小不同，则Server会Shut down。请注意新的系统表将会被重写，而且你需要调整Sysdevices系统表中master设备的大小。请执行以下两步：
用单用户模式启动Server.
如果新设备大小与旧设备大小不同，请执行：
1> sp_configure "allow updates",1
2> go
1> update sysdevices set high=nnnn where name="master"
2> go
其中nnnn是以页（2K）为单位的master设备的大小，此值可以从保留的sysdevices系统表的信息中找到。如果所建的设备比旧设备大，请执行：1）创建一个与master设备差不多大的数据库，这样做的目的是重新初始化分配页，使得整个master设备可用。2）删除这个数据库。
重启Server。
后备master数据库。
注意：
在装载master库之前要确定SQL Server此时的字符集和语言模块与后备master库时的字符集和语言模块相同。
在执行此任务之前和完成以后使用sp_helpsort查看字符集与语言模块是否相同。