美股评论：惠特曼的两封信

导读：MarketWatch驻旧金山记者克拉姆(Rex Crum)撰文指出，迄今为止，惠普新任首席执行官惠特曼的作为无懈可击，正在引领公司走向正确的轨道，只是考虑到惠普历来就有因为内讧而放逐首席执行官的传统，惠特曼突然下台的风险短期内依然不会消失。　　以下为文章全文：　　在电影《毒品网络》中有一个经典的场景，布洛林扮演的即将卸任的反毒主管官员对道格拉斯扮演的继任者解释什么是政治的现实。　　布洛林讲了前苏联领导人赫鲁晓夫给继任者留下两封信件的故事。赫鲁晓夫叮嘱说，如果继任者遇到麻烦，就拆开他的信，问题便会迎刃而解。后来，果然出现了麻烦，于是继任者拆开第一封信，看到上面写着：“把所有责任都推到我头上。”　　继任者照方抓药，果然风平浪静了。然而好景不长，下一次危机又出现了，于是他拆开第二封信，上面写着：“坐下来，写两封信。”　　这其实就是说，在政治世界当中，你只有一次机会使用免死金牌。商业的世界其实也是如此，惠普(微博)(HPQ)首席执行官惠特曼(Meg Whitman)尤其需要明白这一点。　　迄今为止，惠特曼的所作所为都无懈可击，而且看上去，投资者也愈来愈接受这位前eBay(微博) Inc(EBAY)首席执行官、前共和党加州州长候选人了。　　自惠特曼9月22日走马上任，接替备受指摘的李艾科(Léo Apotheker)以来，惠普的股价现在已经上涨了大约23%。这和李艾科任内的情况形成了鲜明对比，在李艾科掌舵的十一个月当中，该公司股价下跌了46%以上。　　“她就像是IBM(IBM)的郭士纳(Louis Gerstner)一样，把惠普重新带回了正轨。”科技研究公司Enderle Group首席分析师安德鲁(Rob Enderle)评价道，“我想，她还有很大的发挥空间。”　　惠普的情况在惠特曼手下迅速好转，这自然就很容易让人联想到，李艾科也留下了两封信，而她已经拆开了第一封。毕竟，惠特曼迄今为止最重大的决定之一就是要保留公司的个人电脑业务，而李艾科在其短暂生涯内的打算却是拆分或者出售。　　事实上，惠普并没有浪费任何时间，很快就向外界表明，他们在个人电脑领域依然具有竞争力和创新力。上周，惠普发布了一系列新的超级轻薄便携的笔记本产品，即所谓Folio13超极本。Folio13立即就被拿来和苹果(AAPL)的MacBook Air来比较，这在一定程度上也是因为，该产品13.3英寸屏幕的机型售价只有899美元，而苹果的产品起价就是1299美元。　　只不过，MacBook Air是在消费者当中获得了巨大的成功，而惠普却将Folio13定位为商用机型。惠普在发布Folio13的时候，大谈特谈的就是
移动办公人士可以如何整整一天都坐在它面前，完成自己的全部工作。　　“价格是关键，他们的定价决定是正确的。”ISI Group的马歇尔(Brian Marshall)将Folio13称作是惠普“迈向超极本市场的坚实一步”。　　安德鲁也认为，这一新产品在两个方面都显示了“惠普战略的重大转变”。首先，他们在针对企业客户的需要考虑问题，其次，惠特曼已经在公司身上贴上了自己的标签——虽然不是那么显眼，但却是非常重要。　　“他们避开了始终对要发布的产品名称秘而不宣的政策，而是采取了苹果的做法，使用一个大家都能够记住的名字。”安德鲁评论道，“这是一个明智的举措，显示惠特曼的惠普可能会表现得出人意料地优秀。”　　在惠特曼上任之前，惠普可谓是风雨飘摇，先是首席执行官赫德(Mark Hurd)在混乱中突然离任，然后是李艾科任内的一团糟的局面，其中就包括100亿美元收购英国软件公司Autonomy，一笔颇具争议的交易，考虑到这一点，也有人认为，无论惠特曼做些什么，只要是合乎情理的事情，都会让惠普的情况有所改善。　　“惠普的首席执行官确实有因为内讧而下台的传统。”安德鲁补充说，“只是，现在该公司的表现确实是非常理想。他们所需要的，其实只是明确前进的方向。”　　他还说，如果惠特曼能够保持现在的发展势头，她完全可能在2012年赢得任何一个最佳首席执行官的奖项，不过即便如此，“考虑到惠普首席执行官的历史，巨大的风险依然是存在的”。　　考虑到惠特曼已经非常清楚惠普近年来的几位首席执行官的际遇，或许她可能已经写好了给继任者的信件也未可知。(子衿)