“汉语8级全真卷”恶搞试题 - 老外这是要被玩坏的节奏,不带你们这样的啊~

class="post_content" itemprop="articleBody">

近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目,诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼:“过瘾!”、“中国文字太神奇了!”、“老外也有这一天啊!”……

相关阅读:彻底笑抽了!最近爆红的坑爹的小明汉语四级完整版

下面便是“汉语8级全真卷”中的一道题目

题目:“冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。”

问题:这句话想要表达什么意思?网传汉语考试辅导书

真与假

网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。

比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的:“你的牙真好看!”“哦,那是假的。”“啊,真的假的?”“真的。”问:牙是真的还是假?

还有类似相声段子的:甲:今天公共汽车上人多吗?乙:还行,第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。问:乙共坐了几站?

正如网友评论所说“真是难为外国人了”。但诸如此类的“恶搞”试题,肯定不会登上新汉语水平考试(以下简称汉考)这样的大雅之堂。汉考是为测试母语为非汉语者(包括外国人、华侨和中国少数民族考生)的汉语水平而设立的国家级标准化考试,所以多数的国人不会亲身参与其中,不了解也属正常现象。那真正的汉考是什么样子呢?让我们来看一道汉考阅读原题的一部分:

是不是有人不做梦呢?绝大部分科学家( )所有人都会做梦。

A。相信。B。理解。C。确定。D。反应。

据了解,由国家汉办组织的新汉语水平考试共分为六级,要求考生具备的中文词汇量由150个至5000个以上。题型分为听力、阅读、书写3部分。汉考1级和2级中只有听力和阅读两部分,从3级开始加入了书写部分。汉考遵循“考教结合”的原则,考试设计与国际汉语教学现状、使用教材紧密结合,目的是“以考促教”“以考促学”。

难与易

“我一次就通过了汉语考试的4级,是不是很棒?但说真的,5级和6级对于我们外国学生来说还是很难的。尤其是听力和写作,我的听力就不大好,中文每个字都有声调,有的时候我很容易混。”日本留学生姜珺说。确实,中文的声调对于大部分外国学生来说是一个难点,同一个音加上不同的声调会变成不同的字。有些字还是多音字,如果汉考的听力中加入这样的试题,可想而知外国的学生会有多么头疼。

我的朋友一次在微博上看到一篇汉考6级的阅读题并@了我。文章是介绍‘全聚德’的前世今生的。文中用‘全而无缺,聚而不散,仁德至上’12个字解释了百年全聚德的经营思想。我想即便中国人看到这样的词语也要思索片刻吧。

值得一提的是,汉考从6级开始阅读的第一部分就变成了语病题,共10题,每题提供4个句子,要求考生选出有语病的一句。“以前我觉得作为中国人,汉考题对于我们来说一定是小菜一碟。但一次一位准备参加汉考6级的美国同学问了我一道语病题,我真的是足足看了20分钟都没找出哪一句是有语病的!当时紧张得我满头是汗,现在想想都丢人,哎……”大学生韩胜凯不好意思地说。

汉考并不像一些国人想得那样容易,更何况对于接触中文时间较短的外国学生。语言是人与人进行思想交流的工具,学习一门语言的目的也并不单单为了考试,我们更应该在生活实践中学习语言,而不仅仅局限于书本之中,避免造成“高分低能”现象。

痛与乐

“哈哈,现在外国人也要学习中文了啊!还要参加汉语等级考试!真是报了当初被英语‘折磨’的仇了!”“博大精深的中文让老外学去吧,学海无涯苦作舟!”“会不会有老外因为中文太难学而打道回府啊?”“再有机会出国,我就说中文,让他们羡慕死!”网友看完“汉语8级全真卷”后议论纷纷。

大部分网友的心理是:过去因为英语考试而痛苦,现在看到那么多外国人被中文考试难倒而解气。在悉尼留学的郎朗说:“刚来悉尼时,我被各种生单词折磨,关于食品、生活用品……尤其上课时更是纠结,老师用的好多词都是一个意思,句子结构更是多种多样,更不要说写作时的修辞方法了。相信外国人学习中文应该比我们学习英文更困难吧,哈哈!”

国人在酣畅淋漓地表达这种“快乐”心理的同时,也带着为祖国、为作为中国人的骄傲之情。随着越来越多的外国人学习中文,参加汉考的人数也屡出新高。据数据显示,目前全世界106个国家和地区开设了近400所孔子学院和500多个中小学孔子课堂,全球学习中文的人数已超过4000万人。这反映出中国国际地位的提升以及中文在国际影响力的增强。

美国《时代周刊》亚洲版称“如果想领先别人,那就学习中文吧!”当全球很多人发出“Get Ahead Learn Chinese”(抢先一步学中文)的呼声时,中文渐渐成为世界各国的第二语言,老外们为中文而“痛”也才刚刚开始。

时间: 2024-10-04 06:49:12

“汉语8级全真卷”恶搞试题 - 老外这是要被玩坏的节奏,不带你们这样的啊~的相关文章

于斌:2007年度南京SEO界“全真七子”

在 2007年里,中文SEO是在网站运营中最为光辉的一页,在这SEO高手辈出的时代,南京也出了不少SEO界名人,为了节省篇章,我就谈谈咱们南京在2007年的SEO界"全真七子". 1.天天,http://www.8684.cn/的618.html">负责人, 技术总监出身的他在做中文SEO方面是占有绝对优势,不论是从前台优化还是后台优化,做的都是相当到位,目前"公交"这个词排名百度第二,Google第一.在点石岁末的南京茶话会上也曾露过"庐

决胜网强势推出美国顶级中学全真课堂夏令营

随着国内低龄留学生的增多,出国游学成为时下最热门的话题.作为世界教育体系最完善的美国成为众多学生和家长的游学目的地的第一梯队.据统计数据显示,参加游学营的学生中,约有48%-65%表示将来有意向留学美国或者已决定留学美国.然而,遍地开花的游学营,却有许多名不符实.走马观花地看看国外学校,其实无法给学生提供真实的生活.学习体验. "海外游学夏令营其实就是留学的试金石,孩子经历了游学的过程,可以更准确地判断自己适不适合去国外留学,锻炼其语言能力,开拓社交圈子,提升个人海外生活适应能力,以及留学选择什

Android中实现全屏、无标题栏的两种办法(另附Android系统自带样式的解释)

原文:Android中实现全屏.无标题栏的两种办法(另附Android系统自带样式的解释) 在进行UI设计时,我们经常需要将屏幕设置成无标题栏或者全屏.要实现起来也非常简单,主要有两种方法:配置xml文件和编写代码设置. 1.在xml文件中进行配置 在项目的清单文件AndroidManifest.xml中,找到需要全屏或设置成无标题栏的Activity,在该Activity进行如下配置即可. 实现全屏效果: android:theme="@android:style/Theme.NoTitleB

见过的最全的iOS面试题

之前看了很多面试题,感觉要不是不够就是过于冗余,于是我将网上的一些面试题进行了删减和重排,现在分享给大家.(题目来源于网络,侵删) 1. Object-c的类可以多重继承么?可以实现多个接口么?Category是什么?重写一个类的方式用继承好还是分类好?为什么? 答: Object-c的类不可以多重继承;可以实现多个接口,通过实现多个接口可以完成C++的多重继承;Category是类别,一般情况用分类好,用Category去重写类的方法,仅对本Category有效,不会影响到其他类与原有类的关系

低价转让Pass4Sure最新题库,送Whizlabs simulator全真题

问题描述 总共将近800道真题,我已经考过了,87%正确率,碰到了好多原题,一眼认出来,选上答案,很爽.我花了700多RMB买的,现在60块钱转让.也算是大家一起分担点. 解决方案 解决方案二:忘了写联系方式了.EMail:zhaoluyao2006@hotmail.com可以淘宝交易,也可以其他方式.解决方案三:有没有scjp的啊题库还单独买的吗?

蓝帖:想要1-85级全平衡是不可能的

( ) 10月23日,暴雪官方放出蓝帖,主要讲述<魔兽世界>职业平衡相关问题,以下是暴雪蓝帖内容: 安杰拉令牌任务线的伟业 我们不觉得就因为你完成了这任务线,你就应该要赢得一些永久的独特东西.这个伟业是给这些完成这整个史诗任务线的玩家的一种认同.并不是什么超屌的称号,也不是什么传奇性的物品,而且本来就不应该是. 再者,我觉得我自己本身还满怪的,比较起来,我还是觉得伟业比成就还要重要. 天赋树太简单了? 在一个重大的改动才刚放进游戏的时候,这些过分夸张的讨论文所说的东西,一点也没办法说服我.我个

超级全面的PHP面试题整理集合第1/2页_php文摘

1.用PHP打印出前一天的时间格式是2006-5-10 22:21:21(2分) 2.echo(),print(),print_r()的区别(3分) 3.能够使HTML和PHP分离开使用的模板(1分) 4.使用哪些工具进行版本控制?(1分) 5.如何实现字符串翻转?(3分) --------------------------------------------------------------- 6.优化MYSQL数据库的方法.(4分,多写多得) 7.PHP的意思(送1分) 8.MYSQL取

大数据全真案例带你来解密如何挑选“风水宝地”

几年前有一首叫做<风生水起>的歌,小小地火过一阵子,如今如日中天的麦玲玲风水运程大师,被农夫组合直接唱到歌词里,虽有几分戏谑,但确实借由此歌走进大众视野-- 风生水起 农夫组合 玲玲出嚟又睇掌喇 睇掌睇掌睇相 急急如律令 一命二运三风水 究竟点解 佢出世嗰时含住条金锁匙 究竟为什么 他出生的时候就含着金钥匙 又点解 我成间屋仲细过佢个坐厕 又为什么 我整间屋子比他的坐厕还要小 又点解 我次次买六合彩时中得一个字 又为什么 我每次买六合彩只中一个字 都说投胎是个技术活,为什么有人含着金汤匙天生的

深耕怀旧经济,这个淘宝商家如何卖出3个金皇冠店铺?

"六一"虽然已经过去,但80后的怀旧经济热潮才刚刚开始.上周天猫在北京开了家"回忆超市",卖的都是小浣熊干脆面.麦丽素.北冰洋汽水等伴随80后成长的"古早味"零食,吸引了不少童心未泯的kidult(大儿童)特地穿着海魂衫.系着红领巾前去"朝圣".其实会打怀旧牌的不只是天猫,不少淘宝卖家早已看中80后"回忆杀"的长尾效应,开始深耕"怀旧经济",有些还成为了拥有3个金皇冠的头部商家. 2-3