世界语创立日:创立125周年仍在坚守

【核心提示】对于世界语在发展过程中遇到的挫折、误解及未来的发展,从某种意义上讲,当前世界语的传播、发展可以说处于“坚守阶段”,相信世界语一定会有美好的未来。

2012年7月26日是世界语创立125周年纪念日。世界语(Esperanto),是由对各国语言均有深入研究的波兰医生柴门霍夫创造的一种以拉丁语系语言为基础的人造语言。1887年7月26日,柴门霍夫自费出版了《世界语第一书》,并明确表示,世界语的创造旨在实现各民族间的“无障碍沟通”,他希望人类借助世界语达到民族间相互了解,消除仇恨和战争,实现平等。此后,人们便将7月26日设为“世界语创立日”。

如今,作为一种相对小众的语言,世界语在我国的传播和发展情况究竟如何?它在当今人类世界的合作发展中又具有哪些价值和意义?

世界语旨在为人类带来和平

中华全国世界语协会副会长兼秘书长于涛告诉记者,1887年,年轻的柴门霍夫在其岳父的支持下,出版了《世界语第一书》。在那个年代,也出现过许多人造语言,之所以世界语能够走到今天,除了因为世界语本身具有规范、科学、易学的特点外,更因为她所寄托的人类共有的理想,就是在平等沟通的基础上,相互理解,和平相处。

Esperanto这个单词在世界语中是希望者的意思,是柴门霍夫最初发表这种语言时所用的笔名。人们为了纪念他,便把这种语言称作Esperanto,期待世界语承载着人类爱好和平的共同理想,给人类带来更多希望。

中国外文局常务副局长、中华全国世界语协会第一副会长郭晓勇告诉记者,据不完全统计,全世界已有近千万人学习和使用世界语。1985年,联合国教科文组织大会作出决定,希望各会员国和国际组织加强世界语的教学和在国际事务中的应用。

世界语充分发挥了交流和沟通桥梁作用

今年3月份开始,北京师范大学教授周流溪重新开设了世界语选修课,有近百名学生“慕名而来”,其中不乏许多外校的学生。一直坚持旁听此课的清华大学中文系语言学方向研究生戴黎(化名)告诉记者,选择学习世界语更多是因为对语言本身的喜爱。戴黎认为,虽然学习世界语的人相对较少,但只要还有人继续学习和使用世界语,那么就起到了语言作为交流和沟通媒介的作用。同时,戴黎也表达了自己的困惑:世界语虽理想高远,但奈何世界上没有以“世界语”为母语的国家,因为没有相应的文化支撑,因此,世界语只是少数人使用的语言规则和符号。

对此,郭晓勇告诉记者,尽管没有国家和民族为依托,但使用世界语的人群遍布世界各地,每年一次的国际世界语大会轮流在世界各国举行,迄今为止已经召开了97届,我国也曾经于1986年和2004年两次举办国际世界语大会;此外,为了加强世界语的应用性,国际上还建立了60多个专业性的世界语组织,在旅游、科技、教育、宗教、文学等多个领域尝试使用世界语;文学领域较为重视世界语的普及,目前,具有世界影响力的文学作品几乎都有相应的世界语译本。

对于世界语在发展过程中遇到的挫折、误解及未来的发展,中华全国世界语协会会长陈昊苏认为,从某种意义上讲,当前世界语的传播、发展可以说处于“坚守阶段”,相信世界语一定会有美好的未来。

郭晓勇认为,推广世界语的障碍主要来自两个方面:一方面,国际社会对维护语言权利、反对语言霸权的认识还不够,人们更关注政治、经济等问题;另一方面,世界语界人士还需要加倍努力,深入研究国际社会和语言环境,培养世界语教学人才,拓展世界语应用领域,运用世界语为社会公众服务。

运用世界语为建设和谐社会、和谐世界服务

19世纪末20世纪初,世界语被在欧洲、日本留学和经商的中国人带到中国,并由此开始了世界语在我国的生根发芽。当时蔡元培、鲁迅等一批有影响力的知识分子积极倡导学习和应用世界语;到抗日战争时期和解放战争时期,胡愈之、冰心、巴金等名家、大家都积极倡导世界语的学习,并把世界语应用推广到革命事业中;1939年在延安举行的世界语展览会上,毛泽东题词:“如果以世界语为形式,而载之以真正国际主义之道,真正革命之道,那末,世界语是可以学的,是应该学的。”

新中国成立后,党和政府非常重视世界语的应用和发展,先后成立了中华全国世界语协会、出版了世界语刊物《中国报道》、开通了世界语广播;改革开放以后,世界语在我国经济建设和对外开放中发挥了积极作用,每次在中国召开的国际世界语大会,都能有来自60多个国家的2000多位世界语者参加,成为向国际社会介绍中国的重要舞台。

目前,全国各省市都有世界语组织。作为全国世界语协会的主管单位,中国外文局对世界语工作给予大力支持。中国外文局和中国国际广播电台都有专业的世界语队伍,从事世界语的推广和应用工作,运用世界语为建设和谐社会、和谐世界服务。

吴邦国委员长在致2004年第89届国际世界语大会的贺词中曾指出,100多年来,经过一代又一代爱好和平的各国世界语者的辛勤努力,世界语得以完善和发展,学习使用世界语的人日益增多,世界语的应用领域也不断扩大。现在世界语在文化交流、信息传播、科技合作等方面已成为一个有效的载体,在频繁的国际交往中发挥着独特的作用。

在采访中,世界语专家认为,随着国际政治、经济、文化科技交流的开展和一些跨国性的组织、机构的扩大、成员国的增多,语言问题也越来越突出,基于此,世界语作为国际辅助语而广为发展还是非常有希望的。

时间: 2024-08-19 07:29:22

世界语创立日:创立125周年仍在坚守的相关文章

世界语创立日,青岛百人举行庆祝活动

什么是世界语?1887年7月26日,对各国语言均有深入研究的波兰医生柴门霍夫创造了一种以拉丁语系语言为基础的人造语言,并自费出版了<世界语第一书>.世界语的创造旨在实现各民族间的"无障碍沟通",他希望人类借助世界语达到民族间相互了解,消除仇恨和战争,实现平等.此后,人们便将7月26日设为 "世界语创立日".20世纪初,世界语由俄罗斯商人.日本和西欧的中国留学生传入中国. 有一门语言,蔡元培专门创办学校让人学习:鲁迅曾兼职用这门语言教学,这就是世界语.这门

世界语创立日,洛阳会说世界语已不足百人

□记者 徐铭潞 李彬 文 张琮 摄影 阅读提示| "撒路通."打开房门,一个女孩热情地向本报记者打招呼.看记者有些迷惑,女孩笑了:"我说的是世界语哦,就是你好的意思."   女孩叫吉译翔,是一名世界语爱好者.昨天上午,在洛阳市中州中路东风小区,记者见到了吉译翔和她的父亲吉峰.受曾是洛阳世界语协会会员的父亲的影响,正在上大三的吉译翔从小就开始学习世界语了.不过,父女俩的"世界语情结"并不为太多人所知,因为随着20年前洛阳世界语协会悄无声息地解散,洛

世界语创立日关注世界语现状,从“挤破门”到“几十人”

第98届国际世界语大会上,来自中国山东和江苏苏州的非物质文化遗产传承人和民间艺术大师,与来自世界各地的世界语者进行互动和交流.图为参观者纷纷驻足欣赏精湛的手工艺展示.侯贺良摄 来自山东高密的<蛙>要"说"世界语! 近日,在冰岛召开的第98届国际世界语大会上,中国代表团负责人表示,诺贝尔文学奖获得者莫言的作品<蛙>将推出世界语版本.面对这条消息,许多人都遇到了一个障碍--什么是世界语? 本报记者 牛春梅 今天恰巧是世界语创立日,这门由波兰眼科医生柴门霍夫创立的国际

世界语创立日,青岛人用世界语走遍全世界

人物:魏兵 曾用世界语和张海迪交流 "'Saluton'读'撒路通',是世界语,'您好'的意思:这个'dankon'是'谢谢'的意思."魏群看着父亲魏兵写出的单词,教了记者两句世界语.魏群今年32岁,还在韩国首尔读文化产业学博士的他却有很广泛的朋友圈,朋友遍及世界各地,巴西.匈牙利.波兰.法国.澳大利亚.奥地利.比利时.日本.韩国等国家.魏兵拿着外国朋友来青岛旅行的照片对记者介绍说:"无论你遇到任何国家.任何种族的人,不分皮肤黑.白.黄,都可以用一种语言进行交流时,那是一种很

世界语创立日,百花苑社区方言聊吧将语言带到孩子身边

7月26日是"世界语言创立日",百花苑社区方言聊吧开展了汉语宣传活动. 活动中,方言聊吧的志愿者向小朋友和家长们发放了宣传材料,包括汉语应用范围.文言文与白话文等.吧主还向小朋友们讲解了南通.上海.徐州等地方言的发音特色.最后,城西小学的语文老师为小朋友们纠正容易读错的多音字和因方言造成的混音,小朋友们积极学习,现场气氛活跃. 此次语言宣传活动,将"语言创立日"带到了孩子们身边,为更好的学习汉语奠定了一个良好的基础.(陈培培)

财新传媒未来仍会坚守独立专业的采编方针,为广大受众带来高质量的财经新闻和资讯

财新传媒在其官方微博公布新一轮融资情况,http://www.aliyun.com/zixun/aggregation/148.html">腾讯成为其股东之一,浙报控股持股比例不变. 财新传媒官方微博称:"财新完成了最新一轮新股融资,欢迎腾讯加入成为股东之一,而浙报控股亦保持原有持股比例不变.腾讯不参与财新传媒的日常运营,财新传媒未来仍会坚守独立专业的采编方针,为广大受众带来高质量的财经新闻和资讯." 日前,有媒体报道称,浙报传媒(600633,股吧)向腾讯控股转让其持

802.11n草案2.0诞生一周年仍存在令人担忧问题

Wi-Fi联盟上个星期庆祝802.11n草案2.0诞生一周年,并且表示这种速度更快的Wi-Fi技术的上升轨道将继续下去,没有减弱.尽管这样有信心,这项技术的应用速度一直低于分析师和厂商一年前的预期,主要原因是一些早期应用者发现802.11n无线电耗电量更大并且提供的网络速度比预期的慢.市场研究公司Yankee Group Research分析师Phil Hochmuth说,802.11n草案技术仍是一种科学项目.许多企业对于采用这种非标准技术仍然犹豫不决.有些企业可能在等待全面认证的标准.他说,

比亚迪上半年净利锐减近九成“股神”仍在坚守

每经记者 李潮文 发自香港 一纸纯利锐减88.6%的半年报,让比亚迪23日港股股价跌至两年新低,这家连续几年销量翻番的汽车企业,今年上半年仅卖出汽车22万台,同比减少23%. "随着下半年和明年业绩的改善,相信我们股价会提升",昔日媒体关注的"汽车狂人"--比亚迪总裁王传福表示. "股神"浮盈从十倍跌至一倍 23日,比亚迪(01211,HK)收报16.18港元,跌幅为14.30%,是自2009年4月中旬以来的新低.与这个波动的股价息息相关的除了H

点点网许朝军:创业一周年 将更加坚守信念

当时间的轮盘走过一个周期,点点网已经上线一年了,也终于有时间去梳理与思考那些过往.或许你可以是很好的管理者,但不一定是合格的创业者;你可以管理近千名员工,但不一定可以带领好几个人的创业团队.当突如其来的无数赞誉和接踵而至的各类压力毫无征兆的出现在眼前并将你包裹,创业者的情绪与注意力在这些诱因的作用下如曲线般波动,难以把握最佳状态.此时如果将情绪的波动作为曲线,X轴便可设为专注,面对Y轴延展出的欣喜或低落也就会随之变得泰然起来. 第一个阶段:惊险一跳 过往的创业者回顾最初阶段的心态,经常会用攀山过