导语：美国CNN网站昨天撰文，列举了2012年科技行业的十大败笔，苹果地图、Facebook IPO(首次公开招股)和团购均榜上有名。
以下为文章概要：
2012年，我们目睹了一个又一个科技进步。智能手机越来越大，平板电脑越来越小。社交媒体也在日常生活中扮演着越来越重要的角色，从大选到救灾，它的身影随处可见。但凡事不可一概而论，有进步，就难免有退步。
身处一个创新随处可见的行业，一个创造力空前高涨的年代，就连最成功的企业也偶有马失前蹄之时。以下就是2012年最令人瞩目的十大科技败笔：
末日般的3D场景和如此“清晰”的地图
1、苹果地图
今年9月发布iPhone 5时，苹果还改版了iOS，其中最令人关注的变化就是用苹果自主开发的地图应用取代了谷歌地图。
但结果却糟糕透顶，以至于苹果CEO很快出面道歉，甚至建议用户转用谷歌地图。
苹果的某些错误非常离谱，甚至会把整个城市标错地方，华盛顿纪念碑这样的地标建筑也会标到水底。在苹果地图中，地球上有大片的地方似乎都是没有道路的荒地。
苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)在道歉信中说：“在苹果，我们努力开发世界级的产品，提供最优秀的用户体验。但在新地图上周发布后，我们却未能履行这一承诺。我们对由此给用户带来的困惑深表歉意，我们会不遗余力地改善地图。”
一个多月后，iOS主管斯科特·福斯特(Scott Forstall)离职。据报道，这很大程度上源于他拒绝就地图服务道歉。
苹果的确在逐步改善地图服务，但澳大利亚警方本月还是抱怨称，苹果地图的一处错误导致自驾游用户陷入危险境地。
2、Facebook IPO
所有人都用Facebook，所有人都喜欢赚钱，所以，所有人都会买Facebook股票。这个逻辑似乎成立。但华尔街似乎并不买账。
很久没看到像Facebook这么热门的新股发行了。该股5月上市首日开盘价约为38美元。但在万众瞩目下，它当天却以几乎相同的价格收盘。
Facebook股价9月触底，曾经一度跌破18美元。自那以后，该股稳步反弹，目前约为28美元。
Facebook曾经表示，该公司针对未来制定了稳定的财务计划。该股可能还会继续攀升，最终给打新股的投资者带来收益。
但5月的惨状却给我们提了个醒：华尔街和硅谷并不总是那么合拍。
3、Airtime
肖恩·帕克(Sean Parker)曾经创造了Napster，还帮助过Facebook。所以，当他发话时，整个科技行业都竖起了耳朵。
当帕克与他的合作伙伴肖恩·范宁(Shawn Fanning)推出了一款名为Airtime的产品时，所有业内人士都在等待着下一个伟大创新的到来。
Airtime的发布会也的确星光闪耀，吸引各路明星到场助阵，但帕克最终宣布的却是一款随机网聊工具。整个科技行业都不约而同地露出了轻蔑的表情。
发布会虽然充满时尚气息，但却未能给Airtime带来好运。该公司并未展示出自身与Chatroulette的差异——尽管帕克曾经承诺，将有更多的用户穿着裤子聊天。
10月，帕克承认获得3300万美元资助的Airtime只有1万活跃用户。换句话说，每个用户的成本高达3300美元。
“创业就像吃玻璃，你会喜欢上自己鲜血的味道。”他在AllThingsD科技大会上如是说。
4、团购
作为团购网站的代表，Groupon和LivingSocial曾经红极一时，但2012年却走上了下坡路。
号称“团购鼻祖”的Groupon尤其惨烈，整个2012年的市值蒸发79%。由于知名投资人纷纷抛售，该股自2011年11月上市以来已经累计下跌四分之三。
要知道，谷歌2010年曾经试图斥资60美元收购这家公司。
与此同时，LivingSocial也于上月宣布裁员400人。此前，该公司已经连续数月收入下滑。
究竟出了什么事?很多用户患上了“收件箱疲劳症”，不再查看团购消息。多如牛毛的优惠信息再也无法吸引他们的关注。很多商家也不再参加团购，认为这根本无法实现预期的回报。
5、Nexus Q
谷歌一旦做对了一件事，就一发而不可收拾。他们重新定义了网络搜索，开发了全球领先的移动操作系统，还研制了无人驾驶汽车。
但谷歌在消费电子领域的征程却荆棘密布。
Nexus Q是一款搭载Android系统的流媒体音频和视频播放器。在中国制造一统天下之际，美国制造的标签似乎成了它的最大卖点。
然而，继承了Google Wave的传统，当该产品6月发布时，没人能真正看透它。它的上市日期也被推迟，谷歌最终只是给所有预定用户每人提供了一款免费产品。
Nexus Q并未正式取消。但在谷歌在线商店中，这款从未上市的产品下面写着“目前无法购买”。
6、《禁止网络盗版法案》(Stop Online Piracy Act)
这部新法的目的是打击网络盗版，既然如此，谁还会反对它呢?实则不然：几乎整个互联网都反对这部立法。
美国国会议员认为，该法和其他的相关法规可以简化关闭非法音乐、电影等内容分享网站的流程。但反对者却认为，美国政府的手伸得太长了，有限制言论自由之嫌。
更糟糕的是，谷歌、Facebook、Reddit和维基百科等大企业也纷纷倒戈，转而反对该法。很多网站相约在1月18日关站一天，以示抗议。Reddit等网络社区的用户还集体对立法者施压。
这场空前的民意反弹最终导致支持者搁置了《禁止网络盗版法》，并有可能引发新时代的网络激进主义。
7、“社交探索”应用
第一波社交网络浪潮的核心是好友，第二波是陌生人。
科技行业观察人士预计，新一波的“社交探索”应用将改变我们结识他人的方式。这种理念的核心在于，使用手机的GPS功能，帮助用户寻找附近的陌生人，然后结识与自己有着共同好友或相似兴趣的人。
“如果我们的业务进展顺利，那就将实现难以置信的规模，财源也将滚滚而来。”社交探索应用开发商Highlight CEO保罗·戴维森(Paul Davison)说。但值得注意的是，他却不肯透露这款应用当时的用户总数。
Banjo和Glancee也在从事着类似的业务，Skout和Grindr更是堪称“约炮神器”。但却有一个非常重要的问题，很多用户认为这款应用令人毛骨悚然，女性尤其如此。
在酒吧里借助手机跟陌生人搭讪或许很有诱惑力，但也可能惹祸上身。
8、Color
在很多人看来，Color原本可能会轰动整个科技世界，然而，它最终却吹起了一个巨大的泡沫。
这款照片分享移动应用令整个创业社区兴奋不已。甚至连一个用户都没有，Color就获得了4100万美元融资。据报道，他们还拒绝了谷歌2亿美元的收购要约。
在一片喧嚣声中，Color 2011年3月正式亮相。但用户很快对这款应用怨声载道——一款以分享照片为目的的应用却找不到分享对象。就在发布当天，它的开发者被迫宣布展开大规模改版。
Color最繁荣的时候也只有100万用户，有报道称，这一数字最近已经萎缩到10万。与Instagram的1亿用户相比，简直可以忽略不计。
Color将在岁末关闭。
9、Zynga
Zynga在万众期待下上市，无论你喜不喜欢，它的《黑帮战争》和《FarmVille》都已遍布全球，吸引了成千上网的玩家，还凭借虚拟商品赚得盆满钵满。但后来，美梦猛然惊醒。
这就是Zynga上市后的真实写照。今年10月，Zynga宣布裁员5%，关闭了波士顿工作室，还计划关闭日本和英国的其他工作室。
当用户在《FarmVille》中购买虚拟拖拉机或其他道具时，Facebook都会从中抽取分成。这项业务甚至在Facebook去年的总收入占到20%之巨。
Zynga的收购路途也坎坷异常。他们今年3月斥资1.8亿美元收购了移动游戏《你画我猜》的开发商。可是，形势随后急转直下。你还记得上次玩这款游戏是什么时候吗?
10、Twitter用户频陷尴尬
祸从口出这句话适用于任何场合，但由于Twitter消息传播速度极快，导致这种情况出现的频率急剧增加。
从企业到明星，总是不断有人因为Twitter上的言论陷入尴尬，这样的案例无法一一统计，聊举两例：
麦当劳原本希望借助Twitter展开一场营销，并于1月创造了#McDstories话题标签。但只用了2个小时，他们就被迫终止这一活动，因为这个标签下充斥着各种与食品安全相关的负面消息。
奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)对微软Surface赞赏有加，他在Twitter中写道：“不得不说，我太爱Surface了!我已经买了12台，想作为圣诞礼物送给别人。”但不幸的是，这些消息后面却跟着一行“via Twitter for iPad”的标签。(