对话巴菲特：不要在错误的时间兴奋

投资者报(记者)在美国内布拉斯加州的小镇奥马哈，每年5月初，母亲节的前一个星期六，都会有来自世界各地的投资者为参加伯克希尔-哈撒韦公司的股东大会而来。因为在该公司董事长、投资家巴菲特2007年访华时独家专访过他，今年，受其邀请，我和央视经济频道同事也来到了奥马哈。　　自从经济危机发生以来，伯克希尔-哈撒韦公司的利润已经连续5个季度下滑，评级机构将该公司评级从最高的3A级别下调，对于巴菲特来说，他到底经历了一个怎样的2008年？在本次年会上，巴菲特把唯一的15分钟专访时间留给了我所在的中央电视台经济频道。　　记者：巴菲特先生，您最近最关注的是什么话题？　　沃伦?巴菲特：美国的经济在这里是一个很重要的主题，也引起了美国总统的关注，美国的每个公民都密切关注着这个问题，这就是最主要的话题。美国想把负债摆脱掉，所以政府要去杠杆化。当人们开始存更多的钱，花销自然更少，所以美国政府在推动经济不停前进中，扮演着一个很重要的角色。　　现在经济慢了下来，经济是个很大的问题，大量发行货币会有助于推动经济复苏，但是长期来说有一个通货膨胀的危险。我们在美国有一个说法是，没有免费的午餐，每件事都有它的后果。　　记者：其实在经济危机发生时，很多人都预言了这次危机的长期性和深刻性，但是您依然在远未见底的时候，不但自己，还叫更多的人一起买入，这是因为您当时对危机的判断还不够充分，还是“ 明知山有虎，偏向虎山行”？您希望通过自己的力量来帮助美国经济获得信心？　　沃伦?巴菲特：我写那篇文章的时候，说了并不知道股票会怎么样，不知今年会怎么样，但是我保证在十年以后的10月份，投资股票会比投资国债有更好的回报。　　美国的历史大概有两百年，我们可能有了十五个金融危机，在19世纪有了六个衰退，当时称其为衰退，现在叫做恐慌。但他们其实就是会不时地发生，不等于是一个没有止境的无底洞。在每个世纪里都有一些不景气的年头，但是好年份多于坏年份，这个国家才会不停前进，我认为在中国和美国都是这样的。　　记者：但无论如何，投资失利，公司价值缩水这是不争的事实，因此，有不少人说，股神这回终于走下神坛。那么您是如何评价自己的2008年呢？　　沃伦?巴菲特：随着时间的推移，长期来说，我们还是会做得很好。我们不可能每个小时，每一天，每个星期，都做得很好，可以赚钱，但是我们放眼十年十五年或者二十年，这是我们希望看到的，我们应该会做得很好。我们想别人买我们公司的股票，就是余生都拥有。就像你买一个农场或者公寓，或者你住的房子，我们长期以来是吸引这样的投资者，有一个很长的眼光。　　记者：这次金融危机对信奉价值投资理论的人是个巨大的考验，不少好企业在危机冲击下垮掉，从股价的角度来讲，一些公司股价一下子回到了十几年前的水平，比如可口可乐这样的公司，如果一个人十年前投资了它，现在依然亏损，这让很多人对长期投资、价值投资的信心产生动摇。您会对他们说什么呢？　　沃伦?巴菲特：太多的人买股票，都是股价上升很高了才买，其实应该是股票跌了很多再去买。人们大部分在错误的时间很兴奋。　　我要给所有正在实践价值投资的人们一个忠告：我觉得长期价值投资者不应该动摇他们的信仰，没有理由在美国、中国或者大部分其他国家，因为某一年有一个衰退就改变这种信仰。你们还很年轻，在一生中会见到很多衰退，总是会发生的，但是，最终，在十年后，二十年后，会比现在活得更好。你自己，你的孩子，你的孩子的孩子，都是如此，你不会有一个笔直的路径向上，但是，长期来看，一定是向上的。 　　记者：您如何概括价值投资理念的精髓？　　沃伦?巴菲特：在价值投资中间，你买的不再是一个股份，而是生意的一部分，你买的公司的意义，不是为了在下个星期，下一个月或者下一年卖掉它们，而是你要成为它们的拥有者，利用这个好的商业模式将来帮你挣钱。　　记者：您说过，不买不了解的东西，所以甚至没有投资微软，但是，在对比亚迪并不是十分了解的情况下，您却购买了它，您解释说芒格和索科尔两个聪明人推荐了它，那么比尔?盖茨不也是您非常信任的聪明人吗？所以我想知道，您是否真的了解比亚迪？如果不是，为什么会开始买不了解的股票了？　　沃伦?巴菲特：新能源会变得更重要，我们主要从风能参与，跟比亚迪一起合作，在电子车领域的成功，对世界会有很大的影响。我并不是新能源的专家 我的合作伙伴们也许会知道更多。　　记者：有没有可能一直都拥有比亚迪， 什么情况下会将它卖出？　　沃伦?巴菲特：我们一直都对比亚迪充满期待，我没有任何打算去卖掉它。 　　记者：在比亚迪之后，还会对哪些中国的行业或企业感兴趣呢。将来您会把目光更多地投向中国吗？　　沃伦?巴菲特：我们永远不知道下一个热门行业是什么， 我两年前从来没有听到过比亚迪，你从来都不知道下一次会出来一个什么，但是随着经济的发展，我们会在中国做更多，现在不能准确地告诉你具体的公司，但是明天或许就会通过电话，得到一个好的主意，我可能会很感兴趣。我保证你会在中国再看到我。　　记者：在您眼中，这一轮巨大的经济冲击波平息之后，中国在世界经济格局中将扮演怎样的角色？　　沃伦?巴菲特：中国有一个很棒的未来。中国的发展，就像一个人的成长和释放出潜能。中国正在成长，还会不断地更加成长，他只是刚刚开始。 　　我会告诉所有中国人，你们都很幸运，活在现在这个时代里，比100年或者200年前好多了，有很多很好的机会， 经济会不停发展，中国在世界的地位会不停上升，中国在世界舞台上越来越重要了，去年在北京举办的奥运会，真是难以置信的好，没有人会比它更好，世界正在发现中国，中国也在发现世界。 　　记者：早在三年前，您就宣布会把85%的个人股份逐步捐出，您积累的金钱大部分已经不属于自己，但是您依然在实践着自己对财富的理解。您还在追求什么呢？　　沃伦?巴菲特：关于投资，我写了很多东西，我没有什么很大的渴望，去留下一个什么东西，除了我在伯克希尔已经体现成就的东西，和我们怎么去运营我们的生意，但是我很愿意看到下一代他们留下自己的痕迹，影响。　　记者：您在什么时候意识到，生命中最重要的东西，它是什么？　　沃伦?巴菲特：生活中最重要的东西，到我这个年纪的时候，是获得了爱你的人和真正爱你的人。 你关心的人同时也是关心你的人，你就获得了一个成功的生涯。　　另一方面也是很重要的，比如你总是可以找到一份工作，可以有很多钱买一辆新车，但是你怎么去生活，你只有一次机会，如果你过一个正确的生活，你可以抛弃很多东西，唯一不会丢的是爱。如果你放手，他也许还会回来，但是如果抓得太紧，他就会消失。