摘要： 导语：路透社上周五刊登题为《IPO市场繁荣：中国科技公司闪耀美国》(China tech companies shine in U.S. debut as IPO market booms)的评论文章称，虽然中概股IPO(首次公开招股)市场曾经因为会计和公
导语：路透社上周五刊登题为《IPO市场繁荣：中国科技公司闪耀美国》(China tech companies shine in U.S. debut as IPO market booms)的评论文章称，虽然中概股IPO(首次公开招股)市场曾经因为会计和公司治理丑闻而一度停滞，但随着市场的全面复苏，加上顶尖投行的背书，中国科技公司又开始重新获得美国投资者的信任。
以下为文章全文：
投资者信心恢复
由于投资者纷纷追捧获得顶级投行背书的中国科技公司， 500彩票网 和3G门户母公司 久邦数码 上周五在美国股市上市当天都实现大涨。
过去几年出现的一系列中概股会计丑闻，曾经令中国企业赴美上市的进程一度停滞，从2010年的40家骤降到到2011年的零家。不过，美国投资者近期对中国企业的兴趣似乎逐渐恢复。
“如果他们是由顶级投行引进的，投资者的兴趣就会大得多。”美国IPO研究公司IPODesktop.com合伙人弗朗西斯・加斯金斯(Francis Gaskins)说。
德意志银行充当了500彩票网的首席承销商，而久邦数码的首席承销商瑞士信贷和 摩根大通 担任。今年以来已经有7家中国公司赴美上市，2012年全年只有2家。
过去几年间，木材公司嘉汉林业和户外广告公司中国高速频道两家中国企业因为会计和公司治理丑闻被迫在美国退市。最近，美国做空机构浑水又抨击中国移动软件公司 网秦 存在“重大欺诈行为”。
500彩票网上周五在纽交所上市当天涨幅高达70%，至22美元，市值超过7亿美元。久邦数码股价当天涨幅高达44%，至16.14美元，市值超过5.2亿美元。
IPO市场繁荣
500彩票网和久邦数码的首日大涨凸显出美国IPO市场的复苏――这也是2007年以来复苏势头最强的一年。
经济增长和美联储利率持续维持低位，推动了股票市场的大涨，使得今年以来的美股IPO发行量已经超过2012年的总和。
但部分基金经理仍然持谨慎态度。“我们已经恢复到玻璃杯‘半满’的环境，不再是‘半空’的环境。”美国投资公司Kynikos Associates总裁兼创始人吉姆・查诺斯(Jim Chanos)上周二在“路透全球投资展望峰会”上说，“如果你是常规投资者，或许应该多保持一份谨慎。”
分析师曾经表示，今年上市的一些著名企业似乎被市场高估，例如社交媒体行业的明星企业 Twitter 。
但投资者并不准备就此放手。今年大约有8家公司在上市首日实现股价翻番，还有很多企业也都实现了首日大涨。
科技IPO受追捧
今年IPO的多数中国企业都来自科技行业，表明他们受益于美国投资者对科技板块的重视。在上周五之前， 去哪儿 和 58同城 等中国科技公司也相继在美国上市。
深圳的500彩票网是中国的顶级彩票运营商之一，该公司通过IPO融资约7500万美元，最初的招股价为9至11美元，后来上调到11至13美元，最终则确定为13美元的区间上限。
500彩票网是两家获得中国政府认可的在线体彩销售服务提供商之一。中国彩票市场过去几年迅速增长。
IPO文件显示，500彩票网在截至9月30日的9个月内实现净利润336万美元，同比增长近两倍。从2010年底到今年9月30日期间，该公司的用户总数也在翻了一番多，达到1840万。
该公司援引艾瑞咨询的数据称，中国2013年的彩票总销售额有望增长18%，达到3080亿元人民币(约合505.4亿美元)。500彩票网CEO罗昭行持有该公司20%的股份，风险投资公司红杉资本持股比例为14%。
久邦数码的招股价区间为9.50至11.50美元，最终以11.22美元的价格发行，该公司共计销售了700万股ADS(美国存托股份)。久邦数码在截至9月30日的9个月内实现利润近1000万美元，实现营收约3758万美元。