|
[root@Betty ~]# man va_copy
STDARG(3) Linux Programmer’s Manual STDARG(3)
NAME
stdarg - variable argument lists
SYNOPSIS
#include <stdarg.h>
void va_start(va_list ap, last);
type va_arg(va_list ap, type);
void va_end(va_list ap);
void va_copy(va_list dest, va_list src);
...
...
va_copy
An obvious implementation would have a va_list be a pointer to the stack frame of the variadic function.
In such a setup (by far the most common) there seems nothing against an assignment
一种最常见的实现是将 va_list 作为指向变参函数栈帧的指针使用。在这种情况下（最常见情况），va_copy 的功能和下面的赋值操作可以等价
va_list aq = ap;
Unfortunately, there are also systems that make it an array of pointers (of length 1), and there one needs
不幸的是，有一些系统将 va_list 实现成了指针数组（长度为 1），故操作必须如下才能保证正确
va_list aq;
*aq = *ap;
Finally, on systems where parameters are passed in registers, it may be necessary for va_start() to allocate
memory, store the parameters there, and also an indication of which parameter is next, so that va_arg() can
step through the list. Now va_end() can free the allocated memory again. To accommodate this situation, C99
adds a macro va_copy(), so that the above assignment can be replaced by
在使用寄存器（register）传参的系统上，va_start() 函数会负责所需内存的分配以及相应参数值的存储，并且会指示下一个待处理的参数是
谁，以便于 va_arg() 能够遍历变参列表。va_end() 会负责分配内存的释放工作。为了满足上述行为，C99 添加了宏定义 va_copy()，所以
上面的赋值操作可以被下面的代码替代
va_list aq;
va_copy(aq, ap);
...
va_end(aq);
Each invocation of va_copy() must be matched by a corresponding invocation of va_end() in the same function.
Some systems that do not supply va_copy() have __va_copy instead, since that was the name used in the draft proposal.
每一次对 va_copy() 的调用都必须与 va_end() 进行配对（同一个函数内部）。一些系统上不支持 va_copy() 但是提供了 __va_copy() 也
是可以的，该名字的由来是因为在草案中就是这个。
CONFORMING TO
The va_start(), va_arg(), and va_end() macros conform to C89. C99 defines the va_copy() macro.
va_copy() 是在 C99 中被支持的。
|
