罗奇：中国经济增速将降至6%

症结在信贷泡沫而非地产　　早报讯 知名的中国经济及政治分析师大卫·罗奇(DavidRoche)认为，中国经济增长正在明显减速的边缘徘徊，不过带来麻烦的并非正在经历振荡的房地产市场。　　掌管着香港对冲基金IndependentStrategy的罗奇指出，作为全球第三大经济体的中国目前已站在悬崖边，面临着银行大规模放贷带来的不可避免的冲击。　　他说，我们看到信贷泡沫已开始破裂。他预计中国经济将会明显降温，经济增幅将从此前的百分比两位数锐减至6%。　　虽然这一增速听上去可能不算太糟，但罗奇相信经济降温带来的破坏力只大不小，理由是中国银行领域将因这些年累积的错误投资和错误定价的资本(编注：此处的定价可简单理解为利率)而承受重压。　　罗奇说，中国经济已经见顶，除非美国经济真正复苏，并拉动中国的出口。　　他警告，未来中国将出现信贷增长和基建支出的严重缩水。　　对于严重依赖信贷和基建的中国来说，这种萎缩实属噩耗。罗奇说，在全球信贷危机期间，中国之所以成功摆脱衰退，主要是靠桥梁、铁路等基建项目支出的拉动，据估算去年的经济增长贡献中有约90%来源于此。　　罗奇指出，约85%的基建项目资金来自本地政府融资工具，它们是从国有商业银行中借了自己永远不必偿还的钱。　　罗奇说自己不看好中国的银行领域，预计随着问题贷款越积越多，银行薄弱的资本支撑状况将暴露，届时中资银行类将出现下滑。　　更令人担心的是，随着银行放贷枯竭，将没有资金来为基建项目继续注入新的投资，从而侵蚀中国经济增长模式中的一个重要支柱。　　人们对中国潜在资产泡沫的关注大多集中于地产市场，但罗奇认为房价飞涨是与其他领域不可持续的发展交织在一起的。他说，政府只针对地产价格
发力将是无用功，“是泡沫自然会爆开，你控制不了它。”　　不过，仍有理由相信中国可以躲开最坏的结果。　　虽然罗奇看淡与中国相关的投资主题，但他也承认出口增长会给中国经济带来保护。　　海关总署10日发布的数据显示，由于出口增幅高于预期，中国4月份意外实现贸易顺差16.8亿美元，此前经济学家预计当月会连续第二个月出现贸易逆差。　　(编注：本文原载于新华海外财经，略有删节。)