苹果股东大会实录：已是第二大手机厂商

北京时间2月24日早间消息，苹果股东周三在该公司位于加州库珀蒂诺的总部召开了股东大会，对6项提议进行投票表决，并且对苹果管理层进行了提问。　　在这些提议中，有两项是常规的企业投票提议：其中一项是对现任的7名董事会成员进行投票，包括威廉·坎贝尔(William Campbell)、米拉德·德雷克斯勒(Millard Drexler)、艾伯特·戈尔(Albert Gore)、史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)、钟彬娴(Andrea Jung)、亚瑟·列文森(Arthur Levinson)以及罗纳德·舒戈(Ronald Sugar)；另外一项是则是任命安永为2011财年独立注册公共会计事务所。这两项提议均获初步通过。　　有关高管薪酬的提议也获得通过。另有一项提议规定每年对高管薪酬表决一次。　　另外还有两项股东提议：一项是有关苹果CEO继任计划的提议，但并未获得通过；第二项要求在董事选举过程中，必须获得绝对多数股东的同意，取代相对多数的投票方式，这一提议获得通过。第二项提议是由美国最大的养老金加州公共雇员退休系统(以下简称CALPERS)提出的，他们希望董事的任命能够更为透明。　　最终投票结果将在全部选票统计结束后由苹果公布。初步投票涵盖了股东大会开始前提交的部分选票。在正式投票前，苹果还举行了问答环节，并吸引了400人参加。　　库克：仍有很大增长空间　　本次问答环节由苹果COO蒂姆·库克(Tim Cook)主持，他首先对苹果过去一年的表现进行了总结。他指出，苹果Mac销量一年间增长了31%，达到1400万台，为3年前的两倍。他还重申，在过去近5年间，苹果每个季度的增速都高于整体PC行业。最新数据显示，全球PC销量为3.75亿台，表明苹果仍然有很大的增长空间。　　库克还补充道，在教育系统中，苹果已经连续3年成为排名第一的笔记本电脑厂商。这一成就不仅限于美国，该公司过去4年间一直在欧洲教育市场处于领先地位。　　在移动设备领域，库克指出，苹果的iPhone业务去年实现翻番，销量达到4000万部。他还强调说，能够在2000万部的基础上实现翻番的企业很少，这是一项非常困难的工作。另外，苹果还推出了一项全新的业务，即iPad，该产品上市首月销量就达760万台，对应的收入为50亿美元。　　库克还表示，过去一年间，苹果新增零售店44家，iOS App Store的下载量突破100亿次，iOS设备销量达到1.6亿台。另外，在12月的第四财季内，苹果售出100万台App TV，库克说：“对于一项业余爱好而言，这很不错。”他还指出，苹果股价过去一年的涨幅达到70%，而同期的标准普尔指数涨幅仅为20%。　　股东提问　　第一个问题是有关苹果庞大而增长迅猛的现金储备，股东以往都认为，苹果可以利用这部分现金来派息。但这一次，提问的股东承认保留现金的确符合公司利益，但同时询问，苹果是否制订了上限，以防现金储备过剩，从而在超出这一上限后派息。苹果CFO彼得·奥本海默(Peter Oppenheimer)回答道，苹果将持有现金“以备重要事情”，并表示，苹果并没有制定上限，但仍将持续关注公司的现金储备增长。他还补充道，现金充裕反应苹果做的所有事情都是正确的。　　另外一名股东则询问了来自谷歌Android平台的竞争的问题，他问道，苹果当前采取了哪些措施来保护自己的发明，并防止供应链损失。库克指出，苹果今年已经超越RIM，成为仅次于诺基亚的第二大手机制造商。　　他还指出，苹果iOS的重点在于整合体验，这与Android形成了鲜明的对比，后者“将用户变成了系统整合者”。他认为，平台分化会导致每家 Android厂商都增加自己的元素，从而出现不同的硬件和用户体验。库克还表示，只要产能允许，苹果原本能够卖出更多iPhone。在谈到苹果当前的竞争地位时，他说：“我喜欢我们的状态。”　　有股东担心苹果的发明会被他人窃取，但库克却表示：“有很多法律措施。”他还补充道，“没有人愿意买那些偷来的东西。”库克表示，苹果对知识产权采取了严格的保护措施，尽管他也承认，在某些情况下，“事情会搞砸”。这一评论也引发了台下的笑声，因为他显然是在暗指去年夏天的iPhone 4原型机泄密事件。　　苹果全球营销副总裁菲尔·席勒(Phil Schiller)说：“我们喜欢竞争。”他还补充道，苹果获得了巨大的成功，以至于所有人都想设计出一部iPhone或一台iPad。(思远)