.properties文件Unicode转换，请帮忙！

问题描述

大家好！我是一名翻译，对程序方面不懂。有一客户给我发来一个.properties文件，我照他信里的指导用UniRed打开文件，乱码。自己下了一个南极星转码工具，也是如此。请各位朋友帮忙！先谢谢了！附客户说明：Instructions:PleasebesuretoviewthefilesinWordPad(notTextPadoranythingelse)tomakesuretheforeigncharactersshow.Furtherinstructions:ThefilesIsentarethefilesfromoursystem.TheChinesefileshavebeenencodedinunicode.However,Ineedthetranslationsvalidatedandthefilereturnedinthesameformat.Here'showyourteamshouldtest-takethefileIsentandrunitthroughaunicodeconvertersoyoucanseethetranslations.ModifytranslationsasneededthenconvertbacktounicodeIfyoudon'thaveaUnicodeconverter,youcouldtryusingUniredafreesoftwaredownloadableathttp://esperanto-mv.pp.ru/UniRed/ENG/ThisprogramopensfilesinUnicodeandsavesthemastheyarewithoutchangingthemunpredictably.(IftheprogramstartsinRussian,gotothethird-to-lastmenulabeledHACTPOKNMandselectthefirstoptiontochangetoENGLISH.

解决方案

解决方案二：
晕了，这个论坛怎样上传附件？
解决方案三：
因为不懂上传附件，烦请移步下列两个链接之一下载附件：http://www.xiaohui.net/viewthread.php?tid=32310&extra=page%3D1http://bbs.51soft.com/viewthread.php?tid=573680&extra=page%3D1或者通过电子邮件，请发信至：never8give8up#gmail.com另外：什么叫做WordPad?MSWord是不是WordPad的一种？WindowsXP自带的“写字板”呢？
解决方案四：
不知,帮顶
解决方案五：
该回复于2008-05-09 11:17:16被版主删除

时间： 2024-08-03 01:35:49

.properties文件Unicode转换，请帮忙！的相关文章

c++-请帮忙给这个头文件纠错

问题描述 请帮忙给这个头文件纠错 struct point{ double xy;}double length(struct point astruct point b){ return sqrt(pow(a.x-b.x2)+pow(a.y-b.y2));} 解决方案 #include 解决方案二: struct point{ double x y;};double length(struct point a struct point b){ return sqrt(pow(a.x-b.x 2)

javascript-各位大神看这里，有个关于js调用外部文件的小问题，请帮忙解答一下，谢谢！

问题描述 各位大神看这里,有个关于js调用外部文件的小问题,请帮忙解答一下,谢谢! 场景如下: 一个项目中,有两个html页面需要tab选项卡,效果不同,html中使用相似的结构和类名(类名可能会重复),我现在将函数写在js文件中,然后再html中添加参数调用,有没有什么办法不需要在html中调用,让js文件的函数直接运行,由于类名可能会重复,如果在外部文件直接运行两次,可能会干扰正常的效果,请问各位大神在写js效果的时候,都是怎么在外部调用的. 解决方案 js不能脱离页面单独存在的吧,可以设置

xml-XML文件问题，请大神看下并帮忙解释下，感激不尽

问题描述 XML文件问题,请大神看下并帮忙解释下,感激不尽 XML文件问题,下边两段bean代码,我新手不理解,请大神看下并帮忙解释下,感激不尽 <bean id="dingDanDengJiDao" class="com.sysgrrj.module.DingDanDengJi.dao.DingDanDengJiDao"> <property name="sessionFactory"> <ref bean=&qu

titi文件系统故障-自己用busybox做的文件系统，在启动时遇到的问题，请帮忙分析下...

问题描述 自己用busybox做的文件系统,在启动时遇到的问题,请帮忙分析下... U-Boot SPL 2014.04-rc3 (Oct 08 2014 - 22:34:35) reading args spl_load_image_fat_os: error reading image args, err - -1 reading u-boot.img reading u-boot.img U-Boot 2014.04-rc3 (Oct 08 2014 - 22:34:35) I2C: re

请帮忙把字节码翻译成java代码

问题描述 请帮忙把字节码翻译成java代码 有人能帮忙把下面的字节码翻译成对应的java代码吗,谢谢 // Byte code: // 0: ldc 40 // 2: dup // 3: astore_2 // 4: monitorenter // 5: aconst_null // 6: astore_3 // 7: aconst_null // 8: astore 4 // 10: aconst_null // 11: astore 5 // 13: aload_1 // 14: invok

ipad-JSon对象创建plist请帮忙

问题描述 JSon对象创建plist请帮忙 这是Json对象,包含数组和object.我想要创建Plist,请指教 { "component":[ { "id":1006, "name":"Image test 2", "child":[ { "id":1101, "name":"component score mcq" }, { "id

Spring加载properties文件的两种方式

版权声明:尊重博主原创文章,转载请注明出处哦~http://blog.csdn.net/eson_15/article/details/51365707 目录(?)[+]         在项目中如果有些参数经常需要修改,或者后期可能需要修改,那我们最好把这些参数放到properties文件中,源代码中读取properties里面的配置,这样后期只需要改动properties文件即可,不需要修改源代码,这样更加方便.在spring中也可以这么做,而且Spring有两种加载properties文件

Nginx整合nginx-gridfs时，编译出错，请帮忙看看，谢谢。

问题描述 Nginx整合nginx-gridfs时,编译出错,请帮忙看看,谢谢. ./configure --prefix=/usr/local/nginx-1.8.0 --with-http_ssl_module --with-pcre=/usr/local/nginx_install/pcre-8.32 --with-zlib=/usr/local/nginx_install/zlib-1.2.7 --with-openssl=/usr/local/nginx_install/openssl

c语言-请帮忙运行一下这段C代码，请教一下为什么会出现这种现象，帮忙分析一下缺陷

问题描述 请帮忙运行一下这段C代码,请教一下为什么会出现这种现象,帮忙分析一下缺陷 /*编写一个程序,该程序要求用户输入一个华氏温度.程序以double类型读入温度值,并将它作为一个参数传递给用户提供的函数Temperatures().该函数将计算相应的摄氏温度和绝对温度,并以小数点右边有两位数字的精度显示这三种温度.它应该用每个值所代表的温度刻度来标识这3个值.下面是将华氏温度转换成摄氏温度的方程: 通常用在科学上的绝对温度的刻度是0代表绝对零,是可能温度的下界.下面是将摄氏温度转换为绝对温度