首先我们假定你已经安装了vsftpd，并在/home/vsftpd 目录下建立了以下3个子目录
dbzh1
dbzh2
dbzh3
下面，我们要建3个虚拟用户，密码分别是用户名后加"00"
db1
db2
db3
使得
用户db1 的主目录为 dbzh1 ，在该目录下只有只读权限
用户db2 的主目录为 dbzh2，在该目录下只有只读权限
用户db3 的主目录为 dbzh3 ，在该目录下拥有所有权限
创建文本文件loguser.txt
格式如下：
user_id
password&">nbsp;
于是，我们/home/loguser.txt文件的内容为
db1
db100
db2
db200
db3
db300
生成数据库
如果你以前没装过libdb4.6-util 或者你不清楚装没装，需先执行下面的命令
sudo apt-get install db4.6-util
然后，我们执行
sudo db4.6_load -T -t hash -f /home/loguser.txt /etc/vsftpd_login.db
最后设置一下数据库文件的访问权限
sudo chmod 600 /etc/vsftpd_login.db
配置PAM文件
编辑文件/etc/pam.d/vsftpd.vu 将以下内容增加的原文件前面两行：
auth required /lib/security/pam_userdb.so db=/etc/vsftpd_login
account required /lib/security/pam_userdb.so db=/etc/vsftpd_login
我们上一步建立的数据库 vsftpd_login 在此处被使用
我们建立的虚拟用户将采用PAM进行验证，这是通过/etc/vsftpd.conf文件中的 语句pam_service_name=vsftpd.vu来启用的，稍后你将发现。