在新上市公司Facebook倍受打击之时，挑大梁的首席技术官Bret Taylor(布雷特 ·泰勒)宣布将在今年夏天的晚些时候离开公司,开始一份未可知的创业项目。
Bret Taylor曾任职于FriendFeed，而Facebook收购FriendFeed之时，作为公司的宝贵财产来到Facebook担任要职。他在公司的移动业务领域发挥了不可或缺的作用，而目前这一领域对Facebook来说还是一个软肋。
Bret Taylor在Facebook上发表的内容，深深地表达了自己对于公司的特殊感情：
我想告诉大家我将在今年夏天的晚些时候离开Facebook。对于离开Facebook的决定，我感到伤心，但同时也很高兴能与好友Kevin Gibbs一起创办一家公司，开创自己的新事业。
做出这样的转变是很困难的，但我对团队和领导都充满信心。我对近期公司取得的突出成就感到自豪，从Open Graph平台和App Center到Facebook Camera与iOS的整合，都让我们团队振奋无比。令我异常兴奋的是全世界都能见证我们团队带来这些奇迹。
在Facebook任职期间，在这里我得到了比预计中要多得多的知识财富。我还要感谢那些与我共同工作的战友兄弟们。
这里我还想特别感谢Mark Zuckerberg，在过去的三年里，你不仅仅是我的老板，还是我的导师和最好的朋友。
我想给马克·扎克伯格一个特别的感谢，你不仅是我过去的三年里的老板，更是我的导师和最亲密的朋友之一。
感谢Facebook所有的同仁，在这里我度过了人生中最难以忘怀的三年。
在AllThingsD的独家采访中，Taylor澄清自己的离开，并不能作为Facebook的负面新闻。他只是想完成自己的梦想，成为一个前期的扎克伯格,在某个合适的时间建立另一家公司。
关于此事，扎克伯格也发表了自己的看法：
我很高兴能和Bret成为同事，Bret既是我的团队伙伴，也是我的好朋友。我很感谢他为Facebook所做的一切,对于现在他和他的团队展开的新项目，我觉得非常自豪。我同样为公司文化感到自豪,因为我们的文化吸引了，像Bret一样的伟大企业家加入我们,并产生如此巨大的影响。
这次Bret Taylor的离开又一次将人们的焦点，聚集在Facebook之上，不知道Facebook未来的移动及平台业务，失去Bret Taylor之后，会不会受到影响呢?
Facebook的软肋因Taylor的离开，而暴露在众目睽睽之下，这对Facebook来说无疑是雪上加霜。但愿扎克伯格能妥善处理相关任职问题，找到合适的人才代替Bret Taylor，挑起公司的重任。
本文由最科技邬云连编译，转载请注明出处：http://www.zuitech.com/8342.html