译序:这篇文章是可用性大师 Jakob Nielsen 在10年前总结的,到今天仍然受用.通过这个时间跨度,可以得出,可用性话题不是某个时代的产物,一些研究经验时至今日也依然值得借鉴.看似短小的10条启示中,融入了大量项目经验,这些内容也将继续指导设计者,在新的互联网技术推动下,创造出更加高质量的产品. 不要把它当作教程来看,它只是思想精髓的提炼.在各式各样的项目中,会遇到千奇百怪的情况,会跟各种角色的人一同协作完成目标.只有当大家达成共识,才能更好地提高效率,这10条启发正是纽带. 其实,这是